motoffensiv oor Engels
motoffensiv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
counter-offensive
en
attack made in response to a previous offensive
Denna offensiv och den pakistanska arméns motoffensiv ledde till fler fördrivna civila än någonsin tidigare.
This offensive and the Pakistani Army's counter-offensive provoked an unprecedented level of displacement among civilians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är den sovjetiska generalstabens egen studie om motoffensiven vid Moskva.
Listen here, sonLiterature Literature
Habré visade åter sin förmåga, krossade Goukounis styrkor och startade en omfattande motoffensiv som gjorde det möjligt för honom att i snabb följd återta Abéché, Biltine, Fada och 30 juli Faya-Largeau, och hota att attackera Tibesti och Aouzouremsan.
Let me lay it out for you, fellaWikiMatrix WikiMatrix
En tysk motoffensiv bröt ner den rumänska militärmakten inom loppet av fyra månader, ockuperade två tredjedelar av landet och tillfångatog eller dödade majoriteten av Rumäniens armé.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butWikiMatrix WikiMatrix
Fyroms armé inledde en motoffensiv mot de ockuperade byarna som slutfördes den 1 april.
Sir?- Put that on my check, will you?Europarl8 Europarl8
Översättning av europeiska barnböcker till de europeiska språken kommer att ge möjlighet att sätta igång en europeisk motoffensiv inom barnkulturvärlden, som tillvaratar det bästa hos europeiska samhällen i hela världen.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Den 25 augusti 2017 angrep en grupp rohingyarebeller polisstationer och en militärbas i delstaten Rakhine. Följden blev en brett upplagd militär motoffensiv med allvarliga och omfattande människorättskränkningar, såsom dödanden, våldtäkter och tortyr. Människorättsorganisationer, särskilt Human Rights Watch, som använder sig av satellitbilder har rapporterat om storskalig ödeläggelse av bostäder och andra byggnader i delar av norra Rakhine som för närvarande inte är tillgängliga för icke-statliga organisationer och oberoende observatörer.
Oh, come on, melinda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Följande dag, den 29 maj, hade de turkiska styrkorna fått förstärkningar, varefter de inledde en motoffensiv mot Aragats järnvägsstation.
But these things are not advancing either in whole or in part.WikiMatrix WikiMatrix
Ända sen Normandie hade Hitler planerat en motoffensiv. Han ville slå tillbaka så hårt att de allierade skulle tigga om fred.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av de generaler som deltog i Maastrichtkonferensen hade förväntat sig en stort upplagd motoffensiv.
Henchmen, noLiterature Literature
Manövrerna avsåg att 1) avvärja ett Nato-angrepp på Belarus utgående från polskt territorium och 2) genomföra en motoffensiv i riktning västerut via Polen.
I hate you Minanot-set not-set
Efter ett katastrofalt anfall den 20 mars 1942, då divisionen förlorade 30-40% av sina trupper, stannade den i Krim och deltog i Unternehmen Trappenjagd, en tysk motoffensiv på södra östfronten.
But I' m not a cookWikiMatrix WikiMatrix
När nu amerikanerna gick till motoffensiv, tillfogades de några av sina värsta förluster på detta frontavsnitt.
I was so proud of themLiterature Literature
Under den pågående motoffensiven ombildades förbandet till Panzerarmee Afrika den 30 januari 1942.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
Kampanjen slutade med katastrof för Gaddafi, när en motoffensiv från FANT den 13 februari med hjälp av den nya utrustningen från Frankrike tvingade attackerarna att retirera och omorganisera sig.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!WikiMatrix WikiMatrix
Ända sen Normandie hade Hitler planerat en motoffensiv
This is our rescue team.- We came to helpopensubtitles2 opensubtitles2
Olja var också en starkt bidragande faktor till att Irak invaderade Kuwait 1990 och att andra länder slöt upp i motoffensiven.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportjw2019 jw2019
Denna offensiv och den pakistanska arméns motoffensiv ledde till fler fördrivna civila än någonsin tidigare.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Ett annat scenario, som kanske är det troligaste, inbegriper en motoffensiv i stor skala från gruppen närmas Kabila, vilket förståeligt nog kan resultera i en regional konflikt av ännu större omfattning.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Europarl8 Europarl8
Den svenska motoffensiven hade börjat och den skulle pågå hela sommaren 1808.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Ungefär vid tiden för Tysklands sista stora motoffensiv i december 1944 blev jag kallad till den lokala arméledningen.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
Den ryska motoffensiven misslyckades dock att inta Novgorod.
b) See answer to (aWikiMatrix WikiMatrix
När Sovjets motoffensiv ebbar ut och marken blir till gyttja i tövädret samlar Hitler triumfatoriskt den inre kretsen av befälhavare i sitt högkvarter på östfronten
Get outta here, Crockettopensubtitles2 opensubtitles2
Detta följdes av en italiensk motoffensiv i Egypten och erövringen av Sīdī Barrānī i september 1940 och därefter i december 1940 av en brittisk motoffensiv, under namnet Operation Compass.
AND RECALLING THATWikiMatrix WikiMatrix
Men Margo hade gett mig förutsättningar att starta en motoffensiv.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Den tyska motoffensiven inleddes den 21 februari och blev omedelbart framgångsrik.
Uh, who' s gonna take yours?WikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.