rätt så bra oor Engels

rätt så bra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

goodish

adjektief

voorbeelde

Det hela hade godkänts av Socialkontoret och flöt på rätt så bra, tror jag.
It was all approved by the Regional Office and was going well, I think.

Vi var rätt så bra på det.
Yeah, we were pretty good at that.

Jag tror jag förstår rätt så bra.
I think I understand pretty well.

Rätt så bra.
Pretty good.

Lucia säger: ”Jag tror att jag har rätt så bra kontroll över mitt liv nu.
“I think I have a pretty good handle on my life now,” says Lucia.

Det här går faktiskt rätt så bra.
I'm almost scared to say it, but this is actually going pretty well.

– Jag är rätt så bra på att springa, säger han försiktigt.
“I’m quite good at running,” he says quietly.

Han är rätt så bra på att plugga.
He is pretty good at studying.

Jag sov rätt så bra, faktiskt.
I slept fine, actually.

Han gör ett rätt så bra jobb.
Still, he does a pretty good job, eh?

Det är rätt så bra, för en som har gått i skolan så lite som jag.
It's a good profession for those who attended school as little as I did.

Jag är rätt så bra.
I'm pretty good.

Kortare sträckor klarar jag mig rätt så bra.”
For short distances, I’m pretty much okay.”

Det är rätt så bra, Scully.
That's good, Scully.

Nej, allvarligt talat, rätt så bra
No, seriously, I think it wasn' t too bad

Jag tror att han mår rätt så bra, vad tror du?
I think he's doing well, don't you?

Han gjorde ett rätt så bra jobb.
He did a pretty good job.

Jag tycker att det går rätt så bra på det stora hela.
I believe that, on the whole, things are going well.

Jag tror jag är rätt så bra faktiskt
I guess I must be pretty good

Det är rätt så bra, va?
It's pretty damn good, isn't it?

Det är rätt så bra, va?
It' s pretty damn good, isn' t it?

Jag börjar bli rätt så bra på de här nästan- död- upplevelserna
I' m beginning to cope very well with these near- death experiences

Rätt så bra, va?
Pretty good, huh?