parkeringsautomat oor Engels

parkeringsautomat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

parking meter

naamwoord

Så varför går du inte och binder fast dig själv vid en parkeringsautomat?
Now why don't you go tie yourself up to that parking meter?

voorbeelde

Hur lyckades du träffa varenda parkeringsautomat på gatan?
How were you able to hit every parking meter on that street?

Så varför går du inte och binder fast dig själv vid en parkeringsautomat?
Now why don't you go tie yourself up to that parking meter?

Jag parkerade vid en trasig parkeringsautomat.
I parked on a broken meter.

Som exempelvis frustrationen man kände när en parkeringsautomat slukade ens pengar utan att ge något kvitto tillbaka.
Like the frustration you got at a damned parking machine that took your coin and didn't give you a ticket back.

Jag kör nerför Centre Street och ställer bilen vid en parkeringsautomat framför Foxman Sporting Goods flaggskeppsbutik.
I drive down Centre Street and park at a meter in front of Foxman Sporting Goods’ flagship store.

Min dotter är ingen hund som du kan binda fast vid en parkeringsautomat och sedan bara glömma.""
My daughter isn't some dog that you can tie to a parking meter and then forget about.""

Du var vid en parkeringsautomat i närheten.
two blocks from the jewelry store an hour before the robbery.

Det här är en parkeringsautomat.
This is a parking meter.

• Min parkeringsautomat
• My parking meter

Karta På våra campusparkeringar behöver du ett särskilt parkeringstillstånd förutom på parkeringen nedanför Campus Arena där det finns parkeringsautomat.
For campus parking areas, you must display a valid parking permit in your vehicle except for the public parking lot below the Campus Arena where hourly rates are available.

En modern parkeringsautomat är dock långt ifrån den analoga biljettmaskin den en gång var.
However, a modern parking machine bears little resemblance the analogue ticket machines of old.

Parkeringsautomat finns vid terminalens huvudingång.
The payment kiosk is located at the main entrance of the terminal.

Parkeringsautomat finns på parkeringen vid golfkiosken och vid Mjellerumsgården.
You find parking meters on the car park at the golf booth and at Mjellerumsgården.

Parkering mot betalning är möjlig med hjälp av en parkeringsautomat.
Pay parking is possible by using a parking meter.

För att få parkera på dessa krävs ett kommunalt parkeringstillstånd för rörelsehindrade samt att du betalar parkeringsavgift via parkeringsautomat, via Parksters app eller har ett giltigt parkeringstillstånd från Lunds universitet.
To park in these spaces, you must have a municipal disabled parking permit and pay a parking fee through a pay and display ticket machine or through the Parkster app, or have a valid parking permit from Lund University.

På Miller Street finns det även parkeringsplatser med parkeringsautomat som kostar 0,60 AUD per timme.
Metered parking is also available on Miller Street at $0.60 per hour.

Med bil – parkera vid Kläppen (parkeringsautomat).
GETTING HERE By car – parking at Kläppen.

Det finns också en parkeringsautomat för biljetter som täcker hela dagen.
There’s also a machine to buy parking tickets that cover the whole day.

En parkeringsautomat i Stockholm.
A parking machine in Stockholm.

I Budapest kan du parkera i max 2 timmar och betala i en parkeringsautomat.
In Budapest you can park in the city centre for maximum 2 hours by using a meter.

Man kan parkera bilen på gatan (man betalar i en parkeringsautomat eller via sms), men det är vanligtvis enklare att parkera bilen på en av parkeringsplatserna.
You can park in the street (payment at ticket machine or via sms), but it is usually easier to park your car at one of the parking facilities.

SS-EN 12414:2020 Vägutrustning - Parkeringsautomat - Tekniska och funktionella krav
SS-EN 12414:2020 Vehicle parking control equipment - Requirements and test methods for a parking terminal

Parkering kan inte förbokas online – kör bara in, parkera och betala för parkeringen med hjälp av den parkeringsautomat som finns nära hotellets entré.
You cannot pre-book parking online – just drive in, park and pay for your parking using the self-service machine located near the hotel entrance.

- I händelse av en felaktig parkeringsautomat ta en ögonblicksbild som bevis
- in case of a malfunctioning parking meter take a snapshot as proof

Avgiften är 10 kr/timme eller 50 kr/dygn och kan betalas i parkeringsautomat på plats eller via mobiltelefon med appen EasyPark.
The fee is SEK 10/hour or SEK 50/day and can be paid in the on-site parking meter or with the mobile phone app EasyPark.