katalogsynkronisering oor Engels

katalogsynkronisering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

directory synchronization

The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service.

Soortgelyke frases

Microsoft Online Services Katalogsynkronisering
Microsoft Online Services Directory Synchronization · Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool

voorbeelde

Du valde katalogsynkronisering, men angav ett filnamn istället (% #). Ska katalogen % # användas istället?
You selected to sync folders, but gave a filename instead (%#). Use folder %# instead?

Om du redan har konfigurerat katalogsynkronisering kanske användarens UPN för Office 365 inte överensstämmer med användarens lokala UPN som definierats i den lokala katalogen.
If you’ve already set up directory synchronization, the user’s UPN for Office 365 may not match the user’s on-premises UPN that’s defined in your on-premises directory service.

E-post-aktiverade användare skapas i Office 365 som ett resultat av katalogsynkroniseringen.
Mail-enabled users are created in Office 365 as a result of the directory synchronization process.

Verktygen (framför allt verktyget Katalogsynkronisering) har optimerats för att peka MX-posten på det lokala Exchange-systemet som den auktoritativa domänen.
The tools (mainly the Directory Synchronisation tool) are optimised for pointing your MX record to your on-premises Exchange system as the authoritative domain.

Mer planeringsinformation om inaktivering och återaktivering av katalogsynkronisering finns i wiki-inlägget Katalogsynkronisering och auktoritetskälla.
For more planning information about deactivating and reactivating directory synchronization, see the wiki post, Directory synchronization and source of authority.

Du använder inte katalogsynkronisering.
You aren't using directory synchronization.

Enkel inloggning kräver att du installerar och kör verktyget Microsoft Online Services Katalogsynkronisering.
Single sign-on requires that you install and run the Microsoft Online Services Directory Synchronisation tool.

Katalogsynkronisering är ett krav för scenariet med hybriddistribution och kan ge en bättre användarupplevelse i vissa migreringsscenarier, särskilt om du planerar att använda enkel inloggning.
Directory synchronisation is a requirement for the hybrid deployment scenario, and it may produce a better user experience in some migration scenarios, especially if you plan to enable single sign-on.

Se även Så här förbereder du en icke-dirigerbar domän (till exempel .local) för katalogsynkronisering.
See also How to prepare a non-routable domain (such as .local domain) for directory synchronization.

Mer information om otillåtna tecken finns i avsnittet "Directory-objekt och attribut beredning" på följande Microsoft-webbplats:Förbereda att etablera användare via katalogsynkronisering till Office 365.
For more information about unsupported characters, see the "Directory object and attribute preparation" section of the following Microsoft website: Prepare to provision users through directory synchronization to Office 365.

Så här fungerar synkronisering Synkronisering fungerar enbart med grupper som skapats på Google Apps adminkontrollpanel. Det innebär grupper som antingen lagts till direkt av en administratör eller grupper som migrerats från din LDAP-server via katalogsynkronisering.
How synchronization works Synchronization works only with groups that were created on the Google Apps admin control panel -- that is, groups that either an administrator added directly or Directory Sync migrated from your LDAP server.

Du måste konfigurera katalogsynkronisering med hjälp av Azure Active Directory Connect (AADConnect) mellan dina lokala Active Directory-servrar och Office 365.
You'll need to set up directory synchronization using Azure Active Directory Connect (AADConnect) between your on-premises Active Directory servers and Office 365;

Om tjänsten Google Groups for Business har aktiverats kontrollerar du att du använder katalogsynkronisering i Google Apps 1.6.12 eller senare.
If the Google Groups for Business service is enabled, make sure you're using Google Apps Directory Sync 1.6.12 or later.

Felsökning av Katalogsynkronisering (Engelska)
Troubleshooting Directory Synchronization (English only)

Du får inte ett felmeddelande och katalogsynkronisering verkar vara slutförd.
You don't receive an error message, and directory synchronization seems to be completed.

Som standard synkroniserar verktyget Katalogsynkronisering i en riktning från den lokala katalogen till molnkatalogen genom att skriva användar- och postlådeinformation i molnkatalogen för din Office 365-organisation.
By default, the Directory Synchronization tool synchronizes one-way from the on-premises directory to the cloud directory by writing user and mailbox information into the cloud directory for your Office 365 organization.

I annat fall inträffar följande när du kör Katalogsynkronisering:
Otherwise, when you run Directory Sync, it will:

Se en lösningsarkitektur som har skapats för Office 365-katalogsynkronisering (DirSync) i Microsoft Azure.
See a solution architecture built for Office 365 Directory Synchronization (DirSync) in Microsoft Azure.

Även om du kan inaktivera (och återaktivera) katalogsynkronisering bör du se på distribuering av katalogsynkronisering som ett långsiktigt åtagande.
Although you can deactivate (and reactivate) directory synchronization, you should consider the deployment of directory synchronization as a long-term commitment.

Du kommer att behöva förbereda den lokala katalogen för katalogsynkronisering. Det kan du göra manuellt eller använda IdFix-verktyget (IdFix-verktyget fungerar bara med Active Directory).
You will need to prepare your on-premises directory for directory synchronization, you can do this manually or use the IdFix tool (IdFix tool only works with Active Directory).

När du har konfigurerat enkel inloggning och installerat verktyget Microsoft Online Services Katalogsynkronisering kan användarna använda sina Active Directory-autentiseringsuppgifter för företaget (användarnamn och lösenord) för att komma åt de nya postlådorna i molnet och befintliga lokala resurser.
After you set up single sign-on and install the Microsoft Online Services Directory Synchronization tool, users can use their Active Directory corporate credentials (user name and password) to access their new mailboxes in the cloud and their existing on-premises resources.

Ogiltiga tecken leder till att katalogsynkroniseringen misslyckas.
Invalid characters will cause directory synchronization to fail.

Verktygen (framför allt verktyget Katalogsynkronisering) har optimerats för att peka MX-posten på det lokala Exchange-systemet som den auktoritativa domänen.
The tools (mainly the Directory Synchronization tool) are optimized for pointing your MX record to your on-premises Exchange system as the authoritative domain.

Ur användarhanteringssynvinkel är katalogsynkronisering emellertid avsett för långsiktig användning.
However, from a user management perspective, directory synchronization is intended for long-term use.

Stegvis Exchange-migrering kräver katalogsynkronisering.
Staged Exchange migration requires directory synchronisation.