karva oor Engels

karva

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

whittle

werkwoord

cut or shape wood with a knife

engrave

werkwoord

carve text or symbols into (something)

gouge

werkwoord

make a mark by scooping

Eller ta en vass sten och karva ut ögat på nå'n.
Or... you can pick up a sharp stick and gouge someone's eye out.

Soortgelyke frases

karvad
whittled

voorbeelde

Karva ur brösten.
Then scoop out the breasts.

De modiga frihetskämparna i Niger Delta kommer att karva vägen till frihet med hjälp av det här vapnet.
The great freedom fighters of the Niger Delta will carve the path to liberty with the aid of this weapon.

När vi ville få nån på fängelsegården att snacka så karvade vi ut ett öga.
You know, when I was in the yard, when we wanted somebody to talk, we'd carve one of the eyes out.

Kubrick har ordet SADIST karvat på bröstet och det ser ut som om någon har gjort det med en konservöppnare.
Kubrick has the word SADIST carved into his chest and it looks someone put it there with a can opener.

Är du kvar och karvar på The Knick?
And you're still slicing them up at the Knick, I presume?

Karvade han sitt märke i våra hjärtan.
♪ He carved his mark In our hearts ♪

Om du rör henne, karvar jag ut ditt hjärta.
You touch her, I'll cut your goddamn heart out.

Förmodligen var det samma smältvatten som hade karvat fram triangeln med stenar som hade borrat ut grottan.
Probably the same meltwater that had carved the triangle had helped bore out the cave.

Jag har älskat dig sedan vi karvade in våra initialer.
I have loved you since we carved our initials in that picnic bench.

Det var Karvarens fel.
It was the Cutter's fault.

Med en vass kniv karvade hon loss flisor av dessa förmodat hälsobringande föremål och löste upp dem i teet.
With a sharp knife, she shaved off pieces of these presumably medicinal objects and dissolved them in the tea.

sa han med ett leende. ”Nej, men om du får några idéer, så kommer jag att karva ut din mjälte med en rostig smörkniv.”
“No, but if you get any ideas, I’ll cut out your spleen with a rusty butter knife.”

Har du karvat märken i isen med snorren?
Carve up any ice with your wiener?

Och medan du karvar ut dem en och en, driv ut ilskan från ditt hjärta.
And while you cut out each one, drive out the anger from your heart.

Jag karvade som fan i allting när jag var student här.« Han ställde sig upp. »Fan, jag hänger med.
"I carved hell out of everything when I was a student here. "" He stood."

– Gör om det och jag karvar ett i dig.
You do that again and I'll carve you a new one.

Sam Koltberg skrattar högt i sin blodiga läkarrock medan han karvar i hennes sköte.
Sam Koltberg is laughing loudly in his blue doctor’s coat as he cuts away at her crotch.

Jag skulle karva bort dem med en rostig kniv, om det hjälpte.
I'd cut them out with a rusty knife, if I could.

Eftersom noshörningshornen säljs för upp till 15.000 kronor per kilo, tycker tjuvskyttarna att det lönar sig att karva ur den lilla stump som är kvar sedan hornet sågats av.
With rhino horns fetching up to $900 a pound [$2,000 per kg], poachers feel that even the stumps of a dehorned rhino are worth gouging out.

Jag tror inte att han har karvat på henne med kniv.
I don’t think he cut her with a knife.

Det är inte han som har karvat i ministern.
He’s not the one who carved up the minister.

Man karvar bort organ, förgiftar kroppen med kemoterapi.
Chopping out organs, poisoning with chemo.

Det enda som återstår är karvandet.
All that’s left is the hewing.

Om inte så kommer jag tillbaka och karvar ut dina ögon ett efter ett.
If not, I'll come back here and I'll carve out your eyes one by one.

Varje november under en speciell högtid som folk älskar så mycket så tar de en död kalkon, öppnar den döda kalkonens stjärt eller karvar ut ett riktigt stor hål i dess stjärt, tar någon fyllning och stoppar in den i dess döda tomma stjärt och använder den lilla döda stjärten som en ugn för att baka bröd.
Because every November, during the certain holiday people love so much, people take a dead turkey, open up the dead turkey's ass, or carve out a really big hole in their ass, take some stuffing and shove it inside their dead empty ass, and use the little dead ass as an oven to bake some bread.