nomad oor Engels
nomad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nomad
en
a member of a group of people who, having no fixed home, move around seasonally in search of food, water and grazing etc
Ett växande antal sådana ”digitala nomader” hotas av fattigdom när de blir äldre.
A growing number of such ‘digital nomads’ are threatened by poverty when getting old.
rover
en
one who roves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nomad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomar bar mikrofon när Ruiz skulle träffa distributören.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxemburg – Société en nom collectif (handelsbolag) – Société en commandite simple (kommanditbolag) – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Ungern – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Enligt de nationella bestämmelserna i Ungern erkänns truster som subjekt Malta – Soċjetà in akomonditia (kommanditbolag), vars kapital inte är uppdelat i andelar – Arrangement in participation Förening ”en participation” – Investeringsklubb – Soċjetà Kooperattiva Kooperativ förening – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Kommanditbolag en commandite vars kapital inte är uppdelat i andelar är föremål för allmän kapitalvinstbeskattning.
Okay, it was one of these thingsnot-set not-set
I detta läge vände sig det ursprungliga LPF till det regionala utvecklingsbolaget Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (nedan kallat NOM) som förklarade sig berett att förvärva en kapitalandel i det ursprungliga LPF, förutsatt dock att detta företag avskildes från Van Gelder-koncernen.
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Vid kumulation med ett land med vilket unionen har ett frihandelsavtal enligt artikel 10 i denna bilaga: ”extended cumulation with country [name of the country]” eller ”cumul étendu avec le pays [nom du pays]”.
Spit over that piece of firewoodEuroParl2021 EuroParl2021
ηth,nom är lika med η i klausul 6.5.6
Turn off the engineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity/Underskrift av och befattning för den person som säkerställer identiteten (inkl. namnförtydligande)
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Omtvistat varumärke: EU-ordmärket ”NOMAD” – EU-varumärke nr 1 742 089
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEuroParl2021 EuroParl2021
Jag färdades hit och dit, som en vilsen nomad i jagets öken.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du fortfarande en nomad som bor i en jävla ger?
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 – I enlighet med skäl 2 i direktiv 2009/40 bör ”[i]nom ramen för den gemensamma transportpolitiken ... vissa vägtransporter inom gemenskapen utföras under gynnsammast möjliga omständigheter vad gäller ... säkerhet ...”.
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
Den 21 augusti 2001 publicerade Mexiko den officiella normen för nödåtgärder NOM-EM-04-PESC-2001 för bifångst av ungfisk av arterna Thunnus Albacares och Thunnus obesus (storögd tonfisk) i östra Stilla havet och Atlanten, inbegripet Mexikanska golfen och Karibiska havet.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Slutligen skall enligt artikel 130y gemenskapen och medlemsstaterna samarbeta med tredje land "[i]nom sina respektive kompetensområden" medan villkoren för samarbete kan vara föremål för avtal mellan själva gemenskapen och tredje land.
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
NOM borde antingen ha höjt hyran med motsvarande belopp, eller så borde SCI, i likhet med de andra företagen i byggnaden, ha blivit tvungen att själv betala för anpassningen av byggnaderna.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
( 127 ) När en ursprungsförsäkran ersätter en annan försäkran ska den efterföljande innehavare av varorna som upprättar en försäkran ange sitt namn och sin fullständiga adress, åtföljt av uppgiften (fransk version) ”agissant sur la base de l’attestation d’origine établie par [nom et adresse complète de l’exportateur dans le pays bénéficiaire], enregistré sous le numéro suivant [Numéro d’exportateur enregistré dans le pays bénéficiaire]” eller (engelsk version) ”acting on the basis of the statement on origin made out by [name and full address of the exporter in the beneficiary country], registered under the following number [Number of Registered in the beneficiary country]”.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
I lag nr 2010–1488 av den 7 december 2010 om den nya organisationen av elmarknaden (NOME) infördes en kapacitetsmekanism för att garantera säkerheten för elkraften i Frankrike (8).
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(30) - Enligt artikel 5.5 skall "[i]nom ramen för åtgärdsprogrammen ... medlemsstaterna ... vidta sådana ... åtgärder...
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Nomar försökte hjälpa mig med den här teckningen.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi tänkte åtala dig för mordet på Nomar vore ditt motiv att han satte på din 14-åriga dotter.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirsi Ali publicerade även en uppföljare till denna självbiografi: Nomad: en personlig resa genom civilisationerna. ^ ”Patrik Svensson läser Ayaan Hirsi Ali”.
You offend me, sirWikiMatrix WikiMatrix
Slutligen bör den förbättrade institutionella kapacitet som konstaterats när det gäller bankverksamhet i Medelhavsområdet ge-nom att specialistenheter har inrättats vid kommissionen (EuropeAid) göra det lättare att främja och förvalta innovativa finansiella instrument (externa åtgärder).
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
Nom de l'organisme émetteur/Name of the issuing body/Namn på utfärdande organ:
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Ja, Nomar, det är därför du är här.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekniskt stöd och rådgivning nom området programvaruutveckling
Yours is down in helltmClass tmClass
som en nomad* i öknen.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.