luktsinne oor Engels

luktsinne

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

smell

naamwoord

sense of smell

När Carlos blev blind så fick han ett bättre luktsinne.
Ever since carlos went blind, he's developed a strong sense of smell.

olfaction

naamwoord

Om du vill ha en mer detaljerad genomgång av hur luktsinnet fungerar, kan du granska rutan på sidorna 24 och 25.
For a more detailed examination of the process of olfaction, see the box on pages 24 and 25.

sense of smell

naamwoord

En annan sak som hjälper oss att finna våra måltider är vårt utomordentliga luktsinne.
Another benefit to us in finding our meals is our excellent sense of smell.

nose · scent · olifaction

Luktsinne

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

smell

verb noun

Sinne vilket djur använder för att identifiera luktämnen i luften

sense that detects odors

Luktsinnet är det inget fel på.
Their sense of smell is not too bad.

Soortgelyke frases

luktsinnes-
olfactory

voorbeelde

Å andra sidan är det bra att vara lika rädd om andras luktsinne.
On the other hand, it is good to be equally concerned about the sensitivities of others.

En annan sak som hjälper oss att finna våra måltider är vårt utomordentliga luktsinne.
Another benefit to us in finding our meals is our excellent sense of smell.

Väldigt lite vision och inget luktsinne.
Very little vision and no sense of smell.

Dessutom krävs det gränssnitt som grundas på våra naturliga sinnen (känsel- och luktsinne, tal och gester) för enkel och effektiv interaktion med kunskapsbaserade tillämpningar och tjänster.
In addition, interfaces are required that use our natural senses (touch, smell, speech and gesture) for easy and effective interaction with knowledge-based applications and services.

Det sägs att han inte har något luktsinne, samtidigt hävdar andra att han kan känna lukten av människors saliv.
Some say he has no sense of smell, yet others say he can smell a person’s saliva.

Men den lilla ”masken” har tidigt utvecklade framben försedda med klor och har dessutom ett gott luktsinne, och detta gör att den instinktivt kravlar sig fram genom moderns päls upp i hennes pung.
Yet, thanks to its precociously developed forelimbs equipped with claws and its sense of smell, the tiny “worm” crawls instinctively through its mother’s fur and up into her pouch.

Och sedan inget luktsinne.
Then feel lost and smell.

Mitt luktsinne är bättre än andra människors.
My sense of smell is better than others'.

De uppvisade även ett förbättrat luktsinne och en förbättrad hörsel.
They also exhibited an acute sense of smell and an enhanced ability to hear.

Den här hajen har ett väl utvecklat luktsinne och kan upptäcka en enda droppe blod som blandats i 100 liter vatten!
This shark has an extraordinary sense of smell, being able to detect one drop of blood diluted in 25 gallons [100 l] of water!

Vårt luktsinne.
Our sense of smell.

Ditt luktsinne är bättre.
You have a better sense of smell.

Människor och djur har utvecklat smak- och luktsinnen som gör det möjligt för dem att utvärdera dricksvattnets drickbarhet och undvika vatten som är alltför salt eller smutsigt.
Humans and other animals have developed senses that enable them to evaluate the potability of water by avoiding water that is too salty or putrid.

Tack vare sitt luktsinne kan råttor – i likhet med hundar – hitta minor, men på grund av sin ringa vikt kan de inte utlösa fällorna.
Thanks to their highly developed sense of smell, rats — like dogs — can locate mines, but their light bodyweight ensures that they do not set them off.

När Carlos blev blind så fick han ett bättre luktsinne.
Ever since carlos went blind, he's developed a strong sense of smell.

Man behöver dock inte ha något särdeles utvecklat luktsinne för att upptäcka att det inte doftar rosor i Strasbourg.
However, you do not need to have a particularly developed sense of smell to notice that something is rotten in Strasbourg!

Tror du Blake och jag saknar luktsinne?
You think Blake and I don't have noses?

Tog ni hit gravens odörer för att övertyga våra luktsinnen?
And you brought the odours of the grave and rumors as evidence.

Fokusera på ert luktsinne.
Focus on your sense of smell.

Elefanterna är starkare än människan och örnarna kan se längre, hjortarna kan springa snabbare och fladdermössen kan höra bättre och hundarna har bättre luktsinne än människan.
Elephants are stronger, eagles can see farther, deer can run faster, bats can hear better, dogs have a greater sense of smell.

Isbjörnar har ett extremt känsligt luktsinne.
Polar bears have an extraordinarily sensitive sense of smell.

Men du måste använda den, för hon har bra luktsinne.
But you must use it, because she has a good nose.

Huvudvärk, förvärrad epilepsi, aseptisk meningit, bortfall av smak-eller luktsinne, intrakraniell blödning med dödlig utgång
Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia, fatal intracranial haemorrhage

Jag har ett extremt gott luktsinne.
I have an extremely strong sense of smell.

Men vissa forskare förbinder människans försämrade luktsinne med mycket äldre evolutionsprocesser.
Yet some scholars connect the decline of human olfactory powers to much more ancient evolutionary processes.