olovligt byggande oor Engels
olovligt byggande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
illegal building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vilka andra medlemsstater förekommer olovligt byggande i samma omfattning som i Grekland?
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Alltsedan 1979 har det från myndighetshåll i Grekland upprepade gånger utlovats en plan för markanvändningen eller åtgärder för att hejda det olovliga byggandet runt sjön.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!not-set not-set
Miljöorganisationer har (genom tvistlösning utanför domstol i form av anmodan-protest) riktat krav till de behöriga tjänsterna om att miljövillkoren i samband med roddstadion omedelbart förnyas, olaglig verksamhet ställs under kontroll (dumpning av byggnadsavfall, förekomst av jakt, djur på bete, olovliga byggen på stranden och i skogen) och att finansieringen bör skötas regelrätt med anslag ur europeiska program och nationella medel.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesnot-set not-set
I väntan på införlivandet av bestämmelserna i italiensk lagstiftning- vilken uppenbarligen öppnade upp för olovliga undantag- byggdes nya anläggningar med batteriburar under #, till exempel i kommunen Vivaro i provinsen Pordenone
She' s #, for God' s sakesoj4 oj4
I väntan på införlivandet av bestämmelserna i italiensk lagstiftning - vilken uppenbarligen öppnade upp för olovliga undantag - byggdes nya anläggningar med batteriburar under 2003, till exempel i kommunen Vivaro i provinsen Pordenone.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Sifounakis, grekisk minister för Egeiska havet, har nyligen besökt öarna i Cykladerna och där talat till medborgarna och sagt att det olovliga byggandet nu måste upphöra. Påpekas bör att det förflutit inte mindre än 21 år sedan hans parti kom till makten och med undantag för en mindre parentes innehaft regeringsposition i landet. Denna tid kännetecknas av tusentals olagliga husbyggen som skadat den naturliga miljön i Grekland på ett sätt som aldrig kan repareras eller återställas.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Förordningen bygger på texten i Haagkonventionen om olovligt bortförande av barn.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencenot-set not-set
Uppgifterna om gamla byggnader är ofta felaktiga eller bristfälliga, och exempelvis finns inte uppgifter om ändringar som skett genom olovligt byggande.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flera fall om eventuella olovliga byggen riskerar också att träffas av preskriptionsreglerna, vilket medför att t.ex. grannars möjligheter att få rättelse går förlorade.
Not even for # ryoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi bygger upp ett klimathotsgestapo som bokstavligen kan komma in och denna nya term " olovlig besittning "!
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämne Välj ämne för feedback Buller Energi Tillgänglighet Tillståndsbehandling Olovligt byggande Avledning av yt-, regn- och dagvatten Ovårdad byggnad / miljö Byggplats Trädfällning Maastomittaus Allmän feedback
ive lost them. they flew to switzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ämne Välj ämne för feedback Buller Energi Tillgänglighet Tillståndsbehandling Byggplats Olovligt byggande Avledning av yt-, regn- och dagvatten Allmän feedback Ovårdad byggnad / miljö Maastomittaus Trädfällning
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den uppfattning som vissa medlemsstater företrädde vid förhandlingen verkar däremot bygga på misstänksamhet från domstolens sida i den medlemsstat dit barnet olovligt bortförts gentemot beslut som fattats av domstolen i den medlemsstat där barnet tidigare hade hemvist.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
På grund av dess inriktning på utrikeshandel bygger förordning (EU) 2019/880 främst på 1970 års konvention om åtgärder för att förbjuda och förhindra olovlig införsel, utförsel och överlåtelse av äganderätten till kulturegendom 7 .
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Eurlex2019 Eurlex2019
Sedan 2003 kunde förvaltningen när som helst, utan tidsbegränsning, påbörja ett administrativt förfarande för att sammanställa de olovligen separerade tomterna, vilket medförde beslut om rivning av allt som olovligen hade byggts på dem.
Jesus, what happened to your sneaker?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europeiska kommissionen offentliggjorde redan 2002 ett meddelande om migration och förbindelser med tredjeländer (2). Det byggde på ett brett perspektiv på migration som innebär att man inte reducerar migrationen till en kamp mot olovlig invandring utan beaktar migrationens fördelar och knyter den till fattigdomsbekämpning.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Förslaget bygger på tidigare arbete i ledande internationella forum, som till exempel Unescos konvention från 1970 om åtgärder för att förbjuda och förhindra olovlig införsel, utförsel och överlåtelse av äganderätten till kulturegendom och Unidroits konvention från 1995 om kulturföremål som stulits eller förts ut olagligt.
He used to date my cousin Idanot-set not-set
Vi använder bara källor som inte har olovliga licenser, så allt vi bygger är helt lagligt och kan autentiskt exponeras för omvärlden.
here, i drew thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trådlös kommunikation ger stor flexibilitet i utnyttjandet, men den bygger på våglängder som kan nå utanför de fastigheter där de används och kan följaktligen fångas upp utanför med mycket enkel utrustning och öppna för operatörer som olovligen "jagar" osäkrade uppkopplingar från bilar på gatan ("wardriving").
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
1894 flyttar de sen vidare till Utansjö herrgård (byggd 1765), Högsjö, där Anders Olov får arbete på herrgården. Han blir sedermera ladugårdsförman.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den lösning som vi föreslår i kapitel III bygger på den höga nivå av ömsesidigt förtroende som finns inom ett gemensamt rättsligt område, och avsikten är att den skall ha en avskräckande verkan genom att det inte längre skall vara möjligt att påverka domstolarnas behörighet genom en olovlig handling.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
– Det har varit många år av kontinuerliga investeringar i anläggningen, vi märker att det ger resultat och under de tio kommande åren så planerar vi att bygga tre nya liftar, förklarar Olov Gunnarstedt.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Det offentliga Sverige har stort förtroende för Visma Sirius och vårt team Platina när det gäller att införa FormPipe Platina och vidareutveckla funktioner som bygger på produkten, säger Per-Olov Lindgren, affärsområdeschef Visma Sirius.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.