kulak oor Engels
kulak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
kulak
en
a prosperous peasant
När ryssarna kom sa de att vi var kulaker som utnyttjade bönderna.
When the Russians came, they said we were kulaks and exploiting the peasants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Över trettiotusen kulaker sköts på fläcken.
Thatmay be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Varje fall av lidande är unikt och förtjänar vår respekt, oavsett om de drabbade är judar, tutsi, kulaker, ryska krigsfångar eller polska präster.
I miss not hearing the pianoEuroparl8 Europarl8
Till och med bönderna (kulakerna undantagna) kunde därigenom skapa sig en ny framtid.
What about work?Literature Literature
Kulakerna drevs nakna ut på gatorna, slogs och tvingades gräva sina egna gravar.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
De som motsatte sig detta, den senaste skörden av kulaker, greps och deporterades ombord på godståg som skulle österut.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
SOOP berättade att PEKK har spritt antisovjetiska åsikter, stulit pengar och gett dem till kulakerna.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
De ”parasiterande” kulakerna var i allmänhet de duktigaste och hårdast arbetande bönderna.
cutOffFractionLiterature Literature
Kulakerna och klassfienderna är knäckta, och alla utländska spioner är också borta nu.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
En smutsig kulak skulle behöva en hjälpande hand; en frånstötande mjölnare ytterligare en rygg.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Kulakerna åtalades för allt från bränder till mord.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himWikiMatrix WikiMatrix
Den 30 juni 1937 utställde Nikolaj Jezjov NKVD:s operativa order 00447 om ”förtryck av före detta kulaker, kriminella och andra antisovjetiska element”.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onWikiMatrix WikiMatrix
De kulaker som inte dog förvisades till Sibirien, ofta mitt i natten.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
När ryssarna kom sa de att vi var kulaker som utnyttjade bönderna.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska rädda denna kvinna ur kulakernas klor.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tidigt som 1923 drog Trotskij och Vänsteroppositionen partiets uppmärksamhet till det faktum att en växande andel av det vete som såldes till städerna kom från kulakerna, vilka började koncentrera hela jordbruksöverskottet i sina egna händer.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medan det före den nya Författningens införande hade existerat inskränkningar i valrätten för personer, som tjänade en religiös kult, för f. d. vitgardister, f. d. kulaker och personer, som ej var sysselsatta med allmännyttigt arbete, så upphävde den nya Författningen alla slags inskränkningar i rösträtten för dessa medborgarkategorier, i det den gjorde deputeradevalen allmänna.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De uppträdde i själva verket som talesmän för kulakernas intressen.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men under de officiella partiernas fortsatta utveckling högerut, råkade de i konflikt med Kuomintang, de verkliga byråkraterna inom fackföreningarna och socialdemokratin, på samma sätt som stalinisterna råkade i konflikt med kulakerna.
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hur kan man påstår att kulakerna (som också är bönder) kunde understödja sovjetmaktens dekret om fabrikernas, brukens, järnvägarnas, bankernas o. s. v. expropriering eller proletariatets paroll om det imperialistiska krigets förvandling till inbördeskrig?
Given my reputationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bönderna växer inte som klass, tvärtom, de differentieras år för år i bourgeoisi (kulaker) och fattigbönder (proletärer, halvproletärer).
I' ve got to get to an ATMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regeringen tvingade bönderna att tilldela de utskiftade kulakerna byalagets bästa jord.
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De viktigaste målen under denna period var vita och utländska agenter och sympatisörer, kulaks och vänster SR.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medelbonden började vända sig till oss när han blev övertygad om, att bourgeoisin störtats "på allvar", att sovjetmakten befäste sig, att kulakerna betvingades och att Röda armén började segra på inbördeskrigets fronter.
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med år i fängelse och exil betalar vänsteroppositionen priset för att man tagit initiativet till den planerade ekonomin, en högre utvecklingstakt, kampen mot kulakerna och för en bredare kollektivisering.
Angel... the mad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att hävda att vad vi än gör – i förhållande till kulaken, den engelsk-ryska kommittén och den kinesiska revolutionen – att det inte kan skada revolutionen, att revolutionen måste segra ”ändå”, är att resonera som likgiltiga byråkrater. Och just de kan ödelägga revolutionen.
Jeez, I mean, I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.