knipornas oor Engels

knipornas

naamwoord

Soortgelyke frases

som befinner sig i en knipa
stuck

Knipor
Goldeneye · Goldeneyes

voorbeelde

Jag tror att Ella är i knipa.
I think Ella's in trouble.

Dig har jag inte sett sen senast Charlie var i knipa.
Haven't seen you since the last time Charlie was in trouble.

Zoot är ju i ekonomisk knipa.
Willa Ambrose said that the zoo was in trouble financially.

Kan du knipa käft?
Will you just button it?

Det finns få omständigheter då till och med jag kniper käft.
But you know, there are very few circumstances in life when even I know to shut up.

Cynthia och jag är i en hemsk knipa.
Now, Cynthia and I are in a terrible spot.

Du är i en rejäl knipa.
You're in a spot of bother, my dear.

Å andra sidan tar många troende bara till bönen när de är i knipa och förväntar omedelbart bönesvar.
Rather, they seek “the soothing effects of prayer.”

”Inte den sortens knipa, gumman.
“Not that kind of trouble, honey.

Vi är i knipa.
We're in trouble.

Släng skiten och skyll på posten om det kniper, tänkte han.
Throw away the shit and blame the post office if worse comes to worst, he thought.

Detta har försatt oss i en verklig knipa på Irland, och varje ansträngning måste göras för att se till att bedrägeri stoppas.
This has landed us in terrible trouble in Ireland, and every effort must go to ensure that fraud is stopped.

Har Ethan och Sean hamnat i knipa tidigare?
Had Ethan and Sean ever gotten into trouble before?

Knip igen!
Shut up!

Vi är i en stor knipa
We' re in a serious pickle

Jag hamnar väl inte i knipa nu?
You wouldn' t leave me out on a limb with this thing?

Att aldrig skvallra på kompisar... och att alltid knipa käft.
Never rat on your friends... and always keep your mouth shut.

Hur ofta undrade våra föräldrar vilken knipa du hade hamnat i?
How many times did our parents lie awake at night wondering what kind of trouble you were in.

Kan du knipa.
Put a sock in it.

min bror tycks befinna sig i något av en knipa
my brother seems to be in a bit of a hole

Fastän buffeln ökar mer och mer, är den i knipa.
Though the buffalo is growing in numbers, it is in trouble.

Arto Antinen tvekar, kniper ihop käkarna men sedan möter han Waldemars blick och öppnar munnen.
Arto Antinen hesitates, clenches his jaw, then looks Waldemar in the eye and opens his mouth.

Jag är i knipa.
I'm in trouble.

Det är alltid logiskt möjligt för förklaringen att vara just utom räckhåll varje gång logikern kniper åt sina klor.
It is always logically possible for the explanation to be Just out of reach every time the logician's pincers snap shut.

Han viskade, nästan väste fram orden, och det mer än något annat sa Ernst vilken knipa han försatt sig i.
He was whispering, almost snarling the words, and that more than anything else told Ernst what deep shit he was in.