lika så gott oor Engels
lika så gott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
just as well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var lika så gott att han inte hållit i förhöret.
How strangely you speakLiterature Literature
Ingel visste inte, och det var lika så gott.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Det är lika så gott - och jag gratulerar föredraganden - att vi prioriterar politik för ungdomar, utbildning och rörlighet.
Are there signs telling me to do that?Europarl8 Europarl8
Det var väl lika så gott.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lika så gott det
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingopensubtitles2 opensubtitles2
– Det vore förbanne mig lika så gott det ..., sade Rimskij stilla mellan tänderna.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Det kunde de lika så gott göra med en gång, även om det knappast var nödvändigt.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Jonas tänkte att det var lika så gott.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Men det är väl lika så gott som det är, hummern har ju nästan försvunnit därute
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Lika så gott, han kände sig sliten han med, tagen av de senaste dygnens oro.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Lika så gott, tänkte han, för så fort han försökte läsa så började det värka i huvudet på honom
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Den korta semestern var snart till ända, lika så gott då att ta det lugnt, nu när de var hemma igen.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Det är lika så gott att erkänna att kommissionen har gett blankofullmakt till externa rådgivare som samtidigt var domare och parter.
No, I' m fine, thanksEuroparl8 Europarl8
Det återstår naturligtvis arbete att utföra under nästa år, och det är lika så gott för annars skulle våra efterträdare stå utan sysselsättning, vilket inte är till gagn för någon.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEuroparl8 Europarl8
Utan tvivel instämmer du, i likhet med så gott som alla andra, i principen i den ”gyllene regeln”.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Lägg märke till att vi inte behöver veta hur mycket uran som fanns i bergarten från början, eftersom allt vi behöver mäta är proportionen mellan bly och uran vid slutet av tidsperioden — vilket är lika så gott, eftersom ingen av oss fanns på plats för att mäta någonting vid experimentets början.
Do I need to staple a reminder to your forehead?jw2019 jw2019
Det var nog lika gott så.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans historia är så gott som lika med Nolas.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Eftersom vi blivit upptäckta nu”, fortsätter Hans, ”så är det lika gott att vi tar en rast, så skall jag berätta mer för er om det här intressanta lilla djuret.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Så, tillade hon, om det funnes någon lämplig sverkersmantel så var det lika gott att ta med den genast.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
I Ryssland till exempel har schack länge varit så gott som lika populärt som rugby eller basketball i USA.
And we' il need someone to go to Tibetjw2019 jw2019
För resten är han så lik mig att man gott kan förväxla oss; man skulle tro det var min brorsa.”
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Men, om han ändå dör, så är det väl lika gott.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Enligt Bibeln är stjärnorna så gott som oräkneliga, lika svåra att räkna som ”havets sand”.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
Sixten Dahl hade minst lika gott rykte och Stockholm var så mycket större.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.