kommissionärs
kommissionärers oor Engels
kommissionärers
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of kommissionär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fru kommissionär! Ert arbete och övriga kommissionärers och rådets arbete är att se till att dessa program genomförs.
Could you get somebody to come and clear this away?Europarl8 Europarl8
Däremot var kammaren beredd att bortse från vissa kommissionärers totalitära förflutna och deras medlemskap i det kriminella kommunistpartiet.
estimated lean meat content (in percentageEuroparl8 Europarl8
Enligt min åsikt och övriga kommissionärers åsikt finns det inte bara ett strategiskt och ekonomiskt argument, utan även ett moraliskt argument för utvidgningen.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroparl8 Europarl8
Vad beträffar vissa kommissionärers avgång är fördragets bestämmelser tydliga, och jag håller mig till fördragets konstitutionella och institutionella bestämmelser.
Other cities partner the projectEuroparl8 Europarl8
Jag trodde att Purvis förstod att aktiemarknader är bortom t.o.m. mäktiga kommissionärers, så som Liikanens, kontroll och jag uppmanar honom att bortse ifrån detta märkliga interventionsförslag.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEuroparl8 Europarl8
En av dessa 25 nominerade kommissionärers duglighet var obestridlig, och som advokat, politisk forskare och erfaren statsman, uppfyllde han de erforderliga kriterierna i alla avseenden.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
Vi bedömer er kommissions beslutsamhet att kämpa för Europeiska unionens grundläggande värden och era kommissionärers förmåga att genomföra politik som grundas på principer de själva inte delar och stöder.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEuroparl8 Europarl8
KOMMISSIONÄRERS LÖNER: BEGÄRAN OM INFORMATION
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
k) utnämning av en kommissionär som rapporterar direkt till kommissionens ordförande och som skulle ha en speciell «portfölj» för mänskliga rättigheter och som skulle samordna andra kommissionärers initiativ i fråga om mänskliga rättigheter, garantera en samstämmig och bestående tillämpning av program i budgetens olika avsnitt framför allt underavsnitt B-7 och att agera som parlamentets direkta samtalspartner,
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
iv) Europaparlamentet bör (liksom rådet) ha möjlighet att kräva enskilda kommissionärers avgång i enlighet med artiklarna 157 och 160 i fördraget.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Den information som har överlämnats till parlamentet de senaste veckorna, särskilt till budgetkontrollutskottet, hindrar mig från att bibehålla förtroendet för vissa kommissionärers politiska förvaltning.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Europarl8 Europarl8
Det kommer även att göra det möjligt för dem att se att betraktelsegrunden för före detta kommissionärers och före detta tjänstemäns handlingar är fördraget och tjänsteföreskrifterna.
I thought he went away?Europarl8 Europarl8
Det är dock inte Jacques Santers fel, som inte ens med den bästa vilja i världen kan lägga sig i sina kommissionärers ansvarsområden.
Physically, he' s perfectly healthyEuroparl8 Europarl8
I Luxemburg: kommissionärers verksamhet vad gäller handel med slaktboskap.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Det har uppenbarligen framförts vissa påståenden om vissa kommissionärers och andras göranden i ett fall som berör fisket, men denna fråga har redan behandlats av talmanskonferensen.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEuroparl8 Europarl8
I sitt yttrande framförde kommissionen en ursäkt för sin underlåtenhet att besvara de ursprungliga breven och påpekade att kommissionärers löner i samtliga fall regleras av rådets förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom av den 25 juli 1967, ändrad vid flera tillfällen.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
En eller ett par av våra ledamöter sade till er att reformer i samband med informationsflöde, lämpliga interna revisioner och kommissionärers ansvar för sina avdelningar borde ha slutförts i september 1999.
This is a hold- upEuroparl8 Europarl8
Ämnar kommissionen utarbeta nya riktlinjer om kommissionärers deltagande i nationella val under sin mandatperiod?
He' s got himself into a private warnot-set not-set
Dessa kan användas av var och en av parterna till reglerna, så vi har en stor öppenhetsfördel, som jag tror gagnar tjänsteenheter och kommissionärer och kommissionärers kabinett.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEuroparl8 Europarl8
Dessa besök, och flera andra kommissionärers utåtriktade verksamhet, särskilt energi- och klimatkommissionär Miguel Arias Cañete, är viktiga för en lyhörd diskussion om energiunionen och dess möjligheter för EU och medlemsstaterna.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
6 Europeiska kommissionen medgav emellertid att den innan det formella granskningsförfarandet inleddes, med anledning av två kommissionärers uttalanden inför Europaparlamentet, hade gett riktade, ovillkorade och enhetliga försäkringar som kan ha gett potentiella stödmottagare enligt stödordningen berättigade förhoppningar om att stödordningen var laglig i den bemärkelsen att den inte omfattades av bestämmelserna om statligt stöd, eftersom åtgärden inte var selektiv.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Er och era kommissionärers kampanj för konstitutionen – en kampanj som fortfarande pågår, eftersom texten kan komma att undertecknas i Rom den 29 oktober, men det kommer inte att betyda att den har ratificerats –, denna kampanj var en sak ni stod upp för.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEuroparl8 Europarl8
31. välkomnar den uppförandekodex som antogs av kommissionen i december 1995 med avseende på kommissionärers bisysslor, godkänner beslutet om att införa alla anslag till budgetposten; kräver ändå att kommissionärerna skall göra alla redogörelser som gjorts i enlighet med denna kodex tillgängliga för budgetkontrollmyndigheterna (budgetkontrollutskottet och revisionsrätten) samt för GD IX; litar på att detta kommer att medföra nödvändig öppenhet,
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Mycket pikanta saker sades här i kammaren, och vem skall återupprätta dessa kommissionärers ära?
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEuroparl8 Europarl8
Jag anser att det är tack vare dessa och ett antal andra kommissionärers handlingskraft som det kollegium som ni varit ordförande för har kunnat uppnå sina, och era, nuvarande meriter.
A harness, if you likeEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.