klickbar oor Engels
klickbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
clickable
en
computing
Inte att den skulle vara klickbar.
Put it as one click away, you don't make it clickable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För anledningen för att det inte fungerar är för att du kan fortfarande skriva 74.125.226.212 i webbläsaren eller göra det till en klickbar länk och du kommer fortfarande till Google.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ted2019 ted2019
Till stöd för detta resonemang kan vidare anföras att en automatlänk skiljer sig från en klickbar länk även mot bakgrund av utformningen av rätten till överföring till allmänheten, såsom denna regleras i artikel 3.1 i direktiv 2001/29.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEuroParl2021 EuroParl2021
31 För det fall en klickbar länk gör det möjligt för användarna av den webbplats på vilken länken återfinns att kringgå begränsningar – som ställts upp av den webbplats på vilken det skyddade verket finns i syfte att endast abonnenter ska ges tillgång till verket – och således utgör en åtgärd utan vilken användarna inte skulle kunna ta del av verken i fråga, ska däremot samtliga dessa användare anses utgöra en ny publik som verkens upphovsmän inte tagit i beaktande när de lämnade sitt tillstånd till den ursprungliga överföringen, vilket innebär att upphovsmännens medgivande krävs för en sådan överföring till allmänheten.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
19 Enligt Högsta domstolen framgår det varken av lydelsen i direktiv 2001/29 eller av EU-domstolens praxis att anordnande av en klickbar länk på en webbplats utgör en överföring till allmänheten.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
2) Samma artikel ska tolkas så, att inbäddning på tredje parts webbplats med hjälp av en klickbar länk som använder ”framing”-teknik av ett verk som med upphovsrättsinnehavarens medgivande har gjorts fritt tillgängligt på en webbplats inte är att anse som överföring av det verket till allmänheten i den mening som avses i den artikeln, när denna inbäddning kringgår skyddsåtgärder mot ”framing” som upphovsrättsinnehavaren har vidtagit eller ålagt annan att vidta.
No, you' re readyEuroParl2021 EuroParl2021
34 I punkt 31 i dom av den 13 februari 2014, Svensson m.fl. (C‐466/12, EU:C:2014:76) slog domstolen fast att ”[f]ör det fall en klickbar länk gör det möjligt för användarna av den webbplats på vilken länken återfinns att kringgå begränsningar – som ställts upp av den webbplats på vilken det skyddade verket finns i syfte att endast abonnenter ska ges tillgång till verket – och således utgör en åtgärd utan vilken användarna inte skulle kunna ta del av verken i fråga, ska ... samtliga dessa användare anses utgöra en ny publik som verkens upphovsmän inte tagit i beaktande när de lämnade sitt tillstånd till den ursprungliga överföringen, vilket innebär att upphovsmännens medgivande krävs för en sådan överföring till allmänheten”.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Omfattar begreppet överföring till allmänheten, i den mening som avses i artikel 3.1 i infosocdirektivet (1), åtgärden att på en webbsida som är tillgänglig för envar tillhandahålla en klickbar länk till ett verk som sänds ut av den som innehar upphovsrätten till verket?
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
För det andra skulle den aktuella lösningen grunda sig på en analogi med den lösning som domstolen stannade för i målet Svensson m.fl., nämligen att ”[f]ör det fall en klickbar länk gör det möjligt för användarna av den webbplats på vilken länken återfinns att kringgå begränsningar – som ställts upp av den webbplats på vilken det skyddade verket finns i syfte att endast abonnenter ska ges tillgång till verket – och således utgör en åtgärd utan vilken användarna inte skulle kunna ta del av verken i fråga, ska ... samtliga dessa användare anses utgöra en ny publik som verkens upphovsmän inte tagit i beaktande när de lämnade sitt tillstånd till den ursprungliga överföringen, vilket innebär att upphovsmännens medgivande krävs för en sådan överföring till allmänheten”.(
Get the bullet!EuroParl2021 EuroParl2021
Om någon annan än innehavaren av upphovsrätten till ett visst verk tillhandahåller en klickbar länk till verket på sin webbsida, är det då fråga om överföring till allmänheten av verket på sådant sätt som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (1)?
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
27 Under dessa förhållanden konstaterar domstolen följande. När samtliga användare av en webbplats till vilka verken i fråga överförts genom en klickbar länk kunde få direkt tillgång till dessa verk på den webbplats där dessa ursprungligen överförts, utan någon åtgärd från den som driver den förstnämnda webbplatsen, ska användarna av den webbplatsen anses vara potentiella mottagare av den ursprungliga överföringen och således en del av den publik som verkens upphovsmän beaktade när de lämnade sitt tillstånd till den ursprungliga överföringen.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
98 Att bädda in en miniatyrbild som är så liten att det berörda verkets originella kännetecken inte går att urskilja, exempelvis för att markera platsen för en klickbar länk, utgör däremot inte överföring till allmänheten av det verket.
handling requests for adviceEuroParl2021 EuroParl2021
30 Denna ytterligare omständighet ändrar nämligen inte slutsatsen att tillhandahållandet – på en webbplats av en klickbar länk till ett skyddat verk som publicerats och är fritt tillgängligt på en annan webbplats – leder till att nämnda verk tillgängliggörs för användarna av den förstnämnda webbplatsen och således utgör en överföring till allmänheten.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Domstolen drog därför slutsatsen att inläggandet på en webbplats av en hyperlänk (eller ”klickbar länk”, vilket är det uttryck som används i den aktuella domen) till ett upphovsrättsligt skyddat verk som redan är fritt åtkomligt på internet inte kräver tillstånd av den som innehar upphovsrätten till verket.(
Sample bottles areEuroParl2021 EuroParl2021
20 EU-domstolens kansli översände genom skrivelse av den 26 mars 2014 till Högsta domstolen en kopia av domen Svensson m.fl. (C‐466/12, EU:C:2014:76), i vilken domstolen prövade en rad frågor angående huruvida anordnande av en klickbar länk på en webbplats kan anses utgöra överföring till allmänheten. I skrivelsen ombads Högsta domstolen att meddela huruvida den, mot bakgrund av nämnda dom, önskade vidhålla sin begäran om förhandsavgörande.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
För anledningen för att det inte fungerar är för att du kan fortfarande skriva 74. 125. 226. 212 i webbläsaren eller göra det till en klickbar länk och du kommer fortfarande till Google.
You could say thatQED QED
Inte att den skulle vara klickbar.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 I förevarande fall konstaterar domstolen att tillgängliggörandet av verken i fråga genom en klickbar länk, såsom det tillgängliggörande som är aktuellt i det nationella målet, inte innebär att verken överförs till en ny publik.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
För varje hyperlänk på en sida bör man välja en meningsfull, klickbar text som är meningsfull även om resten av meningen eller sid-layouten faller bort.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Domstolen slog därför fast att tillgängliggörandet av de aktuella verken genom en klickbar länk, såsom det tillgängliggörandesom är i fråga i de mål som gav upphov till dessa domar, inte innebär att verken i fråga överförs till en ny publik.
Fast for a biped?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
”1) Om någon annan än innehavaren av upphovsrätten till ett visst verk tillhandahåller en klickbar länk till verket på sin webbsida, är det då fråga om överföring till allmänheten av verket på sådant sätt som avses i artikel 3.1 i [direktiv 2001/29]?
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Trace Använd Prott att fånga din idé och göra en klickbar prototyp.
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilden är klickbar.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vänsterkanten är en enda, klickbar bild, för det ger mindre laddtid än en massa lösa knapp-bilder.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visar varje aktiv konversation som en klickbar flik på varje sida om konversationsfönstret.
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prototyp som klickbar PDF.
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.