mag-tarminflammation oor Engels

mag-tarminflammation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gastric flu

naamwoord

Inflammation of the stomach and the small intestine.

gastro

naamwoord

Inflammation of the stomach and the small intestine.

gastroenteritis

naamwoord

Inflammation of the stomach and the small intestine.

stomach flu

naamwoord

Inflammation of the stomach and the small intestine.

tummy bug

Inflammation of the stomach and the small intestine.

voorbeelde

Jag vet att du fortfarande funderar på din uppsägning, men vi har en kritisk mag- tarminflammation
MARGARET:I know you' re still deciding about your leave, but we have an emergency gastroschisis

Preparat mot mag-/ tarminflammation
Gastrointestinal preparations

”Stress på arbetet och utmattning ökar risken för akuta infektioner, till exempel förkylning, influensaliknande sjukdomar och mag-tarminflammationer”, enligt vad ett institut för vetenskaplig forskning i Nederländerna rapporterar angående en studie av mer än 8 000 arbetstagare i landet.
“Stress at work and fatigue increase the chance of acute infections such as common colds, flu-like illnesses and gastroenteritis,” according to a Dutch study of more than 8,000 employees, reported on by the Netherlands Organisation for Scientific Research.

I sällsynta fall har patienter rapporterat följande: mag-tarminflammation, muntorsk, slidkatarr, godartad hudtillväxt, sömnstörning, ångest, känslomässig labilitet, minnesförlust, domningar kring munnen (parestesi circumoral), ökad känslighet för hudberöring (hyperestesi), högt blodtryck, nervrotsskada, neuralgi, migrän, cerebrovaskulär (hjärn-) störning, falsk luktförnimmelse, dövhet, hjärt-och cirkulationsproblem (inklusive hjärtklappning, hjärtischemi, högt blodtryck, åderbråck), lymfödem, lungödem, visslande eller pipande andningsljud, magsäcksinflammation
In rare cases, patients have reported the following: gastroenteritis, oral thrush, vaginitis, benign skin growth, sleep disturbance, anxiety, affect lability, memory loss, numbness round the mouth (paraesthesia circumoral), hyperaesthesia, hypertonia, nerve root lesion, neuralgia, migraine, cerebrovascular disorder, parosmia, deafness, heart and circulatory problems (including palpitations, myocardial ischaemia, hypertension, varicose veins), lymphoedema, lung oedema, stridor, gastritis

Andra biverkningar som rapporterades som vanliga (hos färre än # av # men fler än # av # patienter) var: infektion under huden, influensa-liknande symptom, bihåleinflammation, blodbrist, vätskeansamling i kroppen, sömnsvårigheter, ångest, migrän, darrningar, domningar och stickningar, brännande känsla, försämrad känslighet i huden, blödningar längst bak i ögat, påverkan på synen, dimsyn och ljusskygghet, effekt på färgseendet, ögonirritation, blodsprängde ögon/röda ögon, yrsel, luftrörskatarr, näsblod, rinnande näsa, hosta, nästäppa, mag-tarminflammation, halsbränna, hemorrojder, utspänd buk, muntorrhet, håravfall, hudrodnad, nattliga svettningar, muskelvärk, ryggvärk och ökad kroppstemperatur
Other side effects reported commonly (seen in less than # in # but more than # in # patients) included: infection under the skin, flu-like symptoms, sinusitis, anaemia, fluid retention, difficulty sleeping, anxiety, migraine, tremor, pins and needles, burning sensation, reduced skin sensation, bleeding at the back of the eye, effects on vision, blurred vision and light sensitivity, effects on colour vision, eye irritation, bloodshot eyes/red eyes, vertigo, bronchitis, nosebleed, runny nose, cough, stuffy nose, stomach inflammation, gastroenteritis, heartburn, piles, abdominal distension, dry mouth, hair loss, redness of the skin, night sweats, muscle aches, back pain and increased body temperature

Postdoktor till projektet Kost, nutrition, mag-tarminflammation och åldersrelaterad psykisk hälsa ur ett livslångt, epidemiologiskt perspektiv
Postdoctoral researcher to the project Diet, nutrition, gastrointestinal inflammation and ageing-related mental health from a life-course epidemiological perspective