magisk realism oor Engels
magisk realism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
magic realism
en
artistic genre and movement
Det finns ett skäl till att magisk realism föddes i Colombia.
There's a reason magical realism was born in Colombia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans inflytande framträder exempelvis i latinamerikansk magisk realism hos Gabriel García Márquez och postmodern surrealism av Julio Cortázar.
Look, we' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Det finns ett skäl till att magisk realism föddes i Colombia.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men magisk realism har sina gränser.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asturias uppvisar här en tidig användning av den litterära teknik som nu kallas magisk realism.
They don' t look very happyWikiMatrix WikiMatrix
Hans senare prosa, som han är mest berömd för, har ofta ansetts vara en slags magisk realism.
This means oumonoyumi .WikiMatrix WikiMatrix
Hundra år av ensamhet: jag minns magisk realism och att jag gillade den.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Syriska folksagor, i form av historisk fiktion, innefattar magisk realism och används även som en ''täckt'' kritik av nutiden.
Half, you sayWikiMatrix WikiMatrix
Berättelsen handlar om familjen Trueba, den berättas ur två protagonister (Esteban och Alba) och innehåller inslag av magisk realism.
Two things you can always sayWikiMatrix WikiMatrix
Han är en av de främst representanterna för magisk realism på norska, och realistiske handlingsförlopp kan plötsligt övergå i fantasi.
Yes, subsection 5(4) of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
Kafka på stranden uppvisar Murakamis typiska blandning av populärkultur, vardagliga detaljer, magisk realism, spänning, humor, en invecklad handling och potent sexualitet.
Who really understands my troubles?WikiMatrix WikiMatrix
Schonstein, vars romaner faller inom olika genrer som magisk realism, metafiktion och fiktion, är känd för romaner som Skyline och A Time of Angels.
But no matter, no matterWikiMatrix WikiMatrix
Handlingen inkluderar magisk realism med det mexikanska köket och titeln är tvetydig på det ursprungliga språket (spanska) då den både syftar på ett recept på varm choklad och till ett idiom som är en metafor för sexuell upphetsning.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineWikiMatrix WikiMatrix
När hon var på Kreta skrev hon en serie dikter betitlade (Vietnam) Variations, en samling dikter och prosadikter som hon publicerade på Kreta i en bok med titeln Child, och en roman i en stil som liknade magisk realism som hette Notes on Burning Boyfriend—en referens till pacifisten Norman Morrison, som hade bränt sig själv till döds i protest mot Vietnamkriget.
We' ve already got your spoilsWikiMatrix WikiMatrix
Cagnaccios sena stilleben har en karaktär av magisk realism, som förstärks genom religiösa anspelningar.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Är den magiska realismen något annat än en fortsättning på vissa episka energier?
Attention, all units respondingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utställningen berättar om strömningen kallad magisk realism som föddes i Italien under slutet av första världskriget.
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inga inlägg med etiketten Magisk realism.
Anyone for champagne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den magiska realismens konst är samtidigt realistisk och verklighetsfrämmande.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En magisk realism.
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skönlitteratur/Magisk realism
What' s your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den magiska realismen tog intryck från både den metafysiska konsten och den realistiska och klassicistiska modernismen.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den här boken har tre saker som jag älskar: lysande prosa, magisk realism, och kulturkrockar.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diaz använder sig av magisk realism på det sättet som bara latinamerikanska författare kan.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skönlitteratur/Magisk realism
Lucia, wait for me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utställningen på Tensta konsthall byggs upp kring frågor om utopisk byråkrati, magisk realism och immaterialitet.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commonsand render its members irrelevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.