polackers oor Engels

polackers

naamwoord

Soortgelyke frases

Polacker
Poles

polack
Pole · Polish

polacker
poles

voorbeelde

Diskrimineringen av den polska minoriteten i Litauen har en lång historia och tar sig uttryck i tvånget att använda den litauiska stavningen av polska efternamn, diskriminering i skolor, förbud mot tvåspråkiga ortnamn och underlåtenheten att återlämna polackers egendom som tillvaratagits av sovjetiska myndigheter. Har rådet för avsikt att kräva att Litauens regering respekterar nationella minoriteters rättigheter?
Does the Council intend to compel the Lithuanian Government to respect the rights of national minorities, given that discrimination against the Polish minority in Lithuania has a long history and manifests itself in the obligation to use the Lithuanian spellings of Polish surnames, discrimination in education, the ban on bilingual place names and the failure to return property seized from Poles by the Soviet authorities?

Även om den diktatoriska kommunistregimen i Östeuropa inte föll samman förrän några årtionden senare, 1989, står det klart att flera tusen polackers och ungrares heroiska självuppoffring utgjorde det första steget mot friheten.
Although the dictatorial Communist regime in Eastern Europe only collapsed a few decades later, in 1989, it is clear that the heroic self-sacrifice of several thousand Poles and Hungarians constituted the first step towards freedom.

Respekten för alla minoriteters rättigheter måste garanteras i enlighet med europeiska normer, inklusive ryssars, polackers, tartarers, bulgarers, grekers, rumäners, ungrares, judars och romers rättigheter.
Respect must be guaranteed for all minorities' rights in accordance with European standards, including Russians, Poles, Tatars, Bulgarians, Greeks, Romanians, Hungarians, Jews and Roma.

Jag vill säga min mening om konstitutionsfördraget, och jag anser inte att någon skall få beröva mig denna rättighet eller tala om för mig att Frankrike och Nederländerna redan har beslutat på mina och på alla polackers vägnar.
I should like to have my say on the Constitution, and I do not believe that anyone should deprive me of this right, or tell me that France and the Netherlands have already decided on my behalf and on behalf of all Poles.

Den handlar också om att försvara (än en gång, etniska) italienares, spanjorers, ryssars, tjecker, polackers, grekers o.s.v. intressen.
It’s also about defending the interests of those who are (again, ethnically) Italian, Spanish, Russian, Czech, Polish, Greek, etc.

Att vara för ett alleuropeiskt krig enbart för att Polen skall återupprättas innebär att vara en nationalist av värsta slag, att ställa ett litet antal polackers intressen högre än intressena hos hundratals miljoner människor, som skulle drabbas av kriget.
To be in favour of an all-European war merely for the sake of restoring Poland is to be a nationalist of the worst sort, and to place the interests of a small number of Poles above those of the hundreds of millions of people who suffer from war.