Omvändning
inversion
omvändningen oor Engels
omvändningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of omvändning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omvända mellannegativ, som i färgteknik framställs direkt genom omvändning av originalnegativet och av vilka det framställs kopior för projicering.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Det finns emellertid inget känt matematiskt förfarande som möjliggör en omvändning av en multiplikation av två primtal på sådant sätt att man ur resultatet av multiplikationen kan härleda de ursprungliga primtalen.
We' re not even sure our warp jump will worknot-set not-set
Budgetbesluten i december väcker skepsis hos många berörda om denna omvändning är allvarligt menad
Failure to fireoj4 oj4
Omvända mellannegativ, som i färgteknik framställs direkt genom omvändning av originalnegativet och av vilka det framställs kopior för projicering.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
För att eliminera en del av dessa svaga punkter diskuterades 1996/1997 en omvändning av bevisbördan: Om gränsen på tre procents underskott överskrids bör antagandet om ett alltför stort underskott motiveras, och detta antagande bör endast kunna sättas ur kraft med det majoritetskrav som är fastlagt i fördraget.
Just take him home to his mom, ok?not-set not-set
Kvartsbacken vill ha en omvändning.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner för sammanfogning och omvändning av spolar
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”tmClass tmClass
Vi kan inte skydda naturen genom att inhägna den. För att skydda Europas livskraft krävs det att man inom industrins och ekonomins områden gör en grön omvändning.
Without my rifle, I am nothingEuroparl8 Europarl8
samordningsutbildning för omvändning av flygplan,
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.not-set not-set
Absorption av blått ljus har, hursomhelst, visats orsaka en omvändning av processen där cellen blir oblekt och åter mottaglig för ljus innan den är redo.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Vi placerade elektroder i område 25 och på den översta röntgenbilden ser man att innan operationen så var område 25, sorgcentret, glödande rött. Frontalloberna är avstängda och blå och efter tre månader av kontinuerlig stimulering, dygnet runt, eller sex månader av kontinuerlig stimulering, så har vi en total omvändning.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARted2019 ted2019
Den andra grunden: Överskridande av befogenheterna och maktmissbruk från kommissionens sida samt omvändning av bevisbördan
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Jag borde ha autoroterat, och gjort en hård omvändning för det bättre.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är inte någon enkel omvändning av positiv betingning.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Genom att lämna detta obevisat, och faktiskt bevisa dess omvändning, utsatte Euklidcs sig för löje och angrepp.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Det är en (omotiverad) omvändning av den allmänna principen för beskattning.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEuroparl8 Europarl8
Låt oss därmed erkänna att vi har gett prov på större försiktighet eller klokhet än ni, men vi är inte ute för att hänga ut syndaren, utan gläder oss åt omvändningen från er sida.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEuroparl8 Europarl8
Regeringskällor verkar optimistiska till hans omvändning och säger att det är för att mildra ekonomiska blockader medans rykten påstår att det är för att hans möjligheter att producera biologiska vapen har tagits bort.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omvändningen, att släta algebraiska varieteter har ringar av fifferentialoperatorer genererade av deras derivationer, är ett resultat av Alexander Grothendieck.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?WikiMatrix WikiMatrix
Kvartsbacken vill ha en omvändning
How do you know he' s gonna use his cellphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Med omvändningen av Einsteins formel, E=mc2, så kan man då skapa antiprotoner, men det är oerhört ineffektivt.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Min mors eremittendenser var kanske bara omvändningen av min mormors vandringslust.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Vi stöder omvändningen till en ny personalpolitik som innebär att befordringar sker på grundval av prestationer.
You think I Wouldn' t?Europarl8 Europarl8
Det handlar inte ens om en fullständig omvändning av bevisbördan utan om en förskjutning. Denna förskjutning för oss in i en situation där i en tvist mellan antingen en arbetsgivare och en arbetstagare, eller mellan en beroende i en social säkerhetsprincip och den sociala säkerhetsinstansen eller regelgivaren i fallet, var och en av parterna måste lägga de uppgifter på bordet som de förfogar över och som är relevanta för bevisbördan.
That' s why we' re twinsEuroparl8 Europarl8
Världslivsmedelsprogrammet hindras av oländig terräng, förstörd infrastruktur och talibanska politiska regler som hindrar kvinnligt deltagande, vilket har lett till godtyckligt häktande av biståndsarbetare som anklagas för religiös omvändning, och ett förbud mot kommunikation med omvärlden, vilket är så avgörande för ett internationellt biståndsprogram.
Probably, yesEuroparl8 Europarl8
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.