lämna någon i sticket ("lämna någon åt sitt öde")
leave sby in the lurch ("leave sby to their fate")
lämna någon åt sitt öde ("överge någon") oor Engels
lämna någon åt sitt öde ("överge någon")
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
leave a person to his fate ("abandon a person")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det andra kan denna rättstvist, som har pågått i årtionden och som rör äganderätt och obetalda hyror, inte jämföras med exempelvis fördrivningen av miljontals irakier som fram till alldeles nyligen lämnades åt sitt öde utan att någon brydde sig om att ifrågasätta den irakiska regeringens legitimitet och utan att någon försökte betrakta händelserna i hela regionen på ett balanserat sätt.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroparl8 Europarl8
Visar att de allra mest utsatta som inte kan föra sin egen talan också är de som till slut av andra människor lämnas åt sitt öde, utan någon som helst möjlighet att påverka sin situation.
She doesn' t know what she missedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Europaparlamentet framhåller att syftet med Agenda 2030 är att uppnå större välbefinnande för alla, inom ramen för vår planets begränsningar, utan att någon lämnas åt sitt öde, och att de fyra viktiga pelarna för hållbar utveckling (social, miljömässig, ekonomisk och förvaltningsmässig) måste vägas in på ett heltäckande sätt, för att uppnå målen för hållbar utveckling. Parlamentet understryker att hållbar utveckling utgör ett grundläggande mål för EU, såsom anges i artikel 3.3 i fördraget om Europeiska unionen (FEU), och bör spela en central roll i debatten om och framställningen av EU:s framtid. Parlamentet understryker dessutom att genomförandet av målen för hållbar utveckling bör leda till ett paradigmskifte och bli EU:s övergripande långsiktiga ekonomiska modell för att ersätta den nuvarande Europa 2020-strategin.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.