med detta oor Engels
med detta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hereby
Dessa bestämmelser i WTO-avtalet införlivas härmed i tillämpliga delar med detta avtal och utgör en del av det.
Those provisions are hereby incorporated into this Agreement and made part thereof mutatis mutandis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003 (4) bör därför ändras i enlighet med detta.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.
First of all, you look nothing like the DevilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En död femåring hade inte något med detta att göra
You have no right to be here!Literature Literature
Kommissionen ändrar skäl 8 i enlighet med detta.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Beslut (Gusp) 2018/1544 bör därför ändras i enlighet med detta.
Before the revolutionEurlex2019 Eurlex2019
Han fortsatte med detta trots förvånansvärt växlande väderförhållanden.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Förordning (EU) nr 234/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med detta
Gross weight (kgoj4 oj4
Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Jag vill särskilt tacka vår föredragande, som har gjort ett utmärkt arbete med detta betänkande.
Get the bullet!Europarl8 Europarl8
Parallellt med detta erhöll 30 frivilligorganisationer finansiering under perioden 2000–2004.
Is he the shit thrower?not-set not-set
Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Om den förväntade nyttjandeperioden skiljer sig väsentligt från tidigare bedömningar skall avskrivningstiden ändras i enlighet med detta.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att man är flitig i arbetet med detta.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
Förordning (EG) nr 2287/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Vad har jag med detta att göra?
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förordning (EG) nr 850/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Beslut 2005/436/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Mutationer i MCT8 och SECISBP2 har också satts i samband med detta villkor.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionWikiMatrix WikiMatrix
Förordning (EG) nr 3079/95 bör ändras i enlighet med detta.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
Bilagan till beslut 2014/119/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Beslut 2004/4/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
Direktiv 2000/13/EG bör ändras i enlighet med detta.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
949857 sinne gevind in 463 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.