katalytisk avgasrening oor Engels

katalytisk avgasrening

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

catalytic exhaust purification

voorbeelde

Man kan nämna katalytisk avgasrening, filtreringssystem i fabriksskorstenar, energibesparande teknik etc.
Examples of these are catalytic converters, filtration systems on factory chimneys, technologies for more efficient use of energy, etc. ;

Man kan nämna katalytisk avgasrening, filtreringssystem i fabriksskorstenar, energibesparande teknik etc
Examples of these are catalytic converters, filtration systems on factory chimneys, technologies for more efficient use of energy, etc

Men som helhet har branschen kämpat emot införandet av katalytisk avgasrening och överdrivit kostnaderna sanslöst.
We see examples of innovation in our newspapers each day, but the industry as a whole fought against the introduction of catalytic converters, wildly exaggerating their cost.

Stöldskydd som är monterat på ett fordon utrustat med katalytisk avgasrening får inte orsaka att oförbränt bränsle når avgassystemet.
An immobilizer for fitment to a vehicle equipped with a catalytic converter shall not cause unburnt fuel to enter the exhaust.

4.1.2 Stöldskydd som är monterat på ett fordon utrustat med katalytisk avgasrening får inte orsaka att oförbränt bränsle når avgassystemet.
4.1.2. An immobilizer for fitment to a vehicle equipped with a catalytic converter shall not cause unburnt fuel to enter the exhaust.

F40:n saknade också katalytisk avgasrening fram till 1990, då det blev nödvändigt för att den skulle förbli tillåten i USA.
The F40 did without a catalytic converter until 1990, when US regulations made them a requirement for emissions control reasons.

Därför fungerar platina, palladium och rodium på olika sätt i den katalytiska avgasrening som krävs i bilkatalysatorer för att ta bort de skadliga beståndsdelarna.
Therefore, platinum, palladium and rhodium perform differently in the catalytic conversion required by autocatalysts to remove the noxious constituents.

De är utrustade med en teknik som hela tiden förbättras, katalytisk avgasrening, ABS, ASC, strålkastare, säkerhetsbälten etc. Men som alltid finns det ett ”men”.
They are equipped with technologies that are constantly improving: catalytic converters, ABS, ASC, lights, seat belts and so on. However, as always, there is a 'but'.

I Schweiz trädde nya miljölagar i kraft i slutet av år 1986, vilka också hade till syfte att främja försäljningen av bilar utrustade med katalytisk avgasrening.
In Switzerland, at the end of 1986, new emission-control laws were put into effect, designed also to promote the sale of cars with catalytic converters.

En liten, men snabbt ökande, källa till utsläpp är transportsektorn. Inom denna sektor nära nog fördubblades utsläppen mellan 1990 och 1998 efter införandet av katalytisk avgasrening.
A small but rapidly increasing source of N2O emissions almost doubling between 1990 and 1998 is the transport sector after the introduction of the catalytic converter.

Nya provcykler bör införas för typgodkännande i fråga om gas- och partikelformiga utsläpp och röktäthet, vilket gör det möjligt att på ett mer representativt sätt bedöma utsläppsvärdena för dieselmotorer vid provningsförhållanden som bättre liknar dem som fordon är utsatta för i praktiskt bruk. En ny provcykel bör införas för konventionella dieselmotorer och dieselmotorer utrustade med katalytisk avgasrening. En ny kombinerad provningsmetod (med två cykler) bör införas för dieselmotorer utrustade med avancerade avgasreningssystem och för gasmotorer.
Whereas new type-approval test cycles for gaseous and particulate emissions and smoke opacity should be introduced that will allow a more representative evaluation of the emissions performance of diesel engines in test conditions that more closely resemble those encountered by vehicles in use; whereas a new test cycle should be introduced for conventional diesel engines and those diesel engines fitted with catalysts; whereas a new combined (two cycle) test procedure should be introduced for diesel engines fitted with advanced emission control systems and gas-fuelled engines;

Förbränningsenheter omfattar pannor, motorer, turbiner och processugnar/processvärmare, men inte enheter för avgasrening (t.ex. termiska/katalytiska oxidationsenheter som används för rening av organiska ämnen)
Combustion units include boilers, engines, turbines and process furnaces/heaters, but do not include waste gas treatment units (e.g. a thermal/catalytic oxidiser used for the abatement of organic compounds)

Hon får stipendiet för forskning kring katalytisk avgasrening för fartyg.
She received the award for her research into catalytic converters for ships.

Tack vare att Volvo valt katalytisk avgasrening, klarar motorerna självklart dagens tuffa avgaskrav enligt Euro 4.
Since Volvo has chosen catalytic conversion of exhaust fumes, the engines will obviously meet today’s stringent exhaust fume requirements in accordance with Euro 4.

Katalytisk avgasrening – Wikipedia
Catalytic converter - Wikipedia

Jonsereds trimmers och gräsröjare har pålitliga och lättstartade motorer med Spin Start och katalytisk avgasrening.
Jonsered trimmers and grasscutters are easy to handle with reliable, easy-to-start engines with Spin Start and catalytic emission control.

I samarbete med industrin sker forskning om förbränningsmotorer, hybridfordon och katalytisk avgasrening.
Research is being carried out in cooperation with industry on combustion engines, hybrid vehicles and catalytic exhaust purification.

Precis som denna är den nya motorn en rak sexa med enhetsinsprutare och katalytisk avgasrening (SCR).
Just like this unit, the new engine is an in-line six cylinder engine with unit injectors and catalytic exhaust treatment (SCR).

Vad innebär selektiv katalytisk avgasrening (SCR)?
What does Selective Catalytic Reduction (SRC)?

Sensorer används dagligen inom en mängd områden, allt från medicinsk diagnostik och styrning av industriella processer till förbränning och katalytisk avgasrening i fordonsmotorer.
Sensors are used daily in numerous areas, everything from medical diagnostics and control of industrial processes to combustion and catalytic cleaning of exhausts from vehicle engines.

För minskning av NOx-utsläpp och uppfyllande av kraven enligt IMO Tier III erbjuder Wärtsilä sina kunder produkter baserade på katalytisk avgasrening (SCR).
For NOx reduction and IMO Tier III compliance, Wärtsilä provides its customers with products based on selective catalytic reduction (SCR) technology.

Under rapportperioden inledde Wärtsilä ett samprojekt som syftar till att utveckla ett innovativt kompakt system för katalytisk avgasrening och som skräddarsytts för 2-stegsturbomotorer.
During the review period Wärtsilä started a joint project, the aim of which is to develop an innovative compact selective catalytic reduction (SCR) system especially tailored to operations involving 2-stage turbocharging.

Dessutom såldes ett mindre antal M5 3.6 (samt två stycken M5 3.8) utan katalytisk avgasrening (199) och därmed med möjlighet att köras på blyat bränsle.
In addition, there were a small number of M5 3.6's sold without a catalytic converter (199).