majfisk oor Engels

majfisk

w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shad

naamwoord

fishes of the herring family

allis shad

naamwoord

Majfisk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Allis shad

voorbeelde

Majfisk
Allis shad

När man skapar en 22 km lång sjö innebär det att man ställer hundratals förvaringsplatser för fiskeredskap under vatten och förstör naturliga livsmiljöer för flera djurarter (majfisk, nejonöga och lax).
The creation of a lake 22 km long would undoubtedly submerge hundreds of fishing grounds and destroy the natural habitats of various fish species (shad, lamprey and salmon).

Enligt denna analys får återkallandet av Kierbesluit i synnerhet följder enligt Natura 2000 för bevarande av fem fiskarter (havsnejonöga H1095, flodnejonöga H1099, majfisk H1102, majfisk H1103 och lax H1106) samt för habitattypen leriga flodstränder (H3270).
According to the analysis, the rescission of the Haringvliet Sluices Management Decision would in particular have consequences under Natura 2000 for the conservation of five species of fish (sea lamprey H1095, river lamprey H1099, allis shad H1102, twaite shad H1103 and salmon H1106) and the habitat type ‘rivers with muddy banks’ (H3270).

Många arter, t.ex. europeisk stör, atlantlax, majfisk och flodnejonöga, är skyddade enligt EU:s habitatdirektiv.
Many, such as European sturgeon, the Atlantic salmon, the Allis shad and the river lamprey, are protected under the EU Habitats Directive.

Europaparlamentet betonar behovet av att vidta åtgärder som garanterar inplanteringen av flodlevande arter som minskar i antal, särskilt migrerande arter med stor ekonomisk betydelse för de människor som bor längs floderna (arter såsom stör, majfisk, lax m.fl.) samt vissa saltvattenarter, och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att garantera att finansiella resurser för att genomföra denna typ av initiativ finns tillgängliga.
Stresses the need to take measures to ensure stocks to replenish species that are becoming rarer in rivers, in particular traditionally migratory species with a significant economic impact on local populations (sturgeon, shad, salon, etc.) and certain species at sea, and draws the attention of the Commission and the Member States to the need to guarantee the necessary funding for the implementation of such initiatives;

Staksillen är ändå i regel större än skarpsillen och strömmingen. Bara jätteströmmingen, och förstås majfisken, går att förväxla med staksillen som ser ut som en typisk sillfisk.
A typical herring fish in shape, the twaite shad is generally larger than the sprat and Baltic herring, so that the only species with which it might possibly be confused are the giant Baltic herring and the allis shad.

Utbredning och livsmiljö: Majfisken förirrar sig mycket sällan till våra vatten, och säkra observationer har gjorts endast två gånger, senast utanför Nagu år 2002.
Distribution and habitat: An unusual visitor to Finnish waters, identified only twice, most recently off the island of Nauvo in southern Finland in 2002.

Området utgör uppväxtområde för ungfisk och viktigt uppehållsområde för långväga vandrande fiskarter som lax (Salmo salar) och majfisk (Alosa alosa).
The area is a nursery for juvenile fish and a vital stopping over area for long distance migrants such as the Atlantic salmon Salmo salar and the allis shad Alosa alosa.