kassaskåp oor Engels

kassaskåp

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

safe

naamwoord

box in which valuables can be locked for safekeeping

Det är tydligt att han stal pengar från kassaskåpet.
It's clear that he stole money from the safe.

vault

naamwoord

Ett kassaskåp inne i hårddisken för att gömma filer.
It's like a vault inside the hard drive where you can hide files.

safety deposit box

naamwoord

Kan du låta mig in i kassaskåp säkerhet nu?
Can you let me into the safety deposit box now?

strongbox

naamwoord

Vi hade förlorat vårt kassaskåp om det inte vore för de där som täckte oss med gevärseld.
Would have lost the strongbox sure, Sheriff, not for them there that laid down rifle fire as covered us.

Kassaskåp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

safe

adjective noun

secure lockable box used for securing valuable objects

Det är tydligt att han stal pengar från kassaskåpet.
It's clear that he stole money from the safe.

voorbeelde

Koderna ligger i mitt kassaskåp
The access codes are in my safe

Försäljning av kassaskåp
Sale of safes

Kontorsmöbler, rullbara containrar för kontor, dokumentskåp och -hyllor, datormöbler, möbler för lunchserveringar eller evenemangsrum, garderobsskåp, låsbara skåp med fack, kassaskåp, hyllor och förvaringsskåp, last- och transportpallar (ej av metall), behållare för transport och för lagring av styckegods och bulkgods eller vätskor av plast, trappstegar och stegar (ej av metall)
Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)

(18) Enligt uppgifter från de grekiska myndigheterna finns det förseglade kuvertet fortfarande i ETA:s kassaskåp för att kunna skydda CA:s rätt att uttömma alla rättsliga medel på nationell nivå respektive EU-nivå.
(18) According to the information provided by the Greek authorities, the sealed envelope is still in the ETA safe, in order to protect the right of CA to exhaust all national and European legal remedies.

På varje jobb dom utförde, blev ett kassaskåp öppnat med en teknik kallad " lås-manipulation. "
In the jobs that he and his crew pulled, a safe was cracked using a technique called lock manipulation.

Underhåll och reparation av kassaskåp
Maintenance and repair of safety cashboxes

Har dem i sitt kassaskåp på kontoret.
Keeps them in his safe in his office.

Spiran finns i ett kassaskåp här
That sceptre is somewhere in the safe

Jag har ett kassaskåp.
I have a safe.

Kontorstjänster, Sammanställning, För andras räkning, Oädla metaller och deras legeringar, Byggnadsmaterial av metall, Flyttbara konstruktioner av metall, Järnvägssyllar av metall, Icke-elektriska kablar och metalltrådar, Järnvaror, Små smidesvaror av järn eller metall, Rör av metall, Kassaskåp, Malmer, Maskiner och maskinverktyg, Motorer (dock ej för fordon), Askinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för landfordon), Jordbruksredskap (andra än handredskap), Som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor
Office functions, the bringing together, for the benefit of others, common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, materials of metal for railway tracks, non-electric cables and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, ores, machines and machine tools, motors and engines (except for land vehicles), machine coupling and transmission components (except for land vehicles), agricultural implements other than hand-operated, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Behållare av metall, speciellt kassaskåp och värdebehållare
Containers of metal, in particular safes and containers for valuables

Kassaskåp, kassakistor samt dörrar till kassavalv e.d., armerade eller på annat sätt förstärkta, förvaringsfack för kassavalv samt kassaskrin, dokumentskrin o.d., av oädel metall
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal

Ett bankfack är ett mindre individuellt säkrat förvaringsutrymme, vanligen inne i ett större kassaskåp eller bankvalv.
A safe deposit box, also known as a safety deposit box, is an individually secured container, usually held within a larger safe or bank vault.

Uthyrning av säkerhetsutrustning, säkerhetsanordningar, bankfack, kassaskåp
Rental of security equipment, security apparatus, lockers, safes

Kassaskåp och säkerhetsskåp
Safes and strong boxes

Detaljförsäljning och detaljförsäljningstjänster via globala datornät av oädla metaller och deras legeringar, metalliskt byggnadsmaterial, flyttbara konstruktioner av metall, metalliska material för järnvägar, kablar och icke-elektriska metalltrådar, järnkramvaror och metallvaror, metalliska rör, kassaskåp, metallvaror, malmer, maskiner och maskinverktyg, motorer (motorer för fordon), fasta kopplingar och transmissionsorgan (ej för fordon), jordbruksmaskiner, äggkläckningsmaskiner, icke-metalliska byggnadsmaterial, icke-metalliska styva rör för byggnation, bitumen, beck och bitumen, icke-metalliska transporterbara byggnader, icke-metalliska monument
Commercial retailing and retailing via global computer networks of common metals and their alloys, metal construction materials, transportable constructions of metal, metal materials for railroads, non-electric cables and wires of common metal, ironmongery and small items of metal hardware, tubes of metal, strongboxes, other goods made of metal, ores, machines and machine tools, motors and engines (except engines for land vehicles), couplers and transmission components (except for land vehicles), agricultural instruments other than hand-operated, egg incubators, non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for buildings, bitumen, pitch and cement, non-metallic transportable buildings, non-metallic monuments

Oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial av metall, flyttbara byggnader av metall, material av metall för järnvägsspår, icke elektriska kablar och metalltrådar, små smidesvaror av järn och metall, metallrör, kassaskåp, malmer, metallbehållare
Common metals and their alloys, Metal building materials, Transportable structures of metal, Materials of metal for railway tracks, Metal cables and wires (non-electric), Ironmongery, small items of metal hardware, Pipework of metal, Safes, Ores, Containers of metal

Uthyrning av utrustning för konstruktion, underhåll och reparation av rör och rörledningar för olje- och gasindustrin, underhåll, installation och reparation av dörrar och fönster, installation, underhåll och reparation av säkerhetssystem, reparation, underhåll, renovering och rengöring av bankvalv, kassaskåp, lås och larmsystem
Rental of equipment related to the construction, maintenance and repair of pipes and pipelines in the oil and gas industry, maintenance, installation and repair of doors and windows, installation, maintenance and repair of security systems, repairing, maintaining, reconditioning and cleaning bank vaults, safes, locks and alarm systems

De här bussarna är som kassaskåp.
These wagons are built like safes.

Säkert bäst att lämna dem i ditt kassaskåp.
We can stash this in your safe.

Återförsäljning av lås, säkerhets-, lås- och passersystem, elektroniska bokningssystem, elektroniska anslagstavlor, larm, inbrotts- och brandlarm, porttelefoner, fastighetsboxar, kassaskåp, brandsäkra skåp, dokumentskåp, säkerhets- och byggnadsglas, dörrar, grindar och fönster, samt delar och tillbehör därtill
Retail services in relation to locks, safety systems, security systems, lock systems, access control systems, electronic booking systems, electronic display boards, alarms, safety alarms, fire alarms, entry phones, property boxes for houses, safes, fire proof cabinets, index cabinets, safety glass and building glass, doors, gates and windows, and parts and fittings thereto

Kassaskåp med digitala nycklar
Digital key safes

Kassaskåp för garderober, ej för inbyggnad
Freestanding and cupboard safes

Personliga och sociala tjänster utförda för att tillmötesgå individers behov, Nämligen barnpassning, Övervakningstjänster av hus, Öppning av säkerhetslås, Husdjursvakttjänster, Planering och anordnande av bröllopsceremonier, Uthyrning av kassaskåp, Konsultationer i säkerhetsfrågor
Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals, namely baby sitting, house sitting, opening of security locks, pet sitting, planning and arranging of wedding ceremonies, rental of safes, security consultancy

Kassaskåp, byggnadsmaterial av metall
Safes, metal building materials