på denna sidan oor Engels
på denna sidan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
here
Det är här borta på denna sida av bordet.
It's all right over here on this side of the table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrekerna, berättades det, hade gått över den halvt utsinade floden och strövade omkring på denna sidan.
I want you to shoot meLiterature Literature
Jag känner en stark känsla på denna sidan rummet.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, med de rätta kontakterna, till och med på denna sidan jorden, så är vi inte helt ociviliserade
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles OpenSubtitles
Nej, inte på denna sidan.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför går inte ni två runt på denna sidan, och jag går runt på den sidan?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte beskriva hur det är på denna sidan av glaset.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrekerna hade väl varit ena nöt, om de begivit sig över på denna sidan floden med hästar
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Men, med de rätta kontakterna, till och med på denna sidan jorden, så är vi inte helt ociviliserade
What do you want to know?opensubtitles2 opensubtitles2
Håll bilen på denna sidan av vägen.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrekerna, berättades det, hade gått över den halvt utsinade floden och strövade omkring på denna sidan.
I hate cell phonesLiterature Literature
Så det kommer att bli som på denna sidan.
It will spread like wildfireQED QED
Kan alla backa upp en liten bit på denna sidan?
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner en stark känsla på denna sidan rummet
Run from Simon, runopensubtitles2 opensubtitles2
Finnarna hade alltså lyckats ta sig förbi oss på denna sidan vägen.
Will this do?Literature Literature
De är redan tillbaka på Denna sidan!
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kanske inte möter er här, på denna sidan himlen.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälften på denna sidan och hälften på den andra.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar inte på denna sidan- Mannen, whatever
I' m the one standing out here risking myopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen på Andra sidan bryr sig om någon på Denna sidan.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, på denna sidan kammaren, förkastar den ståndpunkten helt och hållet.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEuroparl8 Europarl8
Ni vet inte hur det är att vara på denna sidan.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla på denna sidan, på tre!
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara på denna sidan.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sannerligen vad vi, på denna sidan kammaren, anser.
Take a couple of deep dragsEuroparl8 Europarl8
Gwen var lättad över att vara tillbaka i sitt hemland, tillbaka på denna sidan ringen, och ute ur Nethervärld.
We can manage thingsLiterature Literature
6426 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.