någonstädes oor Engels
någonstädes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
anywhere
somewhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Här kunde människor livnära sig, om de kunde det någonstädes på jorden.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Jag ska väl fara någonstädes, kan jag tro; jag far väl efter någonting, kan jag tro.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Någonstädes måste det finnas, någonstädes skulle de träffa på det.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Sedan de kvitterade Sverige och blev utstrukna ur Ljuder sockens kyrkbok hade de inte hört till någonstädes.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
tänkte han. »Det hade varit bättre om vi farit vidare, vi hade väl alltid hamnat någonstädes.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Men samhället kallade honom och fordrade få honom inregistrerad någonstädes.
You' re talking to meLiterature Literature
Han måste komma undan, han måste fly någonstädes där han kunde göra sig oåtkomlig.
Either that or take a busLiterature Literature
Eller låg det som den ståtlige prinsens och den vackra prinsessans land någonstädes öster om solen och väster om månen?
I needed youLiterature Literature
Någonstädes skulle han omärkligt förnimma och någorledes motvilligt åtlyda den solkallade maningen att återvända.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Och hade han inte hört namnen på dem ropas någonstädes alldeles nyss?
Where is daddy?Literature Literature
16 När det framtida jordiska sätet för förvaltningen av jordens alla angelägenheter bär ett så härligt namn som Jehova-schamma — hur skulle då någon av mänsklighetens återlösta medlemmar någonstädes på den paradisiska jorden kunna undgå att känna den ende levande och sanne Gudens namn?
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlejw2019 jw2019
Någonstädes långt borta brann en eld, som återkastade sin guldröda glans på skyarna.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
En gång framfödde hon ett foster utan liv, som Karl Oskar grävde ner någonstädes i marken, hon vet inte var.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Eljest låg de nu i natt dödfrusna någonstädes i skogen.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Ty det är klart, att den finns här någonstädes.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
19Jag har icke talat i det fördolda, någonstädes i ett mörkt land; jag har icke sagt till Jakobs släkt: Förgäves skolen I söka mig.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Jag har icke talat i det fördolda, någonstädes i ett mörkt land; jag har icke sagt till Jakobs släkt: Förgäves skolen I söka mig.
Butit' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så älskade hon sann ödmjukhet, att hon icke ville vara någonstädes utan en ledare, vilken hon ödmjukt lydde i allt.
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Däremot har någon någonstädes betygat och sagt: »Vad är en människa, att du tänker på henne, eller en människoson, att du låter dig vårda om honom?
I' il fucking kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Ty om den sjunde dagen heter det någonstädes så: »Och Gud vilade på sjunde dagen från alla sina verk»;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of genericadvertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Någonstädes i rymden hänger mitt hjärta,
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Jag har icke talat i det fördolda, någonstädes i ett mörkt land; jag har icke sagt till Jakobs släkt: Förgäves skolen I söka mig.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45:19 Jag har icke talat i det fördolda, någonstädes i ett mörkt land; jag har icke sagt till Jakobs släkt: Förgäves skolen I söka mig.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Ty han har någonstädes sagt om den sjunde dagen så: ”Och Gud hwilade på den sjunde dagen från alla sina werk”, 1 Mos. 2: 2. 5 och åter här: ”De skola icke inkomma i min hwila”.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han hade gjort allt detta förut, någonstädes i den andra världen, av vilken han hade en otydlig hågkomst, och nu gjorde han det om igen, rusade fritt framåt i det fria, med icke tilltrampad jord under fötterna och med den vida himlarymden över sitt huvud.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.