knölbildning oor Engels

knölbildning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

nodulation

naamwoord

voorbeelde

Syftet med rutinen är att säkerställa att de godkända sorterna uppfyller följande urvalskriterier: jämn fördelning av fastställda storlekar, maximal torrsubstanshalt och snabb knölbildning.
This procedure is intended to ensure that the authorised varieties comply with the following varietal selection criteria: good distribution among the sizes used, maximum dry matter content, rapid speed of tuber formation.

Knölbildningen hos de sorter som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen kräver endast kort belysningstid och inte särskilt höga temperaturer, men temperaturen får aldrig sjunka under 5 °C ens under de kalla vinterperioderna.
The growth of the tubers of ‘Papas Antiguas de Canarias’ requires short periods of light and low temperatures, although never less than 5 °C, even in winter.

Dygnets temperaturskillnader underlättar slutligen knölbildningen, medan den sandiga och leriga jorden ger god dränering och gör att enhetliga och rena knölar utvecklas naturligt.
Lastly, the temperature difference between day and night favours tuber formation, while the sandy loam soil drains well and permits the unhindered development of regular, clean tubers.

Under perioden med knölbildning är det nödvändigt att ge syre till jorden.
During the period of tuber formation, it is necessary to provide oxygen to the soil.

Målsättningen för detta projekt är att försöka utarbeta en förbättrad förgroningsteknik som kan förkorta tidsperioden mellan sättning och knölbildning.
The aim of this project is to investigate new presprouting techniques that can shorten the time span between planting and emergence to achieve earlier tuber development.