på fläcken, genast, omedelbart
there and then (then and there)
på fläcken oor Engels
på fläcken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
on the spot
en
at the very moment
Om ni lämnar era poster blir ni skjutna på fläcken!
There's no time for court martial Execution on the spot!
outright
Mördande repliker, som försöker nedgöra motståndarna på fläcken, är alltså fullständigt opassande.
Hence, snappy comebacks that attempt to destroy opposers outright are out of place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tycker då att vi ska skjuta honom på fläcken!
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni inte talar om vad det är så dödar jag er på fläcken!
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag vet åtminstone två som skulle adoptera dig på fläcken, tänkte han
Well, take your gunLiterature Literature
Gör som jag säger, annars dödar jag dig på fläcken.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
SS-fångarna dödades på fläcken, eftersom man visste att inte heller SSförbanden skonade sina fångar.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Ge mig dem genast, ge mig dem tillbaka, genast på fläcken!
Come here, gorgeousLiterature Literature
De äter upp er på fläcken.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fläck på fläck Fårjag en knäck!
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag beslöt på fläcken att jag skulle ändra mitt liv och tjäna Gud tillsammans med min trogna kamrat.
What the hell happened to you?jw2019 jw2019
Flickan dör på fläcken om ni inte lyder mina order
Her spirit chose to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Må jag falla ner död på fläcken inför edra ögon!
That' s our first priorituLiterature Literature
För vore det sant, skulle jag skjuta honom på fläcken.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Över trettiotusen kulaker sköts på fläcken.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Ge mig en anledning att inte döda dig på fläcken!
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring femhundrafemtio fördes tillbaka till lägret och mördades, medan andra som upptäcktes sköts ihjäl på fläcken.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Hon kunde dra Nål och döda honom på fläcken eller lita på honom.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
De har order att skjuta er på fläcken.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjut dem på fläcken.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han och Oscar bestämde sig på fläcken att sälja huset och lägga ner advokatbyrån.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
De dog båda på fläcken.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
De övernaturliga ska skjutas på fläcken.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kort stund stod killen som fastfrusen på fläcken, medan han inspekterade sin hand – och oss.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
De flesta av konspiratörerna blir dödade på fläcken av tyrannens livvakter, medan andra blir infångade och avrättade.
' Like You Were Absent 'WikiMatrix WikiMatrix
Dräp på fläcken.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skulle väl ha dött på fläcken om jag hade gjort det.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
4997 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.