lasta på tåg oor Engels

lasta på tåg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

entrain

werkwoord

voorbeelde

() Transportteknik vid vilken hela vägkombinationen (dragfordon plus släpvagn eller påhängsvagn) och chaufför lastas på tåg (åtföljande transporter).
() Transport technique whereby all the road units (tractor and trailer or semi-trailer) and the driver are carried on board the train (accompanied combined transport).

Vattnet lastas på tåg på produktionsanläggningen S.A. des Eaux Minérales d’Evian.
Loading water on trains at the production plant of S.A. des Eaux Minérales d’Evian.

Levande djur som direkt eller indirekt lastas ombord på tåg inom gemenskapen för att lastas av någon annanstans inom gemenskapen
on live animals loaded directly or indirectly onto a train at one point in Community territory for unloading at another point in Community territory

Levande djur som direkt eller indirekt lastas ombord på tåg inom gemenskapen för att lastas av någon annanstans inom gemenskapen.
on live animals loaded directly or indirectly onto a train at one point in Community territory for unloading at another point in Community territory,

- Levande djur som direkt eller indirekt lastas ombord på tåg inom gemenskapen för att lastas av någon annanstans inom gemenskapen.
- on live animals loaded directly or indirectly onto a train at one point in Community territory for unloading at another point in Community territory,

-Levande djur som direkt eller indirekt lastas ombord på tåg inom gemenskapen för att lastas av någon annanstans inom gemenskapen.
-on live animals loaded directly or indirectly onto a train at one point in Community territory for unloading at another point in Community territory,

Vattnet lastas på tåg på produktionsanläggningen S.A. des Eaux Minérales d ’ Evian. b ) Gulf Stream är ett närsjöfartprojekt som erbjuder ett alternativ till sjöss för godstrafik mellan norra Spanien och södra England.
Loading water on trains at the production plant of S.A. des Eaux Minérales d ’ Evian. ( b ) Gulf Stream is a short sea shipping project offering a sea alternative for freight traffic between northern Spain and southern England.

För att lasta dem på tåg.
To load them on trains.

Det finns bara en bit av dyrbar last på detta tåg.
There's only one piece of precious cargo on this train.

Matlådor lastas på ett tåg för vidare transport.
Loading “dabbas” onto a train for delivery

Maskinerna lastas på ett tåg och skickas till de schweiziska alperna där resan ska börja.
When work is complete, the machines and travelers are loaded onto a train and are sent to the Swiss Alps, where the travelers will begin their journey.

Fall C: Broms endast på tåg med en last på 20 t per hjulsats
Case C: Brake only on wheels loaded at 20 t per wheelset

Fall B: Broms endast på tåg med en last på 18 t per hjulsats
Case B: Brake only on wheels loaded at 18 t per wheelset

För levande djur som direkt eller indirekt lastas ombord på tåg inom gemenskapen för att lastas av någon annanstans inom gemenskapen efter transit genom Schweiz räcker det med ett förmeddelande till de schweiziska veterinärmyndigheterna.
Where live animals are loaded directly or indirectly onto a train at a point in the territory of the Community for unloading at another point in the territory of the Community after transit through Swiss territory, the only requirement shall be to inform the Swiss veterinary authorities beforehand.

För levande djur som direkt eller indirekt lastas ombord på tåg inom gemenskapen för att lastas av någon annanstans inom gemenskapen efter transit genom Schweiz räcker det med ett förhandsmeddelande till de schweiziska veterinärmyndigheterna.
Where live animals are loaded directly or indirectly onto a train at a point in the territory of the Community for unloading at another point in the territory of the Community after transit through Swiss territory, the only requirement shall be to inform the Swiss veterinary authorities beforehand.

För levande djur som direkt eller indirekt lastas ombord på tåg inom gemenskapen för att lastas av någon annanstans inom gemenskapen efter transit genom Schweiz räcker det med ett förmeddelande till de schweiziska veterinärmyndigheterna
Where live animals are loaded directly or indirectly onto a train at a point in the territory of the Community for unloading at another point in the territory of the Community after transit through Swiss territory, the only requirement shall be to inform the Swiss veterinary authorities beforehand

Alla nämnda tjänster, företrädesvis avseende förpackningar och avseende surrning av laster på ett fordon, ett tåg, ett fartyg eller ett flygplan
The aforesaid services mainly relating to packaging and relating to the securing of loads in vehicles, trains, ships or aeroplanes

Varorna kan lätt flyttas från en plats till en annan i dessa containrar som kan lastas hela på fartyg, lastbilar, tåg, bilar och flygplan.
The goods can be easily moved from one location to another in these containers which can be loaded intact onto the container ships, trucks, railroad, cars and planes.

Jag såg tåg lastade med ömkansvärda människor på väg till de ohyggliga koncentrationslägren.
I saw trains loaded with pathetic people, en route to the fearful concentration camps.

Ett tåg med kemikalier i lasten har kapats på bangården.
Chemical train hijack at the freight yards.

19 juli – Ett tåg med last av tysk ammunition exploderar på Krylbo station.
On July 19, 1941, a German train of five cars transporting ammunition exploded while standing at the Krylbo railway station.

Huvuddelen av dess pansarfordon lastades på tåg och skulle transporteras till reparationsverkstäder i Tyskland.
The majority of the remaining armoured vehicles were loaded onto trains in preparation for transport to repair depots in Germany.