parts per million oor Engels

parts per million

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ppm

afkorting

miljondel

voorbeelde

ppm : parts per million i luftvolymen (ml/m3).
ppm: parts per million by volume in air (ml/m3).

ppm parts per million (delar per miljon)
ppm parts per million

Gräns för koncentrationsnivå enligt artikel 7.4 a (ppm – parts per million)
Concentration limit referred to in Article 7(4)(a), ppm (parts per million)

parts per million (delar per miljon)
parts per million

(6) ppm: parts per million i luftvolymen (ml/m3).
(6) ppm: parts per million by volume in air (ml/m3).

(7) ppm: parts per million i luftvolymen (ml/m3).
(7) ppm: parts per million by volume in air (ml/m3).

Ett klassiskt exempel är James Hansen, klimatolog vid NASA som kämpar för 350 parts per million koldioxid i atmosfären.
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.

Enligt ISO-standarden går gränsen vid 2,50 ppm (parts per million) bly för stora kärl och 5,00 ppm (parts per million) bly för små kärl.
It sets limits of 2,50 parts per million (ppm) of lead (Pb) for large holloware and 5,00 ppm of Pb for small holloware.

Förenade kungariket tillämpar redan två skattesatser för dieselbrännolja som används som drivmedel: en på vanligt dieselbränsle och en annan på diesel med mycket låg svavelhalt, dvs. högst 50 ppm [2] (parts per million).
The UK already applies two rates of duty on gas oil used as propellant: one to conventional diesel fuel, and the other to ultra-low sulphur diesel (ULSD) with a sulphur content not exceeding 50 parts per million [2] (ppm).

Enligt förslaget skall punktskatten på bränsle med en svavelhalt som överstiger 50 ppm (parts per million) höjas med 3 pfennig per liter under perioden från den 1 november 2001 till den 31 december 2002.
The proposal is for fuel with a sulphur content of over 50 ppm (parts per million) to be increased by 3 pfennigs per litre from 1 November 2001 until 31 December 2002.

I den nya lagen föreskrivs att mineraloljeskatten på bensin och dieselbränsle med en svavelhalt av mer än 50 ppm (parts per million) skall höjas med 3 pfennig per liter från och med den 1 november 2001.
The new law will provide for mineral oil duty on petrol and diesel fuel with a sulphur content of over 50 ppm (parts per million) to be increased by 3 pfennigs per liter from 1 November 2001.

I den nya lagen föreskrivs att mineraloljeskatten på bensin och dieselbränsle med en svavelhalt av mer än 50 ppm (parts per million) skall höjas med 3 pfennig per liter från och med den 1 november 2001.
The new law provided for mineral oil duty on petrol and diesel fuel with a sulphur content of over 50 ppm (parts per million) to be increased by 3 pfennigs per liter from 1 November 2001.

(12) Risken skulle i vilket fall endast gälla människor i omedelbar närhet – i motsats till koloxid är koldioxid är inte giftig. Först när koncentrationen av koldioxid i inandningsluften överstiger cirka 8 % föreligger i livsfara (den genomsnittliga mängden koldioxid i luften ligger på cirka 380 ppm (ppm: parts per million)).
(12) Only if this happened would there be any danger for people living in the immediate vicinity, as CO2, unlike CO, is not toxic, and is not life-threatening until it reaches a concentration of over 8 % (at present, the average concentration of CO2 in the air is around 380 ppm (ppm: parts per million)).

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Begäran från Tysklands regering om tillåtelse att i enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG införa en åtgärd som avviker från det direktivet och som avser en lägre punktskattesats på drivmedel med en svavelhalt som understiger 10 ppm (parts per million)
Request by the German Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) of that Directive, in respect of a lower rate of excise duty on automotive fuels with a sulphur content under 10 parts per million (ppm)

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Begäran från Tysklands regering om tillåtelse att i enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG införa en åtgärd som avviker från det direktivet och som avser en lägre punktskattesats på drivmedel med en svavelhalt som understiger 10 ppm (parts per million)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request by the German Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) of that Directive, in respect of a lower rate of excise duty on automotive fuels with a sulphur content under 10 parts per million (ppm)

Genom en skrivelse av den 3 december 2001 har Luxemburg i enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor [1] meddelat kommissionen att landet önskar införa en differentierad punktskattesats för dieselolja med en högsta svavelhalt på 50 ppm (parts per million).
In a letter dated 3 December 2001 Luxembourg informed the Commission that it wanted to introduce a differentiated rate of excise duty on diesel fuel with a sulphur content not exceeding 50 particles per million (ppm) under Article 8(4) of Council Directive 92/81/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils. [1]