konstgjorda språk oor Engels

konstgjorda språk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

constructed language

naamwoord

Soortgelyke frases

konstgjort språk
artificial language · conlang · constructed language · planned language

voorbeelde

Förespråkare för vissa konstgjorda språk har ofta ett flertal anledningar för att använda dem.
Proponents of constructed languages often have many reasons for using them.

Konstgjorda språk såsom esperanto, programmeringsspråk för datorer och vissa matematiska formler delar inte nödvändigtvis samma egenskaper som mänskliga språk.
Constructed languages such as Esperanto, programming languages, and various mathematical formalism is not necessarily restricted to the properties shared by human languages.

Vi hoppas på att kunna erbjuda Förklaringen på så många av dem som möjligt, även på konstgjorda språk: från solresol till esperanto så finns det 200 planspråk som Förklaringen också skulle se bra ut på!
We hope to offer the declaration in as many of them as possible, even in artificial languages: from Solresol to Esperanto, there are 200 auxlangs in which the declaration would look great too!

Vi måste se till att det inte förekommer konstgjorda rekonstruktioner av abstrakta språk, som har försvunnit från den regionala verkligheten.
We must ensure that there is no artificial reconstruction of abstract languages that are removed from the regional realities.

(Omdirigerad från Konstgjorda språk)
(Redirected from A posteriori language)

Kontextfria grammatiker används för att parsa och analysera både konstgjorda språk (till exempel programmeringsspråk) och naturliga språk.
Context-free grammars are used to parse and analyse both artificial languages (for instance programming languages) and natural languages.

(Omdirigerad från Konstgjorda språk)
(Redirected from Artificial languages)

Konstgjorda språk har inte växt fram naturligt, utan är resultatet av en medveten process med ett givet syfte.
Constructed languages have not developed naturally, but are the product of conscious effort in the fulfillment of some purpose.

Konstgjorda språk[redigera] Konstgjorda språk har inte växt fram naturligt, utan är resultatet av en medveten process med ett givet syfte.
Constructed languages[Constructed languages have not developed naturally, but are the product of conscious effort in the fulfillment of some purpose.

När ett konstgjort språk har ett antal modersmålstalare, börjar det utvecklas, och förlorar därmed sin konstgjorda status.
As soon as a constructed language has a community of fluent speakers, especially if it has numerous native speakers, it begins to evolve and hence loses its constructed status.

Den nya litteraturen, med dess utarbetade form och längtan till språklig perfektion, anklagades av modernisterna för att vara överdrivet känslosam och konstgjord.
The love of elaborated form, along with its much sought perfection of language, was accused by modernistes of being excessively affected and artificial.

Även om det har funnits andra konstgjorda språk, och konstgjorda språk skapade för påhittade varelser, så är klingon en av de få gånger där en tränad lingvist har blivit ombedd att skapa ett språk för rymdvarelser.
While there have been other artificial languages, and other languages crafted for fictional beings, Klingon is one of the rare times when a trained linguist has been called upon to create a language for aliens.

Mursten och murblock - Krav - Del 5: Konstgjord sten Språk:
Specification for masonry units - Part 5: Manufactured stone masonry units Language:

Konstgjorda språk är ofta indelade i a priori-språk, vars grammatik och ordförråd mestadels är skapat från noll (genom skaparens fantasi eller automatiska hjälpmedel), och a posteriori-språk, där grammatiken och ordförrådet har sitt ursprung i ett eller flera naturliga språk.
In turn, a posteriori languages are divided into schematic languages, in which a natural or partly natural vocabulary is altered to fit pre-established rules, and naturalistic languages, in which a natural vocabulary retains its normal sound and appearance.

Inga konstgjorda färgämnen eller konserveringsmedel. Språk
No artificial coloring or preservatives. Language

Jag vill inte missunna invånarna på Korsika, som talar ett annat språk än franska, ökad självständighet eller rentav rätten till utträde. Men jag är inte redo att köpa deras lojalitet genom att på konstgjord väg hålla nere priset på ohälsosamma stimulantia.
I certainly do not begrudge the inhabitants of Corsica, who speak a language other than French, greater autonomy and even the right of secession, but I am not willing to buy their favour by keeping the price of an unhealthy stimulant artificially low.

Tandvård - Konstgjorda tänder för dentala proteser (ISO 22112:2017) Språk:
Dentistry - Artificial teeth for dental prostheses (ISO 22112:2017) Language:

117 språk, mer än någon annan tjänst 16 översättningsappar i ett för att garantera bästa översättning i realtid Självförbättrande översättningar med konstgjord intelligens Skicka förfrågan
117 languages, more than any other service 16 translation apps in one to guarantee the best translation in real-time Self-improving translations using artificial intelligence

Sjökor lever i små flockar, men även större flockar kan ibland samlas nära varmvattenkällor, både naturliga sådana och konstgjorda, som varmvattenutsläpp ifrån kraftverk. De kommunicerar med varandra på ett språk som består av ett hundratal olika ljud: visslingar och märkliga tjut, men även mycket djupa basljud och bölanden som inte det mänskliga örat kan uppfatta.
Manatees live in small flocks, but even larger flocks sometimes gather near warm water sources, both natural and man-made such as hot-water emissions from power plants.They communicate with each other in a language that consists of a hundred different sounds: whistles and strange howl, but also very deep bass and bölanden which the human ear can perceive.

Med samma konstnärliga språk har han fortsatt att dokumentera vår värld från ett perspektiv få av oss har möjlighet att se, och det bedrägliga i vad som vid första anblick ser vackert ut men som vid närmare granskning egentligen är en konstgjord och nästintill död miljö.
Employing the same artistic idiom, he has continued to document our world from a perspective unavailable to most of us in order to highlight the deceptiveness in what at first glance appears to be beautiful but on closer scrutiny in fact isan artificial and almost dead environment.