konverteringar
konvertering oor Engels
konvertering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
convert
De kostnader detta medför, både för konvertering och utbyte, är omfattande särskilt för små företag.
The costs involved, both for converting or replacing, are substantial, particularly for small businesses.
conversion
sv
utbyte av ett lån mot ett annat
Installation eller konvertering av systemen skall endast utföras av specialistföretag.
Installation or conversion of the systems shall be carried out only by specialised firms.
swap
Konverteringen av terminer, ”futures” (standardiserade terminskontrakt) och swappar bör utgå från de underliggande kontraktens specifika natur.
The conversion of forwards, futures and swaps positions should depend on the precise nature of the underlying contracts.
marshaling
en
The process of packaging and sending interface method parameters across thread or process boundaries.
religious conversion
en
change in religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redan i sitt yttrande om "Grönbok om villkoren för övergång till en gemensam valuta"(5) varnade kommittén för faran med avrundning av priser. Vid konvertering från en nationella valuta som ofta inte är uppdelad i hundradelar till en annan med ett högre enhetsvärde och därför med nödvändighet uppdelad i hundradelar, kan frestelsen att runda av till 5 eller noll (exempelvis från 32 till 35 eller från 77 till 80) vara stor.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Betalaren ska godkänna tjänsten för konvertering av valuta på denna grundval.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
i) System för konvertering av UO2 till UCl4.
He' s not available right now, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) System för konvertering av UO3 till UO2.
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Finjustera DTEP efter konvertering: Om markerad, öppnar & quantaplus; editorn för & descriptionrc; när konverteringen är klar, så att du kan finjustera din nyskapade & DTEP;. Det rekommenderas att alternativet lämnas markerat
Although... perhaps you could ask the owner of theKDE40.1 KDE40.1
De här fördomarna kan ha underblåsts av kyrkans växande misstanke om att moriskernas konvertering var ett spel för gallerierna.
What happened to yourface?jw2019 jw2019
0B003Anläggning för konvertering av uran och utrustning som är särskilt konstruerad eller iordningställd för detta, enligt följande:
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
System för konvertering av UF6 till UO2.
Uh...What rules are we talking about exactly?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System för konvertering av UO2 till UF4.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Konvertering och överföring ska vara tillåten utan dröjsmål och utan inskränkning eller beskattning, till den växelkurs för löpande betalningar som gäller den dag då begäran om överföring lämnas in.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
System för konvertering av UO2 till UF4.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Och apparater för provning, mätning, och beskrivning av sådana konverterings- och solfångarapparater
If not, I can probably work something outtmClass tmClass
De indianska reaktionerna på kolonialt styre och konvertering till kristendom varierade.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
Ledamöterna i Gruppen De oberoende för Nationernas Europa röstade för ändringsförslag 5 som avser en fullständig kompensation för odlarna för de negativa effekterna av monetära konverteringar vid övergången från ecu till euro.
Because it' s short and beautifulEuroparl8 Europarl8
0B007Anläggning för konvertering av plutonium och utrustning särskilt konstruerad eller iordningställd härför, enligt följande:
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
0B007Anläggning för konvertering av plutonium och utrustning som är särskilt konstruerad eller iordningställd för detta enligt följande:
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
KONVERTERING AV CERTIFIKAT
Susannah. all we hadis dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
NFPC efterträder NFPD, dotterbolag till AEOI som bedriver forskning och utveckling inom kärnbränslecykeln, inklusive konvertering och anrikning.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Denna begäran om förhandsbesked i skattefrågor godkändes av Luxemburgs skattemyndighet i en skrivelse av den 13 mars 2014 (nedan kallad förhandsbesked i skattefrågor LNG beträffande konvertering).
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurlex2019 Eurlex2019
Vi hoppas att Iran kommer att återkalla sitt beslut och på nytt avbryta verksamheten med konvertering av uran.
I' il take care of thatEuroparl8 Europarl8
Krav och förfaranden bör fastställas för konvertering av nationella flygcertifikat och nationella certifikat för flygmaskinister till flygcertifikat så att de kan utöva sin verksamhet enligt harmoniserade villkor; kvalifikationer för flygprov bör också konverteras i enlighet med denna förordning.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Klassificeringen av egetkapitaldelen och skulddelen i ett konvertibelt instrument ändras inte när sannolikheten för konvertering ändras, även om en konvertering kommit att framstå som ekonomiskt fördelaktig för vissa innehavare.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
c) Konvertering av skuld till eget kapital
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
a) Ett bidrag till förlustabsorbering och rekapitalisering motsvarande ett belopp som minst motsvarar 8 % av de sammanlagda skulderna, inklusive kapitalbasen i institutet under resolution, beräknat vid tidpunkten för resolutionsåtgärden i överensstämmelse med den värdering som föreskrivs i artikel 36, har gjorts av aktieägare och innehavare av andra äganderättsinstrument, innehavare av tillämpliga kapitalinstrument och andra kvalificerade skulder genom nedskrivning, konvertering eller på annat sätt.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System för konvertering av UF4 till UF6.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.