mag-tarmkanalen oor Engels

mag-tarmkanalen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

GI tract

naamwoord

The system of digestive organs stretching from the mouth to the anus, but does not include the accessory glandular organs.

Även i en steril miljö finns det bakterier i mag-tarmkanalen.
Even in a sterile surgical setting there's bacteria at work in the GI tract so we're gonna need to compensate for that.

alimentary canal

naamwoord

The system of digestive organs stretching from the mouth to the anus, but does not include the accessory glandular organs.

digestive tract

naamwoord

The system of digestive organs stretching from the mouth to the anus, but does not include the accessory glandular organs.

I de sena infektionsstadierna observeras fria sporangier i lumen i mag-tarmkanalen.
In late phases of infection, sporangia are observed free in the lumen of the digestive tract.

gastrointestinal tract

naamwoord

The system of digestive organs stretching from the mouth to the anus, but does not include the accessory glandular organs.

Tag fatt i matstrupen och skär loss mag-tarmkanalen från levern på samma sätt.
Grasp the oesophagus and excise the gastrointestinal tract from the liver in the same way.

gut

adjective verb noun

The system of digestive organs stretching from the mouth to the anus, but does not include the accessory glandular organs.

magsår eller annan blödningssjukdom i mag-tarmkanalen
stomach ulcers or any other bleeding disease of the gut

Mag-tarmkanalen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

human digestive system

kombination av kroppsliga organ som ombesörjer matspjälkningen

combination of anatomical organs that are responsible for digestive function

Soortgelyke frases

som har med mag-tarmkanalen att göra
gastrointestinal

mag-tarmkanal
gastrointestinal tract

voorbeelde

(i58) Metanutsläpp från mag-tarmkanalen per kg kött eller liter mjölk
(i58) Enteric methane emissions per kg meat or l milk

I mag-tarmkanalen påskyndar sköldkörtelhormonerna avsöndringen av magsaft och ökar också muskelsammandragningarna i tarmarna (peristaltiken).
In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).

Ketokonazol och itrakonazol Absorptionen av ketokonazol och itrakonazol från mag– tarmkanalen förbättras av närvaron av magsyra
Ketoconazole and itraconazole The absorption of ketoconazole and itraconazole from the gastrointestinal tract is enhanced by the presence of gastric acid

Klassificering av organsystem/Biverkning Mag-tarmkanalen
System Organ Class/Adverse reaction Gastrointestinal system

mag-tarmkanal, krös och mag- och kröslymfknutor (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales och caudales),
the gastro-intestinal tract, the mesentery and gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales);

Nedre luftvägsinfektion Mag-tarmkanalen Mycket vanlig
Lower respiratory infection Gastrointestinal disorders Very common

Syfte: Röntgenkontrastmedel som används vid kontrastundersökningar av matstrupe och mag–tarmkanal.
Purpose: radiographic contrast agent used for oesophageal and gastrointestinal contrast examinations.

6. Okulär besiktning av mag-tarmkanal, krös, mag- och kröslymfknutor (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).
6. visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales);

Oral agmatin absorberas i mag-tarmkanalen och distribueras lätt i hela kroppen.
Oral agmatine is absorbed from the gastrointestinal tract and readily distributed throughout the body.

Långvarigt bruk av zipeprol kan ge störningar i mag-tarmkanalen, andningsdepression, förlamning av urinblåsan och hjärtsvikt.
The continued use of zipeprol can upset the gastrointestinal system, cause respiratory depression, paralyze the bladder, and cause heart failure.

Eliminering sker främst via gallan och mag-tarmkanalen
Elimination is principally in the bile and gastrointestinal tract

Medicinska anordningar, nämligen en leveransanordning för endoskopisk applicering av hemostatiskt pulver till blödande ställen i mag/tarmkanalen
Medical device, namely a delivery device for endoscopic application of hemostatic powder to bleeding sites within the gastrointestinal tract

Läkemedel som påverkar passagetiden genom mag– tarmkanalen kan påverka upptaget av paliperidon, t. ex. metoklopramid
Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone e. g. metoclopramide

Administrering av #-ALA HCl påverkar inte funktionen hos mag-tarmkanalen eller centrala nervsystemet
ALA HCl administration does not influence the function of the gastro-intestinal and central nervous systems

Okulärbesiktning av mag-tarmkanal, krös, mag- och kröslymfknutor (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales och caudales).
a visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales);

Sökande med sjukdomar i mag-tarmkanalen, som
Applicants with disorders of the gastro-intestinal system including:

optimera slaktåldern utifrån tillväxtkurvor som baseras på daglig viktökning i förhållande till fermentering i mag-tarmkanalen,
optimising the cull age from growth curves based on daily weight gain versus enteric fermentation;

Absorptionen påverkas inte av förekomst av mat i mag-tarmkanalen
The absorption of oral

Mag-tarmkanalen Vanliga:Alveolitis sicca, dyspepsi, flatulens Mindre vanliga: Gastroduodenalt sår
Gastrointestinal disorders Common: alveolar osteitis (dry socket), dyspepsia, flatulence Uncommon: gastroduodenal ulceration

Renagel absorberas inte i mag-tarmkanalen enligt en farmakokinetisk studie gjord med en engångsdos hos friska försökspersoner
Renagel is not absorbed from the gastrointestinal tract according to a single dose pharmacokinetic study in healthy volunteers

Det enteriska nervsystemet, ENS, är invävt i mag-tarmkanalen.
The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

Efter oral administration av anagrelid till människa absorberas minst # % från mag-tarmkanalen
Following oral administration of anagrelide in man, at least # % is absorbed from the gastrointestinal tract

Okulär besiktning av mag-tarmkanal, krös, mag- och kröslymfknutor (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales och caudales).
visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales);