fyrcylindrig motor
four-cylinder engine
motor oor Engels
motor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
engine
en
influential group
Var snäll och stäng av motorn.
Please turn off your engine.
motor
en
engine
Med lågt sittande tank på grusväg kastas det upp i motorn.
Traveling on a rough road on a low tank chucked it all up into the motor.
power plant
en
the engine or motor
Flygkroppens, motorernas eller systemens skick, med hänsyn tagen till eventuell förslitning.
the condition of the airframe, the power plant or the systems, taking into account possible deterioration.
powerplant
Installationen av motorn skall uppfylla bestämmelserna i kapitel 4 och bestämmelserna i detta kapitel.
The powerplant installation shall comply with the Standards of Chapter 4 and with the Standards of this Chapter.
engine, motor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Engine
Var snäll och stäng av motorn.
Please turn off your engine.
software engine
en
central part of a computer program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
engine, motor
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det verkliga målet är inte att införa påföljder mot arbetsgivare som på ett barbariskt sätt exploaterar invandrare som arbetskraft utan tvärtom att bestraffa, arrestera och på ett brutalt sätt förvisa invandrare till deras ursprungsländer.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEuroparl8 Europarl8
Inom ramen för det samarbete som inleddes i samband med fredsavtalet uppmuntrar kommissionen dessutom de guatemalanska myndigheterna, landets polisväsende och hela rättsväsendet att förhindra alla angrepp mot rättsstatsprincipen.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen känner inte till att den grekiska gränskontrollen inte skulle fungera effektivt, något skulle strida mot Schengenavtalet.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.
How about you do the cooking?Europarl8 Europarl8
Om det i nationell lagstiftning ingår bestämmelser i detta avseende, kan överträdelse av miljölagstiftningen eller lagstiftningen om otillåten samverkan vid upphandling som lett till lagakraftvunnen dom eller beslut med likvärdig effekt betraktas som brott mot marknadsaktörens yrkesetik eller som ett allvarligt fel.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av att ÖBB-Infrastruktur AG och ÖBB-Personenverkehr AG tillhör samma koncern ställer jag mig även frågande till huruvida den information som tillhandahålls av ÖBB-Infrastruktur AG, såsom infrastrukturförvaltare, tillhandahålls på ett icke-diskriminerande sätt.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
331 Utvecklingen hos människor av enterokockers och stafylokockers resistens mot streptograminer betraktades således på gemenskapsnivå som ett allvarligt hot mot folkhälsan.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Undertecknad välkomnar kommissionens initiativ i riktning mot en mer miljövänlig transportmodell för EU.
Would you try it with me?not-set not-set
Statligt stöd kan emellertid ha negativa effekter, t.ex. att det snedvrider konkurrensen mellan företag och påverkar handeln mellan medlemsstaterna i en omfattning som strider mot unionens gemensamma intressen.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurlex2019 Eurlex2019
Längs med bogserbåten låg Junie’s Moonbeam, med babord sida mot vår styrbord sida, på kanske tre meters avstånd.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Frön av missnöje började gro och växa, till dess slutligen uppror mot minoritetsväldet bröt ut i form av ett alltomfattande krig — ett som inte slutade förrän år 1980.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itjw2019 jw2019
TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
— Artikel B5-821 — Åtgärder mot olagligt och skadligt material på Internet
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
— att förbättra kvaliteten på orensad bomull så att den svarar mot rensningsföretagens behov,
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Det framgår att denna ansökan bland annat gjordes mot bakgrund av att ”avfall och skrot”, i enlighet med KN, var undantagna från tull, medan den genom avtal överenskomna tullsatsen för volfram och molybden i obearbetad form, ”inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring”, var 5 procent respektive 3 procent.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
2. kvarstår i sitt ”supraledande” tillstånd vid temperaturen 4,2 K (-268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1 750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Hon godtog irrelevanta bevis och vittnesutsagor mot de anklagade.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Mål T-#/#: Talan väckt den # maj # – Transnational Company TNK Kazchrome och ENRC Marketing mot rådet
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareoj4 oj4
Domstolen ansåg dock att det faktum att de berörda konsumenterna endast informerades om denna rättighet genom medlemsstatens officiella tidning, och inte personligen av relevant domstol (435), innebar en betydande risk för att tidsfristen skulle löpa ut utan att konsumenterna hann utöva sina rättigheter, något som bröt mot effektivitetsprincipen och därmed även mot direktivet om oskäliga avtalsvillkor (436).
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurlex2019 Eurlex2019
Om inte, vilka åtgärder vidtar kommissionen mot de inblandade i utförandet av programmen, däribland i synnerhet Abb, eller mot dem som godkänt programmen, däribland i synnerhet provinsen Limburg i Nederländerna?
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroparl8 Europarl8
Domstolens dom den 15 januari 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou mot Freie und Hansestadt Hamburg. - Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Hamburg - Tyskland. - Fri rörlighet för personer - Kollektivavtal för arbetstagare inom den offentliga sektorn - Befordran efter tjänsteår - Yrkeserfarenhet som förvärvats i en annan medlemsstat. - Mål C-15/96.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
I resolutionen av den 10 mars om insynen och läget i Acta-förhandlingarna uppmanade vi tydligt kommissionen att begränsa Acta-förhandlingarna till enbart kampen mot varumärkesförfalskning.
Half- boned, naked witch!not-set not-set
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrunden
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationoj4 oj4
Om en förening anställer spelare från andra medlemsstater eller tredje land, strömmar de pengar som behövs för detta ut till utlandet utan att andra föreningar som spelar mot den berörda föreningen i samma serie drar nytta av dessa pengar.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.