proletärisk oor Engels
proletärisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
proletarian
en
relating to proletariat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hicks, Minirec, proletäriska affärssektionen.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För en proletärisk regim skulle emellertid även endast ett slags ojämnheter i cirkulationen kunna blir ödesdigert, för så vitt det tillhör produktionens område; endast underproduktion, icke överproduktion.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När bolsjevikerna nationaliserade detta, förklarade de, att proletariatet skulle äga det och komma i åtnjutande av dess fördelar, men ett faktum var, att inte en enda arbetare, inte ens en proletärisk kommunist, hade mottagits såsom patient sedan nationaliseringen.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den proletäriska regimen skall sålunda har det största intresse av att öka böndernas produktion och den skall till detta ändamål ge dem en kraftigt hjälpande hand.
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diktaturen blev en metod varigenom olika fraktioner för proletär och småborgerlig politik bekämpade varann inbördes och slutligen blev den en metod för att göra slut på varje proletärisk och småborgerlig politik.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förhållandet emellan 2 miljoner industriella företag och 18,000 stordriftsföretag skall sålunda endast visa, att antalet industriella företag under den proletäriska regimen skall väsentligt förminskas.
Article #a shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skall icke även härigenom uppstå problem för den proletäriska regimen, och sådana av den största betydelse?
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men vad som endast en proletärisk regim kan åstadkomma, är en planmässig reglering av produkternas cirkulation, av förbindelsen mellan olika företag, producenter och konsumenter, varvid begreppet konsumenter har tagit vidaste bemärkelse, så att det icke blott omfattar den personliga utan även den produktiva konsumtionen.
I know you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta är dock ingalunda den nödvändiga utgången av en proletärisk revolution där proletariatet bildar nationens flertal och där nationen är demokratiskt organiserad. Och endast där äro betingelserna för socialistisk produktion givna.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ju outhärdligare det bestående produktionssättet blir, ju uppenbarare det hastar mot sin bankrutt och ju oskickligare de nuvarande partierna visa sig att avlägsna de fruktansvärt växande samhälliga missförhållandena, ju haltlösare och principlösare de bli, dessa partier som allt mer krympa samman till grupper av personligen intresserade politiker, desto talrikare skola medlemmarne av de icke-proletäriska klasserna strömma till socialdemokratin och hand i hand med det oemotståndligt framträngande proletariatet bära dess fana till seger och triumf.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I verkligheten är lönen under en proletärisk regim någonting helt annat än under en kapitalistisk.
What did the other part of him think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men en proletärisk revolution gör det även omöjligt att fortsätta denna produktion på det hittillsvarande sättet.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men å andra sidan är det icke oberättigat att säga, att en proletärisk regim, som företager en allmän konfiskering, även skulle expropriera småfolkets besparingar.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehuru han var allmänt omtyckt, tolkade arbetarna dock händelsen så som att han blott ville bli fri från den proletäriska tillvaron.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utvecklingen har sålunda tendens att mer och mer göra statsproduktionen under den proletäriska regimen till huvudproduktionsform.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För den proletäriska regimen gäller det däremot en ökning av produktionen, ty denna vill icke höja profiten utan i stället lönerna.
ls that what you' re saying?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På detta tillstånd skall en proletärisk regim under alla omständigheter söka göra ett slut, även om proletärerna icke skulle tänka socialistiskt utan såsom i England liberalt.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag har redan påpekat, att en proletärisk regim skall söka att förkorta arbetstiden och höja lönerna, vilket ju från lönarbetarens ståndpunkt är självklart.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endast detta skulle redan vara ett oerhört resultat av den proletäriska omvälvningen.
You can' t prove any of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En kvinna blev så rasande över det brutala tillvägagångssättet att hon anföll Lisa, men Lisa som var trogen sina proletäriska instinkter, räddade kvinnan från att bli arresterad och följde henne hem.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om härjämte smådriften icke absolut avtager, så bevisar detta endast, att antalet ruiner, som den proletäriska regimen skall ha att sopa bort, ännu är beaktningsvärt stort.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De såg inte, att vi här ej har att göra med en proletärisk stat utan med en organisation, där hela den statliga maktapparaten ligger i händerna på proletariatets mest förbittrade dödsfiender och mördare.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Folkskoleväsendet har i alla tider sysselsatt de proletäriska partierna och har redan hos medeltidens gamla kommunistiska sekter spelat en stor roll.
We' il need itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotar icke denna nya anordning att försätta just de bästa och djärvaste bland de andliga förkämparna på olika områden i ständig konflikt med den proletäriska regimen?
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finnes ett problem, som framför alla andra i första hand skall sysselsätta varje proletärisk regim.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.