kundtjänst oor Engels

kundtjänst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

customer service

naamwoord

department

Adressen kan t.ex. gå till tillverkarens representant eller en kundtjänst.
This address can for example be the one of the authorised representative or of the customer services.

after sales service

naamwoord

Kunderna nämner även att kundtjänsten försvåras om varorna importerats över långa avstånd.
Customers have also mentioned that after-sales services would be problematic if products were imported over a long distance.

customer support

naamwoord

avdelning hos företag som bemöter kunders frågor

Uppgifter om tillgänglighet samt kundtjänst (biljettförsäljningsnät, onlinetjänster etc
details of transport accessibility and customer support (ticket sales network, online support services, etc

front office

naamwoord

Alla framtida summor kommer att gå genom kundtjänst precis som Stussys andra intäkter.
All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income.

Kundtjänst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

customer service

naamwoord

provision of service to customers

Kundtjänst är viktigt för mig.
I'm all about customer service.

voorbeelde

Utveckling, hantering och automatisering av online-kommunikationer på områdena kundtjänst och -stöd och försäljning
Development, management and automation of online communications in the fields of customer service and support and sales

Minskade kostnader för callcenter/kundtjänst
Reduced call centre/customer care costs

Kundtjänst i form av tillhandahållande av assistans till kunder avseende ombesörjande av hög bandbredd för uppringning av flera användare och dedikerad åtkomst till Internet för att möjliggöra elektronisk åtkomst till programvara, webbplatser på Internet, programvarutillämpningar för webben på Internet, elektroniska databaser, digitalt innehåll, och andras programvarutillämpningar på företagsdatorer som är tillgängliga via Internet
Customer service in the nature of providing assistance to customers in the field of providing multiple user high bandwidth dial up and dedicated access to the Internet to enable electronic access to computer software, Internet websites, Internet web software applications, electronic databases, digital content, and business computer software applications of others that are accessible via the Internet

Kundtjänst avseende maskiner som alstrar kyla och/eller värme
Customer services with regard to machines for generating cold and/or heat

K-COH tar hänsyn till risken för kunder när ett företag utför sina order (i kundens, och inte i sitt eget, namn), till exempel i samband med kundtjänster som enbart rör orderutförande eller när ett företag ingår i en kedja för kundorder.
K-COH captures the potential risk to clients of a firm which executes its orders (in the name of the client, and not in the name of the firm itself), for example as part of execution-only services to clients or when a firm is part of a chain for client orders.

3° Fungera som sistahandsleverantör och organisera en kundtjänst för kunder som tillkommit med anledning av detta uppdrag.
3. the role of supplier of last resort and the organisation of a follow-up service for customers transferred to it in that role;

Verksamheten kan även anses vara riktad till en medlemsstat om en app finns tillgänglig i den berörda nationella appbutiken, om lokal marknadsföring eller reklam görs på det språk som används i medlemsstaten eller om kundkontakter, t.ex. kundtjänst, sköts på det språk som vanligen används i den medlemsstaten.
The targeting of activities towards a Member State could also be derived from the availability of an application in the relevant national application store, from providing local advertising or advertising in the language used in that Member State, or from the handling of customer relations such as by providing customer service in the language generally used in that Member State.

Platstjänster inkluderande rengöring, platsbesiktnings- och inspektionstjänster, installationer, uppgradering och ändring, de nämnda platstjänsterna för underhåll, reparation/underhåll och installation tillhandahållna via direktanslutning inkluderande kundtjänster avseende tillhandahållande av underhåll, reparation/underhåll och installation via direktanslutning
Site services including cleaning, site surveying, installations, upgrades and modifications, the aforementioned site services being maintenance, repair and installation services provided on site including customer services relating to the provision of maintenance, repair and installation services on site

— Kundtjänst
— Customer assistance

Kundtjänsten.
Yo, heads up!

Kundtjänster inom området för uthyrning av utrymme för datormaskinvara, operativsystem, och infrastruktur för programvara i datacentraler med en stabil driftsmiljö
Customer service in the field of leasing space to house computer hardware, operating systems, and software application infrastructure in data centers with a stable operating environment

Kundtjänst via internetportaler (telekommunikationstjänster)
Customer services via the internet (telecommunications services)

För kundtjänst, möbler eller madrassleverans, tryck 4.
For customerservice or furniture or mattress delivery inquiries, press 4.

Datorteknologistödtjänster, nämligen kundtjänster
Computer technology support services, namely, help desk services

ASP-tjänster för hysande av programvara att tillåta kunder att komma åt andras interaktiva kundtjänster via ett globalt datornät
ASP services for hosting computer software to allow customers to access the interactive customer services of others via a global computer network

d) På grund av den stora befintliga maskinparken som kommer från DZM och H& B skall företaget i högre grad inrikta sig på kundtjänst.
(d) to concentrate more on after-sales service in view of the large stock of used DZM and H& B machines;

Kundtjänst.
Customer service?

Tillhandahållande av program för datortapeter, tillhandahållande av programvara för skrivbordsikoner, tillhandahållande av chatt med teknisk kundtjänst till medlemmar för felsökning av problem med programvara
PROVIDING COMPUTER WALLPAPER PROGRAMS, PROVIDING DESKTOP ICON SOFTWARE, PROVIDING LIVE CHAT WITH CUSTOMER TECHNICAL SUPPORT TO MEMBERS FOR TROUBLESHOOTING COMPUTER SOFTWARE PROBLEMS

Enligt det senare ska kortet innehålla ett telefonnummer till kundtjänst som ger slutanvändarna tillgång till distributören, även om slutanvändarna i vissa länder kopplas direkt till Lebara.
Pursuant to the latter, the cards bear a customer care telephone number that gives end users access to the distributor, although in some Member States end users are put in touch directly with Lebara.

Dotterbolagen tillhandahöll vissa stödtjänster, framför allt i fråga om marknadsföring, orderbehandling och kundtjänst, men de hade inte ansvar för försäljning och lager, eftersom LuxOpCo bar dessa risker (536).
The EU Local Affiliates provided certain support services to LuxOpCo, e.g. in relation to marketing, fulfilment, and customer service, but did not assume responsibility for the sales or for the inventories, as those risks were assumed by LuxOpCo (536).

Kundtjänst på området för försäkring, bankärenden, finansiella tjänster, hälsovård, informationstjänster, värdepapper, telekommunikation, kreditkort, personalresurser, bokföringstjänster och teknik
Customer management service in the field of insurance, banking, financial services, health care, information services, securities, telecommunications, credit cards, human resources, accounting, and technology

K-COH tar hänsyn till den potentiella risken för kunder när ett värdepappersföretag utför order (i kundens och inte i värdepappersföretagets eget namn), till exempel i samband med kundtjänster som enbart rör orderutförande eller när ett värdepappersföretag ingår i en kedja för kundorder.
K-COH captures the potential risk to clients of an investment firm which executes orders (in the name of the client, and not in the name of the investment firm itself), for example as part of execution-only services to clients or when an investment firm is part of a chain for client orders.

(5) Multipla tjänster omfattar en uppsättning kundtjänster, vanligtvis tre eller fler av följande: tv-tjänster, fasta telefonitjänster, fasta internetanslutningstjänster, mobila telefonitjänster.
(5) Multiple play offerings comprise a bundle of usually three or more of the following retail services to customers: TV services, fixed telephony services, fixed internet access services, mobile telephony services.

Telekommunikation, inklusive interaktiv telekommunikation och interaktiv kundtjänst via Internet, även via datorer, nätverk eller andra elektroniska hjälpmedel
Telecommunications, including interactive telecommunications and interactive customer services via the Internet, whether or not via computers, networks or other electronic channels

Montering, installation, underhåll, service och reparation av dessa elektroniska, optiska, optoelektroniska, akustoelektriska, magnetiska, induktiva och kapacitiva apparater och sensorer, dessa tjänster även inom ramen för kundtjänst
Assembly, installation, maintenance, servicing and repair of the aforesaid electronic, optical, opto-electronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus and sensors, including the aforesaid services within the framework of customer services