passning oor Engels

passning

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pass

naamwoord

En del av passningarna jag såg var utmärkta.
Some of the passing I just saw there was excellent.

assist

naamwoord

Richards karriär begränsas till futtiga fem mål och sex passningar.
Richard's career will be limited to a measly 5 goals and 6 assists.

emission

naamwoord

giving (off)

giving

adjective noun verb

giving (off)

Jag tror att man här gör en spikrak passning till amerikanarna.
I believe that you are giving the Americans a through ball here.

Soortgelyke frases

målgivande passning
assist

voorbeelde

Ett luftfartyg som utför IFR-flygning utanför kontrollerat luftrum men i angivna områden eller längs angivna flygvägar som upprättats av behörig myndighet enligt SERA.4001 b.3 eller 4, ska upprätthålla passning på föreskriven frekvens för radioförbindelse mellan luftfartyg och mark och, om så krävs, upprätta dubbelriktad förbindelse med den flygtrafikledningsenhet som utövar flyginformationstjänst.
An IFR flight operating outside controlled airspace but within or into areas, or along routes, designated by the competent authority in accordance with SERA.4001(b)(3) or (4) shall maintain an air-ground voice communication watch on the appropriate communication channel and establish two-way communication, as necessary, with the air traffic services unit providing flight information service.

Fånga en passning från Eli Manning i målområdet.
Catching a down-and-out from Eli Manning in the end zone.

I synnerhet om de tidigare födslarna har skett med mindre än två års mellanrum, kan en kvinnas kropp lätt bli utmattad av upprepade graviditeter, barnafödande, amning och passning av små barn.”
Especially if the previous births have not been spaced more than two years apart, a woman’s body can easily become exhausted by repeated pregnancy, childbirth, breastfeeding, and looking after small children.”

Det hela var en passning till den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan, för att denne ville att den tyske komikern Jan Böhmermann skulle åtalas över en satirisk dikt om presidenten.
He was responding to Turkish President Recep Tayyip Erdogan's effort to prosecute the German comedian Jan Böhmermann for a poem mocking the Turkish leader.

Vi kör lite enkla passningar.
Let's just work on some simple pass patterns.

a) Ett luftfartyg som utför kontrollerad flygning ska upprätthålla oavbruten passning för radioförbindelse mellan luftfartyg och mark på föreskriven frekvens som används av vederbörande flygkontrollenhet och, när så krävs, upprätta dubbelriktad förbindelse med denna, om inte annat föreskrivits av vederbörande ANSP för flygplatstrafik vid en kontrollerad flygplats.
(a) An aircraft operated as a controlled flight shall maintain continuous air-ground voice communication watch on the appropriate communication channel of, and establish two-way communication as necessary with, the appropriate air traffic control unit, except as may be prescribed by the relevant ANSP in respect of aircraft forming part of aerodrome traffic at a controlled aerodrome.

— Om den behöriga myndigheten i en med-lemsstat bedömer att ändringar eller an-passningar som har gjorts avseende ett fartygs mätning medför en väsentlig förändring av tonnaget.
— where alterations or modifications to the vessel characteristics are deemed by the competent authority of the Member State to be a substantial variation of the existing tonnage.

Jag är den bästa passnings- mottagaren som har funnits
I' m the best receiver that' s ever lived.That' s right

i) Luftfartyg som utför VFR-flygning i eller till områden eller längs flygvägar som fastställts av den behöriga myndigheten, i enlighet med SERA.4001 b.3 eller 4, ska hålla oavbruten passning för radioförbindelse mellan luftfartyg och mark på föreskriven frekvens som används av den flygtrafikledningsenhet som utövar flyginformationstjänst och, om så krävs, lämna positionsrapporter till denna flygtrafikledningsenhet.
(i) A VFR flight operating within or into areas or along routes designated by the competent authority, in accordance with SERA.4001(b)(3) or (4), shall maintain continuous air-ground voice communication watch on the appropriate communication channel of, and report its position as necessary to, the air traffic services unit providing flight information service.

Nio tappade passningar, fyra fumbles, tre interceptions.
Nine dropped passes, four fumbles, three interceptions.

Klassificering av passning och spel
Classifications of fits and clearances;

Skålar med plan botten, höjd 20 25 mm, diameter 50 75 mm, av lämpligt material och med avtagbara lock med god passning.
Flat-bottom dishes, of height 20 to 25 mm, diameter 50 to 75 mm, and of appropriate material provided with well-fitting, readily removable lids.

Tack vare dina passningar
That was thanks to you and your completed passes

När jag var nybörjare, gjorde jag 176 touchdown passningar.
When I was a freshman, I threw 1 76 touchdown passes.

Vanliga system av passningar och spel.
Common system of fits and clearances;

Men passningen är nedslagen av Giants.
But the pass is batted down by the Giants.

Piloter ska upprätthålla oavbruten passning på föreskriven frekvens för radioförbindelse mellan luftfartyg och mark, och ska vid behov upprätta dubbelriktad förbindelse på lämplig frekvens i RMZ.
Pilots shall maintain continuous air-ground voice communication watch and establish two-way communication, as necessary, on the appropriate communication channel in RMZ.

Detta kan göras grafiskt eller genom att dela kvadraternas restsumma i "brist på passning" och "rena felkomponenter" och utföra ett signifikanstest avseende brist på passning.
This can be done graphically or by dividing the residual sum of squares into "lack of fit" and "pure error components" and performing a significance test for lack of fit.

Han slog en passning till Beckham, en utsida utan benpendling, och den krökte sig runt försvararna.
He hit a pass for Beckham with the outside of his foot, and no back lift, and it bent away round the defence.

1. Kravet på att upprätthålla passning på föreskriven frekvens för radioförbindelse mellan luftfartyg och mark kvarstår även när CPDLC (Controller Pilot Data Link Communication) har etablerats.
(1) The requirement for an aircraft to maintain an air-ground voice communication watch shall remain in effect when CPDLC has been established.

Schema för passningar och spel för luftfartyg och motorer.
Schedule of fits and clearances for aircraft and engines;

1) Vid långa flygningar över vatten eller vid flygningar över utpekade områden där nödsändare (ELT) krävs ska luftfartyget kontinuerligt passa VHF nödfrekvens 121,5 MHz, utom under de perioder luftfartyget kommunicerar på andra VHF-frekvenser eller när begränsningar hos flygburen utrustning eller arbetet i cockpit inte tillåter samtidig passning på två frekvenser.
(1) Aircraft on long over-water flights or on flights over designated areas over which the carriage of an emergency locator transmitter (ELT) is required, shall continuously guard the VHF emergency frequency 121,5 MHz, except for those periods when aircraft carry out communications on other VHF channels or when airborne equipment limitations or cockpit duties do not permit simultaneous guarding of two channels.

Richards karriär begränsas till futtiga fem mål och sex passningar.
Richard's career will be limited to a measly 5 goals and 6 assists.

Om de försöker täcka passningen svänger han vid #- # #- yardslinjen
If he sees cover two, he... he bends outside, eight to # yards

Avläsningarna påvisar atmosphereisk passning.
These readings tell us it's an atmospheric match.