metaboliskt aktiv oor Engels

metaboliskt aktiv

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

vegetative

adjektief

voorbeelde

Direkt epifluorescerande filtreringsteknik (DEFT) som med hjälp av lämpligt färgämne markerar metaboliskt aktiva celler som fluorescerande enheter (FU).
Direct epifluorescent filtration technique (DEFT) using an appropriate dye to stain metabolically active cells as fluorescent units (FU)

Om metaboliskt aktiva system används kan metaboliter av testkemikalien analyseras med lämpliga metoder
When metabolically active systems are used, metabolites of the test chemical may be analysed by appropriate methods

Fenylacetat är en metaboliskt aktiv förening som konjugeras med glutamin via acetylering och bildar fenylacetylglutamin som sedan utsöndras via njurarna
Phenylacetate is a metabolically active compound that conjugates with glutamine via acetylation to form phenylacetylglutamine which is then excreted by the kidneys

Enligt val kan data rörande kontrollproverna från dag # användas för att uppskatta de ursprungliga mängderna metaboliskt aktiv mikrobiell massa i jorden
If desired, data from day # control samples can be used to estimate the initial quantities of metabolically active microbial biomass in the soil

Enligt val kan data rörande kontrollproverna från dag 0 användas för att uppskatta de ursprungliga mängderna metaboliskt aktiv mikrobiell massa i jorden (12).
If desired, data from day 0 control samples can be used to estimate the initial quantities of metabolically active microbial biomass in the soil (12).

Vissa mikroorganismer kan bara tillväxa och vara metaboliskt aktiva vid temperaturer långt under eller över människans kroppstemperatur, och kan därför inte vara patogena för människor.
Some micro-organisms can only grow and be metabolically active at temperatures far below or above human body temperature, and therefore can not be pathogenic for humans.

Några mikroorganismer kan växa och vara metaboliskt aktiva endast vid temperaturer långt under eller över människans kroppstemperatur, och kan därför inte vara patogena för människor.
Some micro-organisms can only grow and be metabolically active at temperatures far below or above human body temperature, and therefore can not be pathogenic for humans.

Några mikroorganismer kan endast växa och vara metaboliskt aktiva vid temperaturer (långt) under eller över människans kroppstemperatur, och kan därför inte vara patogena för människor.
Some micro-organisms can only grow and be metabolically active at temperatures (far) below or above human body temperature, and therefore can not be pathogenic for humans.

Om testet körs under en längre tid än # dagar kan summan av dessa reaktioner mätas i de obehandlade jordprovema som en progressiv minskning av metaboliskt aktiv mikrobiell biomassa
If the test runs for more than # days, the sum of these reactions can be measured in (untreated soil) controls as a progressive loss of metabolically active microbial biomass

Om testet körs under en längre tid än # dagar kan summan av dessa reaktioner mätas i de obehandlade jordproverna som en progressiv minskning av metaboliskt aktiv mikrobiell biomassa
If the test runs for more than # days, the sum of these reactions can be measured in (untreated soil) controls as a progressive loss of metabolically active microbial biomass

Om testet körs under en längre tid än 28 dagar kan summan av dessa reaktioner mätas i de obehandlade jordproverna som en progressiv minskning av metaboliskt aktiv mikrobiell biomassa (7).
If the test runs for more than 28 days, the sum of these reactions can be measured in (untreated soil) controls as a progressive loss of metabolically active microbial biomass (7).

In vitro-metoder mäter diffusionen av kemikalier in i och genom huden till en vätskereservoar, och det går använda icke-viabel hud för att mäta endast diffusion eller färsk, metaboliskt aktiv hud för att samtidigt mäta diffusion och metabolism i huden
In vitro methods measure the diffusion of chemicals into and across skin to a fluid reservoir and can utilise non-viable skin to measure diffusion only, or fresh, metabolically active skin to simultaneously measure diffusion and skin metabolism