medborgerliga fri- och rättigheter oor Engels

medborgerliga fri- och rättigheter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

freedom

naamwoord

voorbeelde

YTTRANDE FRÅN UTSKOTTET FÖR MEDBORGERLIGA FRI- OCH RÄTTIGHETER SAMT RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR
OPINION OF THE COMMITTEE ON CITIZENS' FREEDOMS AND RIGHTS, JUSTICE AND HOME AFFAIRS

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

- med beaktande av Europakonventionen till skydd för mänskliga rättigheter och medborgerliga fri- och rättigheter,
- having regard to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,

YTTRANDE från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
OPINION OF THE COMMITTEE ON CITIZENS’ FREEDOMS AND RIGHTS, JUSTICE AND HOME AFFAIRS

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter skulle inte gärna kunna anse att Buttiglione bör tilldelas denna portfölj.
The Civil Liberties Committee could scarcely decide in favour of awarding this portfolio to Mr Buttiglione.

Yttrandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor återges i detta betänkande.
The opinion of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs is attached.

YTTRANDE från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
OPINION of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs

Många av ändringsförslagen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter avser textändringar som inte alla är lika nödvändiga.
Many of the amendments tabled by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs concern editorial changes, some of which are redundant.

Europaparlamentet konstaterar att bifogade rekommendationer är förenliga med subsidiaritetsprincipen och med de medborgerliga fri- och rättigheterna.
Notes that the recommendations set out in the annex hereto accord with the subsidiarity principle and citizens' fundamental rights;

till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
for the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on

YTTRANDE från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
OPINION of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs

Hans framträdande den 3 september inför utskottet för medborgerliga fri‐ och rättigheter och inrikesfrågor var ett sådant tillfälle.
His appearance on 3 September before the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, was only the latest such occasion.

Utskottet för medborgerliga fri‐ och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Europaparlamentet överlämnade förslaget för granskning till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Parliament referred the proposal to its Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs for examination.