manövrarna oor Engels
manövrarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of manöver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Om specifika manövrar eller åtgärder är förbjudna ska respektive begränsningar kodas.
Just... st continue to breathe baby!Eurlex2019 Eurlex2019
Föraren skall i normala trafiksituationer och med beaktande av nödvändiga försiktighetsmått kunna genomföra följande manövrer på ett säkert sätt:
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
6.2 Kontroll av särskilda manövrer med avseende på trafiksäkerheten
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Nederlaget och efterföljande manövrar lämnade Philadelphia sårbart.
But then, I got tangled in my own netWikiMatrix WikiMatrix
– Herr talman! Till de saker som jag fördömde här i parlamentet i går – dvs. den spanska regeringens obskyra manövrer bakom kulisserna för att minska EU:s sanktioner gentemot Castroregimen – kan jag nu lägga mediemanipulationen av resultaten från mötet i Europeiska rådets arbetsgrupp för Latinamerika, som inte i något läge har minskat de sanktioner som infördes gentemot regimen under 2003.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEuroparl8 Europarl8
När det gäller kategorierna B och B1 skall särskilda manövrer provas med avseende på trafiksäkerheten.
Thats the future doctor in the familynot-set not-set
Ett urval av följande manövrer skall prövas (minst två manövrer för de fyra punkterna, varav en skall gälla backning):
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Konstruerade för att kunna utföra manövrer av egen kraft med användande av framdrivningsmotorer eller andra drivkraftsalstrare som omfattas av avsnitt #A#.a.#, eller
You wanted to come alongoj4 oj4
När det gäller kategori B och B# skall särskilda manövrer provas med avseende på trafiksäkerheten
Close the BOPeurlex eurlex
Är konstruerade för att kunna utföra manövrer av egen kraft med användande av framdrivningsmotorer eller andra drivkraftsalstrare som omfattas av avsnitt 8A002.a.2, eller
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Detta inbegriper inte mottagande av den sökande, förberedelse och teknisk kontroll av fordonet med hänsyn till trafiksäkerheten, särskilda manövrer eller tillkännagivandet av resultatet av förarprovet.
I' il see you soon, and we' il talknot-set not-set
Samma diskriminerande manövrer gentemot fackliga företrädare har konstaterats i andra företag med så olika verksamhet som Citroën i Rennes, Motorola i Toulouse, RVI i Vénissieux, Aérospatiale i St.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofnot-set not-set
När manövrer med motorbortfall utförs i flygplan skall motorbortfallet simuleras.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Inspektionsorganet skall kontrollera att den fasta kopplingen mellan alla farkoster i konvojen upprätthålls under de manövrar som avses i kapitel 5.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Sökande skall kunna visa att de kan använda fordonets reglage genom att på ett tillfredsställande sätt utföra följande manövrer (hänvisningarna avser punkten # i denna bilaga
That' s what I' m talking abouteurlex eurlex
utnyttjar sin företrädesrätt i olika typer av vägkorsningar, lämnar företräde i andra situationer (t.ex. vid byte av körriktning och fil och vid särskilda manövrer),
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''not-set not-set
Piloten, Achmatger Gardapchadze, och co-piloten, Vladimir Gasojan (som bägge två senare utnämndes med titeln Sovjetunionens hjälte) gjorde skarpa manövrar för att hindra kaparna att nå sitt mål.
He always moralizedWikiMatrix WikiMatrix
(22) Om någon av ovanstående manövrer inte leder till att fordonet förlorar riktningskontrollen eller till att fordonet inte välter får en alternativ manöver användas efter överenskommelse med den tekniska tjänsten.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Efter genomgången utbildning ska sökanden genom ett flygprov i enlighet med tillägg 9 till denna del ha uppvisat förmåga att utföra relevanta förfaranden och manövrer med en kompetens som är lämplig för de befogenheter som tilldelas.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurlex2019 Eurlex2019
5. avancerad flygning (aerobatic flight): avsiktligt utförda manövrer med ett luftfartyg som innebär en plötslig förändring av dess läge, ett onormalt läge eller en onormal variation i hastighet, som inte krävs vid normal flygning eller vid utbildning för andra certifikat eller behörigheter än behörigheten för avancerad flygning.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
a) flygplats: varje markområde som är särskilt inrättat för landning, start och manövrar av luftfartyg, däribland de närliggande byggnader som kan behövas för flygtrafiken och service till luftfartygen och byggnader som behövs för de kommersiella luftfartstjänsterna.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
90. instrumentinflygning (instrument approach procedure – IAP): på förhand fastställda manövrer som utförs med referens till flyginstrumenten för att med fastställd vertikal hinderfrihet föra ett luftfartyg från det inledande inflygningsfixet, eller där tillämpligt, från början av den definierade inflygningssträckan (STAR) till ett läge varifrån landning kan utföras och därefter, om landning inte sker, till ett läge där kriterier för hinderfrihet vid väntning eller på sträcka gäller.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Det skulle tvärtom ske en ökning av illegala anställningar ("svart" arbete) och av kringgående manövrar (exempelvis en ökning av antalet påstådda "självständiga uppdragstagare") på grund av samhällets efterfrågan på anställningar av ringa omfattning.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Sökande till en IR ska genomföra ett godkänt flygprov i enlighet med tillägg 7 till denna del i syfte att uppvisa förmåga att utföra relevanta förfaranden och manövrer med en kompetens som är lämplig för de befogenheter som tilldelas.
DEFINITION OF THE ROADEuroParl2021 EuroParl2021
Men varelsen lärde sig snabbt, och snart kontrade den deras manövrar.
Doc, give me the keysLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.