litet hur som helst oor Engels
litet hur som helst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
anyhow
anyway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jorden var skarpt mörkorange och vägarna löpte litet hur som helst från en liten bosättning till nästa.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Flygplatserna har byggts litet hur som helst och även städerna - eller vissa kvarter - har fått utvecklas runt flygplatsen utan någon konkret utvärdering av miljöeffekterna.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Europarl8 Europarl8
Fru talman! Därför anser jag naturligtvis att ledamöterna måste omfattas av ett strängt internt kontrollsystem - och jag är den första att säga det -, men jag tror inte att den text som skall införa denna kontroll bara skall vara en kopia av det modellbeslut som tillämpas litet hur som helst på gemenskapens myndigheter.
So, naturally, you turned to manufacturingEuroparl8 Europarl8
Om & kde; är nytt för dig så kan det verka som en stor koloss. & kde; är utan tvekan inte längre något litet projekt. Men hur som helst är det viktigt att poängtera att det är lätt att " göra en skillnad " i & kde;-världen
Never found out why you left himKDE40.1 KDE40.1
Jag anser att kommissionens metod är litet för drastisk. Men grundprincipen är hur som helst riktig.
I want you to shoot meEuroparl8 Europarl8
Det räcker med att se på lönekostnadernas andel av de totala kostnaderna i vilket företag som helst, stort som litet, för att förstå hur lönerna kan påverka prisutvecklingen.
Prep the chopperEuroparl8 Europarl8
Hur som helst skulle jag vilja prata litet grand med er om makarna Pfarr – om det inte blir för upprörande för er.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Hur som helst sâ är det bara för ett litet tag.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur som helst sâ är det bara för ett litet tag
Thank you, kind lady!opensubtitles2 opensubtitles2
Hur som helst har han inte ont av ett litet uppehåll i Sverige eller vart nu Meirik skickade honom.”
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Hur som helst så anser vår partigrupp att den här rapporten ändå kommer litet för sent.
OK talk to you laterEuroparl8 Europarl8
Vad som helst, hur litet som helst som vidhäfter själen hindrar dig att se mig.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta bidrag till snedvridningarna av konkurrensen är hur som helst litet, eftersom det rör sig om ett engångsingripande till ett begränsat belopp i förhållande till de stödbelopp som följer av övriga åtgärder som är föremål för denna granskning, och som dessutom utfördes när flygplatsen började utvecklas, när trafiken vid flygplatsen i fråga fortfarande var ganska blygsam i förhållande till trafiken vid den nationella flygplatsen i Bryssel.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterar att konkurrensen inom detta marknadssegment är hård, men är samtidigt medveten om att ett relativt litet antal beställningar kan räcka för att fylla ut ett företags kapacitet. Hur som helst förfogar kommissionen inte över några uppgifter som tyder på att Damens planer på detta område skulle vara dömda att misslyckas.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Det verkar litet tyngre, men vi har redan ett tungt system, och det måste hur som helst finnas ett krav på statligt godkännande, annars är jag rädd för, herr ordförande, att systemet kommer att vattnas ur, för att inte säga att det kommer att förfalla, vilket skulle innebära att vi inte uppnår det huvudsakliga målet, som är att ge konsumenterna förtroende för systemet.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Europarl8 Europarl8
Han nämner dopceremonierna som ett sådant exempel. Här är församlingarna alldeles för restriktiva med att anpassa dopen efter familjernas behov anser Jarlert. – Man kan naturligtvis inte vara lika anpassningsbar med dop som med bröllop; det går ju inte att dra ut med ett litet barn hur som helst i vildmarken.
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tänk att bara ett litet samtal kan göra en hur lycklig som helst.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- liftsystemet var ganska litet (helikopterområdet däremot var hur stort som helst, man hade svårt att åka upp alla toppar innan nästa snöfall)
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyger är annars mitt allra bästa tips för ett litet boende, man kan trolla hur mycket som helst med textil:)
Anybody seen anything on the web?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men, hur som helst, vill jag säga att samtidigt som jag känt denna besvikelse - vilken troligen var starkare i det första ögonblicket - har tidens gång fått mig att se sakerna litet lugnare, och se den mest positiva delen som finns i resultatet av fördraget.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEuroparl8 Europarl8
Men hur som helst kan jag inte låta bli att notera att om vi granskar vart och ett av dessa föreslagna områden eller åtgärder som lagts fram för varje område, så kommer vi att finna väldigt litet.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEuroparl8 Europarl8
Det är säkerligen litet för tidigt för att uttala sig om innehållet i de beslut som kommer att fattas vid dessa möten, men ni kan hur som helst, fru Sandbaek, vara säker på att kommissionens förpliktelse, som är att sträva efter en god jämvikt mellan de två målen - erkännande av uppfinnarnas rättigheter och tillgång till väsentliga läkemedel - kommer att fullföljas under de kommande månaderna.
dont call me an assholeEuroparl8 Europarl8
I denna korta föreläsning förklarar miljöentreprenören (och TED-kollegan) Shubhendu Sharma hur ett litet skogsekosystem kan skapas var som helst.
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hur som helst, med eller utan märke, finns det flera grupper av investerare som är uppriktigt intresserade och som man kommer att underlätta för på alla sätt för att undvika en nedläggning i ett så litet samhälle som Aguilar de Campo. Det skulle påverka befolkningen där mycket negativt.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEuroparl8 Europarl8
Tar hon ett litet steg till framåt i låtskrivandet kan hon bli hur bra som helst...!
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.