kattugglas oor Engels

kattugglas

naamwoord

Soortgelyke frases

Kattuggla
Tawny Owl

kattuggla
brown owl · tawny owl

voorbeelde

Kattuggla häckar vanligen i ett hål i ett träd, men använder även gamla skatbon, ekorrbon eller hål i byggnader, och använder gärna fågelholkar.
The tawny owl typically nests in a hole in a tree, but will also use old European magpie nests, squirrel drey or holes in buildings, and readily takes to nest boxes.

Kattuggla?
A tawny owl?

Kattuggla
Tawny owl

Vad mer, kattuggla?
" What else, Tawny Owl, what else? "

Två kattugglor låter så, men en enda kan inte det.
Two brown owls go " tu-whit, tu-whoo ", but one never can.

"Strax därpå började en kattuggla, som satt under taklisten, röra på sig och ropade: ""Kivitt, kivitt!"
"The next instant a lady owl, who sat under the cornice of the house, began to call out: ""Kivitt, Kivitt!"

Den genomsnittliga livslängden är 5 år, men en ålder på över 18 har belagts för en vild kattuggla, och över 27 år för en fågel i fångenskap.
The typical lifespan is five years, but an age of over 18 years has been recorded for a wild tawny owl, and of over 27 years for a captive bird.

Kan han aldrig bli människa igen, kattuggla?
Can he ever be human again, tawny owl?

Fjäderdräktens färg är genetiskt kontrollerad, och studier i Finland och Italien tyder på att den grå morfen av kattuggla har större häckningsframgång, bättre immunförsvar och färre parasiter än bruna fåglar.
The plumage colour is genetically controlled, and studies in Finland and Italy indicate that grey-morph tawny owls have more reproductive success, better immune resistance, and fewer parasites than brown birds.

Innan Kattugglorna fanns, precis.
Before the Brownies existed, exactly.

Kattugglor bildar par från ett års ålder och förblir tillsammans, i ett vanligen monogamt förhållande, hela livet.
Tawny owls pair off from the age of one year, and stay together in a usually monogamous relationship for life.

Nej, det jag säger att han beskrev kattugglor som " obeskrivliga ".
Well, actually, he didn't, because he described it as " indescribable ".

Foto av Kattuggla
photo of the butterfly

På gräsmattan rastar vitkindade gäss och på nätterna kan kattugglor höras.
The lawn is inhabited by geese and during the night one can hear tawny owls

Honan lägger 10-12 ägg i holkar, spillkråkebon eller ihåliga träd. Om det är brist på boplatser ... Har det hänt att kniphonan jagat bort och övertagit bon av hökuggla, kattuggla och kaja ...
The female lays 10-12 eggs, in nesting boxes, hollow trees or in to the Black Woodpeckers nest ... If there ́s a lack of nesting sites ... It has happened that the female chased and taken over the nests from Hawk owl, Tawny owl or Jackdaw ...

Så det går att se både spillkråka och kattuggla i bokskogen tack vare att ingen ”städar bort” de döda träden.
So it is possible to see both the black woodpecker and the tawny owl in the beech forest, because of the fact that no one ”cleans away” the dead trees.

Har du tur kanske du får syn på en kattuggla.
If you are lucky you might catch sight of a tawny owl.

Kattuggla (Strix aluco) är en kompakt, medelstor uggla som tillhör familjen ugglor och är vanlig i skogar över stora delar av Eurasien.
The tawny owl or brown owl (Strix aluco) is a stocky, medium-sized owl commonly found in woodlands across much of Eurasia.

Kanske funderar den på att den vill bli kompis med en kattuggla?
Perhaps thinking that it wants to be friends with a cat owl?

Men så är det, kattugglorna trivs alldeles utmärkt i människors närhet, om det finns gamla ekar med håligheter förstås.
But it is in that way, the Tawny owls thrive perfect in the neighborhood of human beings, if there are old oaks with caverns of course.

Den genomsnittliga livslängden är 5 år,[3] men en ålder på över 18 har belagts för en vild kattuggla, och över 27 år för en fågel i fångenskap.
The typical lifespan is five years,[6] but an age of over 18 years has been recorded for a wild tawny owl, and of over 27 years for a captive bird.