krigslycka oor Engels

krigslycka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fortunes of war

En barnbarn har krigslyckan med sig.
Your grandchild is certainly enjoying the fortunes of war.

voorbeelde

Hur många gånger hade han inte bett om krigslycka?
How many times had he prayed for success in war?

Det verkar som om han är en gud som kan ge rikedom, goda skördar och krigslycka.
It seems that he is a god who can provide riches, bountiful harvests and victory in battle.

Ett vapen som kommer att ändra vår krigslycka.
A weapon that will change our fortunes in this war.

Krigslycka har endast de enkla, sa han till sig själv och citerade generalfältmarskalk Paul von Hindenburg.
In war, only the simple succeeds, he told himself, quoting Field Marshal Paul von Hindenburg.

Vilken krigslycka...
Fortunes ofwar.

Närmare 10 miljoner i riktat bistånd började vända al-Shabaabs krigslycka.
Nearly $10 million in targeted aid began to turn the tide against Al Shabaab.

Ett vapen som kommer att ändra vår krigslycka
A weapon that will change our fortunes in this war

Vid östfronten har nazisternas krigslycka vänt.
1943rd At the eastern front, the Nazi war luck turned.

Vid östfronten har nazisternas krigslycka vänt.
The Eastern Front has Nazi war luck turned.

Tyskarna hann inte ockupera Sverige innan så småningom deras krigslycka vände.
CONCLUSION The Nazis never occupied Sweden before their fortunes of war turned.

Men vid slutet av 1994 hade deras krigslycka börjat vända medan bosniakerna och bosnienkroaterna slöt fred och återigen allierade sig mot Republika Srpska med skapandet av Federationen Bosnien och Hercegovina efter Washingtonavtalet i februari 1994.
The Serbs, although initially militarily superior due to the weapons and resources provided by the JNA, eventually lost momentum as the Bosniaks and Croats allied themselves against the Republika Srpska in 1994 with the creation of the Federation of Bosnia and Herzegovina following the Washington agreement.