lösa av oor Engels
lösa av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to change (one worker for another), to relieve, to absolve, to take over (for another person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är enligt min mening en aspekt av klagomålet som verkligen bör lösas av den behöriga nationella myndigheten.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Om modal ingår bör en förberedande provning göras för att kontrollera om detta fiberslag löses av reagensen.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Kontrollen av illegal import av fyrverkerier till EU är en fråga som måste lösas av medlemsstaterna
I don' t know what brought you together but don' t ever part!oj4 oj4
Om sådana frågor uppstår kan de lösas av det berörda Sirenekontoret.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Vill ni lösa av henne en stund?
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots SOLVIT-centrumens framgång lyckas man inte lösa # % av problemen
Why did you have to do this to me again?oj4 oj4
främja fredligt lösande av tvister i enlighet med del
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropseurlex eurlex
Den ska upprätthålla och genomföra lämpliga förfaranden för lösande av eventuella intressekonflikter.
Needed cotton from the Southnot-set not-set
Jag löser av Ferd.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 59 Grundval för lösande av tvister beträffande tilldelning av rättigheter och jurisdiktion i den ekonomiska zonen
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Afrikanska unionen och SADC har en central roll att spela i lösandet av krisen i Zimbabwe.
Why don' t you shut up, please?not-set not-set
Man lyckas lösa # % av fallen, men statistiken visar att problemen varken är nya eller ovanliga
Don' t even say thatoj4 oj4
Alla problem rörande formerna för mötet skall lösas av mötets ordförande.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Lös av mig om några timmar.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det är ett lokalt problem som bör lösas av de lokala myndigheterna. "
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backopensubtitles2 opensubtitles2
Alla tre tillsammans, och på morgonen släppte lady Catelyn honom lös av kärlek.”
Slow down, DiegoLiterature Literature
Den låga lösligheten av sevofluran underlättar också snabb elimination via lungorna
Hillcrist... you' ve got me beatenEMEA0.3 EMEA0.3
Bilaterala frågor måste lösas av de berörda parterna så tidigt som möjligt och bör inte bromsa anslutningsprocessen.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Lösande av tvister mellan behöriga myndigheter i gränsöverskridande situationer
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurlex2019 Eurlex2019
Ska du lösa av mig?
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om modal ingår ska en förberedande provning göras för att kontrollera om detta fiberslag löses av reagensen.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
Målsättningen att minska buller och avgasutsläpp kan inte lösas av medlemsstaterna själva.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Om modal ingår ska en förberedande provning göras för att kontrollera om detta fiberslag löses av reagensen
No, I mean why are you locked up?oj4 oj4
Problemet med att direktiven är inkonsekventa kan endast lösas av EU:s lagstiftare.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
49504 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.