styra kosan mot, vara på väg mot
be headed for
kosa oor Engels
kosa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
way
När han kom till Tromsø styrde han kosan söderut och bearbetade området längs kusten ända till Kristiania.
When he came to Tromsø, he turned southward and covered the areas along the coast all the way to Kristiania.
direction
course
Styr kosan mot Blodiga Ön!
Set a course for Blood Island!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledsagare kan stationeras på Chios och Kos, efter en officiell begäran från Grekland minst 21 arbetsdagar före insatsens start.
Okay, Jack, I want you to be up front with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den grekiska polisen på Kos har utsett platsen för ett slutet förvar inför avvisning med en kapacitet på 500 personer, bredvid det befintliga mottagningscentrumet.
What is that?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skammen hon kände nyss flyger sin kos.
Over, and... goodLiterature Literature
·Förslag till ändringsbudget 4/2018 antogs den 31 maj 2018 och omfattade stödet till Grekland (Kos), Polen, Litauen och Bulgarien på sammanlagt 33 992 206 euro.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurlex2019 Eurlex2019
Men den ansiktslöses röst malde obekymrat vidare: ”Stuckit sin kos.” ”... vän.”
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
För andra betydelser, se Dugačka Kosa.
Number: Two per sideWikiMatrix WikiMatrix
Rhodos–Kos–Kalymnos–Leros–Astypalea
Kevin, I just want to believeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" När hon kommer hem har han hastigt rymt sin kos
I think it' s the lineopensubtitles2 opensubtitles2
Den vietnamesiska regeringen förföljer modern till Kos Ksor för att förhindra honom från att bedriva verksamhet för att skydda liv, försvara rättigheter, bevara religion och främja ursprungsbefolkningars kultur i den centrala höglandsregionen Montagnard i Vietnam.
Where is this guy?not-set not-set
De grekiska myndigheterna och Frontex har satt in mer extra personal på de utsatta öarna Lesbos, Chios, Samos, Kos och Leros.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Hon flög sin kos.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansökan om interimistiska åtgärder avseende anbudsförfarandet EuropeAid/#/D/SER/KOS om stöd till tull- och skattemyndigheter i Kosovo
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offoj4 oj4
Som en del av genomförandet att uttalandet från EU och Turkiet återsändes tio syriska medborgare från Kos i Grekland till Adana i Turkiet den 20 oktober 2016.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funnot-set not-set
Pappa skulle vara tvungen att gå sin kos.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen därpå förenar John, nummer 6, Sam och Bernie Kosar sina blå stenar och upptäcker var de andra fyra överlevande Loriens finns.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?WikiMatrix WikiMatrix
Vår lilla tjuv tänker inte fly sin kos.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kroatiska regeringen och premiärminister Jadranka Kosor är värda beröm för sina beslutsamma insatser att bekämpa korruption och brottslighet.
It was logged in as a B fileEuroparl8 Europarl8
Ordet possia, som betecknar de jäsningsrester i vilka osten får mogna, utgör de facto en del av namnet ”Κρασοτύρι Κω” (Krasotiri Ko)/”Τυρί της Πόσιας” (Tiri tis Possias) [Vinost från Kos/Ost som får mogna i jäsningsrester].
Doesn' t his very existence diminish you?Eurlex2019 Eurlex2019
Den makedoniske kungen Antigonos II:s och den seleukidiske kungen Antiochos II:s styrkor vinner en sjöseger mot sin gemensamme fiende Ptolemaios II vid Kos.
All right, here we goWikiMatrix WikiMatrix
Enligt lagstiftningen ska ytterligare tre regionala asylkontor inleda sin verksamhet i områdena Kos, Epirus (Ioannina), Kreta (Heraklion) och Thessalien (Volos).
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
när inspirationen har flugit sin kos.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om den kroatiske presidenten Ivo Josipovic och premiärministern Jadranka Kosor fördömde våldet, tillkännagavs inga andra åtgärder än åtal mot några av de arresterade demonstranterna.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesnot-set not-set
Jag borstar inte någon kos tänder, Walter.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Gallo hade låtit även honom fly sin kos.
The next shot after this oneLiterature Literature
(Ärende COMP/M.6065 – AXA Private Equity/CIR/KOS)
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.