låta glida oor Engels
låta glida
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
run
slide
Hjulen drar, låter glida över.
Then traction slides us to the other side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag förväntar mig aktörerna låt glida om spöket.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den makten du låter glida dig ur händerna, Nina
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles OpenSubtitles
Den chansen hoppas jag, att rådet inte vill låta glida sig ur händerna.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Europarl8 Europarl8
Hjulen drar, låter glida över.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här sortens brottslighet får man helt enkelt låta glida.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skulle vara fast på fartyget i veckor – det var ett tillfälle som Alistair inte tänkte låta glida honom ur händerna.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Jutta varken nickar eller skakar på huvudet utan låter handen glida över ögonbrynen. ”Jag älskar dig, Jutta.”
punished for screwing up in the field?Literature Literature
I kurvorna, låt ratten glida genom fingrarna, i stället för att lägga hand över hand.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han låter den glida ner i det tredje tråget och flyttar varje bild ett steg vidare.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Synar dem från olika håll och låter fingrarna glida över dem.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Låt den glida försiktigt.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag låter den glida ner i byxfickan, där den klickar till mot pärlan.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Låt den glida ner.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Jeanine låter blicken glida över sin »klass« på samma sätt som min högstadielärare brukade göra.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
– Jag tror marknaden är på väg upp, säger han och låter handen glida ner över grenen.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Bara en liten glipa, tillräckligt stor för att han skulle kunna låta böckerna glida ner.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Hon följde väggen genom att låta handen glida längs ytan och tog korta, glidande steg genom mörkret.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Jag har väntat för länge för att låta allt glida iväg.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska lyfta upp bilen och låta den glida ut
You cannot come in heopensubtitles2 opensubtitles2
Han lägger sig bredvid mig och jag låter fingrarna glida över flammorna som vrider sig runt hans revben.
We must tell what we sawLiterature Literature
Calvin, tänker du bara låta honom glida in som om han bestämmer?
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt axelbandet glida ner lite
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?opensubtitles2 opensubtitles2
Låt den glida ner
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles OpenSubtitles
Men jag har honom nu, och jag tänker inte låta honom glida mellan mina fingrar igen.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots den omsorgsfulla inslagningen höll jag nästan på att låta det glida ur händerna på mig.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
581 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.