kulblixt oor Engels

kulblixt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ball lightning

naamwoord

a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air

voorbeelde

Han menar till exempel att det i somliga fall kan ha rört sig om en sorts kulblixtar eller plasmaklot.
As an example, according to him, some UFO’s were suspected of being a kind of ball lightning, or a plasma.

Jag upplevde en gång en kulblixt som ritade ett tio meter långt svart streck i det välpolerade golvet innan den försvann ut via en åskledare.
I experienced once a ball lightning which carved ten-meter long black streaks in the polished floor before disappearing via a lightning earthing rod.

När han omkommer – genom en kulblixt – är det en befrielse och samtidigt en katastrof, då hon inte själv kan dra försorg om barnen utan måste lämna bort dem.
His death, as a result of ball lightning, comes as both a relief and a catastrophe for Matilda as she cannot provide for her children and has to give them up.