linolja oor Engels

linolja

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

boiled oil

drying oil

naamwoord

linseed oil

naamwoord

I enlighet med normal användning i livsmedel av linolja
In line with normal food use of linseed oil

oil varnish

stand oil

naamwoord

Linolja

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

linseed oil

naamwoord

yellowish oil obtained from the dried, ripened seeds of the flax plant

Linolja samt fraktioner av denna olja, andra än råa
Linseed oil and its fractions, other than crude

voorbeelde

Sojabönolja, solrosolja, olivolja, rapsolja, linolja, vetegroddolja, majsolja, bomullsfröolja, fiskolja
Soy bean, sunflower, olive, rapeseed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed, fish oil

Rybsolja, linolja, rapsolja, solrosolja, illipeolja, karitefett, makorefett, karapaolja eller babassuolja, för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

---- Rybsolja, linolja, rapsolja, solrosolja, illipeolja, karitefett, makorefett, karapaolja eller babassuolja, för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel
---- Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

1515 90 60 | Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, även raffinerade (inte kemiskt modifierade), för tekniskt eller industriellt bruk (med undantag av tillverkning av livsmedel; oraffinerade fetter och oljor; sojabönolja, jordnötsolja, olivolja, palmolja, solrosolja, safflorolja, bomullsfröolja, kokosolja, palmkärnolja, babassuolja, rapsolja, rybsolja, senapsolja, linolja, majsgroddolja, ricinolja, tungolja, sesamolja, jojobaolja, oiticicaolja, myrtenvax, japanvax, och tobaksfröolja) |
1515 90 60 | Vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified) for technical or industrial uses (excl. for the manufacture of foodstuffs; crude fats and oils; soya-bean, peanut, olive, palm, sunflower, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rubsen, mustard seed, linseed, maize germ, castor, tung, sesame, jojoba or oiticica oil; myrtle wax, japan wax and tobacco seed oil) |

15159040 | Icke flyktiga vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, oraffinerade, för tekniskt eller industriellt bruk (med undantag av tillverkning av livsmedel, sojabönolja, jordnötsolja, olivolja, palmolja, solrosolja, safflorolja, bomullsfröolja, kokosolja, palmkärnolja, babassuolja, rapsolja, rybsolja, senapsolja, linolja, majsolja, ricinolja, tungolja, sesamolja, jojobaolja, oiticicaolja, myrtenvax, japanvax, och tobaksfröolja) |
15159040 | Crude fixed vegetable fats and oils and their fractions, for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs, soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung, sesame, jojoba, oiticica, myrtle, japan wax and tobacco-seed oil) |

Ja, men även linolja.
Yes, but also linseed oil.

| –Linolja och fraktioner av denna olja: |
| –Linseed oil and its fractions: |

Förutom vaxer, lösningsmedel, färgämnen och särskilda tillsatser i puts- och polermedel för skodon ingår ofta några av följande produkter vid tillverkningen: fettsyror, vegetabiliska oljor (t.ex. palmolja, linolja) eller mineraloljor, tvål eller ytaktiva ämnen, hartser (kopal, kolofonium och liknande), silikoner, parfymer (t.ex. tallbarrsolja, rosmarinolja) insektsbekämpningsmedel och liknande, men inte slipmedel.
During manufacture, in addition to waxes, solvents, colouring materials and special additives going into the composition of polishes and creams for footwear, certain of the following products are frequently used: fatty acids, vegetable oils (for example, palm oil, linseed oil) or mineral oils, soaps or surface-active agents, resins (copal, rosin or colophony, etc.), silicones, perfumes (for example, essence of pine, rosemary), insecticides, etc., but not abrasives.

Han sålde linolja till mig.
He sold me linseed oil not a month ago.

1515.11.90 | Linolja och fraktioner av denna olja, oraffinerade, till annat än djurfoder |
1515.11.90 | Linseed crude oil and its fractions, other than for feed purpose |

1515.19.90 | LINOLJA OCH FRAKTIONER AV DENNA OLJA, ÄVEN RAFFINERADE MEN INTE KEMISKT MODIFIERADE (MED UNDANTAG AV FÖR INDUSTRIELLT BRUK OCH ORAFFINERADE) |
1515.19.90 | LINSEED OIL AND FRACTIONS THEREOF, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCL. FOR INDUSTRIAL USES AND CRUDE) |

All sorts tvål för hushållsbruk och industriellt bruk, i synnerhet tvålmassa, Flytande tvål, Flytande tvålar, Pulvertvål, Duschgel,Skumtvål, tvål baserad på linolja
Soaps of all kinds for household and industrial purposes, in particular heavy-duty soaps, Cream soaps, Liquid soaps, Soap powders, gel soap,Soft soaps, soaps with a linseed oil base

Och över alltihop en svag doft av linolja och rökelse.
And hanging over all of it a vague smell of linseed oil and incense.

Rost- och träskyddsolja, däri särskilt inbegripet vegetabiliska eller animaliska träskyddsoljor liksom vegetabiliska eller animaliska rostskyddsoljor (såsom i synnerhet linolja, isterolja, skärvätskor, oljor såsom klövolja)
Preservatives against rust and against deterioration of wood, in particular including vegetable or animal oils for preserving wood as well as vegetable or animals oils for preservation against rust (in particular including linseed oil, lard oil, cutting oil, neat's-foot oil)

LINOLJA OCH FRAKTIONER AV DENNA OLJA, ÄVEN RAFFINERADE MEN INTE KEMISKT MODIFIERADE (MED UNDANTAG AV FÖR INDUSTRIELLT BRUK OCH ORAFFINERADE)
LINSEED OIL AND FRACTIONS THEREOF, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCL. FOR INDUSTRIAL USES AND CRUDE)

– Linolja och fraktioner av denna olja:
– Linseed oil and its fractions:

Som för linolja
As for linseed oil

I enlighet med normal användning i livsmedel av linolja
In line with normal food use of linseed oil

Linolja och fraktioner av denna olja, även raffinerad men inte kemiskt modifierad (utom oraffinerad olja)
Linseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)

Linolja vars jodtal är 190 eller mer mätt enligt ISO-standard 150-2006
Linseed oil of an iodine index of 190 or more measured according to ISO standard 150-2006

– Linolja och fraktioner av denna olja: |
– Linseed oil and its fractions: |