löskokt ägg oor Engels

löskokt ägg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

boiled egg

naamwoord

soft-boiled egg

En rädisa som entré följd av ett löskokt ägg.
A radish starter followed by a soft-boiled egg.

voorbeelde

Hon äter gärna ett löskokt ägg.
Indeed, she dearly loves a fresh egg softly boiled.

Han rekommenderade råa eller ytterst löskokta ägg och seltersvatten blandat med mjölk uppvärmd till en viss temperatur.
He advised eggs, raw or hardly cooked, and seltzer water, with warm milk at a certain temperature.

Jag kände mig som ett löskokt ägg.
I felt like a soft-boiled egg.

En sista måltid med Coco Pops och mjölk, löskokt ägg och strimlat rostat bröd, ett halvt paket havrekex?
A last meal of Coco Pops and milk, eggs and soldiers, half a pack of Hob Nobs?

Jag är inte ett löskokt ägg.
I'm not a soft-boiled egg.

Han rekommenderade råa eller ytterst löskokta ägg och seltersvatten blandat med mjölk uppvärmd till en viss temperatur.
He advised raw or lightly boiled eggs and soda water with fresh milk at a certain temperature.

Vill du ha några löskokta ägg?
Want some soft boiled eggs?

Jag vill ha två löskokta ägg.
I should like two lightly boiled eggs.

En rädisa som entré följd av ett löskokt ägg.
A radish starter followed by a soft-boiled egg.

Jag vill ha löskokta ägg, rostat bröd och lite druvmarmelad, för helvete!
I want two soft-boiled eggs, white toast and some of that grape jelly, goddammit!

Undvik att äta fågelkött som är rosa inuti, och var försiktig med genomskinliga fiskfiléer och, i vissa länder, löskokta ägg.
Avoid eating poultry that is still pink inside, eggs with runny yolks or whites, or fish that is not yet opaque and that you cannot readily flake apart with a fork.

Han fördes tillbaka till sitt rum och fick en kopp kaffe, två löskokta ägg, en skiva vitt bröd och smör.
He was taken back to his room where he was given a cup of coffee, two soft-boiled eggs, and white bread and butter.

En hopsjunken kaka, smuligt bröd, bönor som aldrig blir mjuka och alldeles för löskokta ägg är bara några av de problem som kan göra en kock gråtfärdig.
A fallen cake, crumbly bread, beans that never cook, and a runny boiled egg are just some of the problems that might make a cook weep.

Vad jag menar är detta, jag är allt för rationell njutning och så vidare, men jag tror att en KILLE gör sig synlig när han kastar löskokta ägg på elektrisk fläkt.
What I mean to say is this, I'm all for rational enjoyment and so forth, but I think a chappie makes himself conspicuous when he throws soft- boiled eggs at the electric fan.

Jag vill ha ett kokt ägg. Löskokt.
I would like a boiled egg, and I want it runny.

Ordningen är äggröra, stekt ägg, hårdkokt, löskokt...
There is scrambled, fried, hard-boiled, soft-boiled...

Snabbnudlar med löskokt ägg, broccoli, svamp, salladslök och bränd kål
Instant Noodles with soft boiled egg, broccoli, mushroom, scallion and burnt cabbage

Löskokt ägg med smörstekt savojkål och spenat.
egg and butter fried savoy cabbage and spinach.

Dela de löskokta äggen på mitten och lägg dem ovanpå salladen.
Share the soft-boiled eggs in half and place them on top of the salad.

Toppa med: Löskokt ägg, chiliflakes, sesamfrön och ringblomma
Top with: soft-boiled eggs, chili flakes, sesame seeds and calendula

Löskokta ägg rekommenderas eftersom de är mer lättsmältliga än hårdkokta ägg.
Soft-boiled eggs are recommended as they are more easily digestible than hard-boiled ones.

På morgonen serverar de frukost för alla smaker, från ett löskokt ägg till deras Hangover Burger.
In the morning they serve a great breakfast to suit any hunger – from a soft-boiled egg to their Hangover Burger (served with a shot of Fernet).

Mat som tidigare har besvärat mig, som löskokta ägg eller rå spenat, gör det inte längre.
Trigger foods that used to bother me, like runny eggs or raw spinach, don’t anymore.

Idag slängde vi ihop en enkel sallad som bestod av olika sorters salladsblad, löskokta ägg och rökt röding.
Today we threw together a simple salad that consisted different kinds of lettuce, soft-boiled eggs and smoked char.

Dog. Snabbnudlar med löskokt ägg, broccoli, svamp och bränd kål
Instant Noodles with soft boiled egg, broccoli, mushroom, scallion and burnt cabbage