någonting oor Engels
någonting
sv
något
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
something
en
unspecified object
Jag var tvungen att hämta någonting från mitt rum.
I had to get something from my room.
anything
en
any thing of any kind
Du behöver inte säga någonting du inte vill säga.
You don't have to say anything you don't want to say.
something, anything
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Någonting var konstigt med den här containern.
My daughter is never lateLiterature Literature
Han gör en lång paus innan han hämtar andan, som om han just ska avslöja någonting viktigt.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Vi måste ge nödvändiga medel till Europol för att uppnå ett effektivt arbete, till handlingsplanerna så att de kan genomföras, till flyktingfonden och våra gränser så ordentliga kontroller kan genomföras, för tyvärr går det inte att göra någonting utan ekonomiska medel.
Thanks a lotEuroparl8 Europarl8
Låt mig göra klart för dig om någonting.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grundval av det faktum att det nästan inte förekom någon import av bestruket finpapper från Kina under skadeundersökningsperioden drog kommissionen slutsatsen att import av den berörda produkten inte svarade för en betydande del av importörernas/handlarnas verksamhet, och att det inte fanns någonting som tydde på att de skulle drabbas oproportionerligt hårt om åtgärderna bibehölls.
Don' t sing out of tuneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om någonting i denna värld hade kunnat göra mig till en bättre man, eller en bättre make ... så är det denna princip som Herren uppenbarat, vilken visar mig de skyldigheter som åvilar mig.” 3
My vitaminsLDS LDS
De betraktar livet som någonting som skall användas enbart till penningförvärv och självisk njutning.
I cracked up a little, surejw2019 jw2019
38 Domstolen påpekar i det avseendet att 1996 års meddelande om samarbete, vilket var tillämpligt i tiden (ratione temporis) på förevarande tvist, visserligen inte innehöll någonting om att kommissionen inte skulle beakta sådana uppgifter från företag som påverkar den misstänkta kartellens betydelse eller varaktighet, men att kommissionen trots allt, såsom framgår av punkterna 185 och 186 i den överklagade domen, vari det hänvisas till skälen 584, 585, 588 och 589 i det omtvistade beslutet, ansåg att klagandena, genom att för kommissionen avslöja sakförhållanden som den tidigare inte känt till, hade gjort det möjligt att fastställa en längre varaktighet för överträdelsen, genom att inkludera perioden 28 april 1998–2 juni 1999.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Alltid svårt att se någonting härifrån
A son of mine has to make something of his life, dad!opensubtitles2 opensubtitles2
Du kan väl hälsa honom någonting vänligt som du själv får hitta på.
Not understood in those # years I expected fromyouLiterature Literature
Jag har någonting väldigt fint att visa Er.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade inte hört någonting och ändå allt.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
13 Rörelsen för kvinnornas frigörelse är någonting som människor över hela världen har gjorts medvetna om.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Har du någonting att byta in?
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kunde se att Liz inte hade trott ett ord, men hon hade inte sagt någonting och de andra hade gått på det.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
De behöver inte göra någonting för att visa att de har ett sådant intresse, utan behandlas som om de faktiskt har bevisat det.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Han talade endast om romarna: Vitellius hade inte anförtrott honom någonting om sina krigsplaner.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Varje medlemsstat skall bära sina egna kostnader, om inte de berörda medlemsstaterna har kommit överens om någonting annat.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
Jag trodde att jag gjorde någonting bra.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du säga någonting?
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig?
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRjw2019 jw2019
En man kan till exempel på skämt säga någonting till andra om ett ovanligt personlighetsdrag hos hans hustru.
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
11:6) Och att vi på detta sätt åkallar Jehova är inte någonting som är hemligt, utan det är i själva verket en offentlig bekännelse inför människor om att vi har tro på Jehova och förtröstar på honom.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
Hans irriterade uttryck övergick i någonting mörkare medan han betraktade utsikten genom köksträdgårdens öppna dörr.
Come on, get dressedLiterature Literature
Billy upplever någonting vi kallar vaken koma.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.