rätt till vissa skatteavdrag på grund av särskilda omständigheter
exemption
rätt till oor Engels
rätt till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
claim
De tyska bestämmelserna är tillåtna, eftersom de utgör en rimlig avvägning mellan rätten till avhjälpande och rätten till omleverans.
The German legislation is legitimate, because it enables a fine balance to be struck between the claim for repair and the claim for replacement.
entitlement
Detta är klarhet om vad kosovanerna har rätt till, vad serberna har rätt till och även vad den europeiska allmänheten har rätt till.
This is clarity to which the Kosovars are entitled, to which the Serbs are entitled and also to which the European public is entitled.
right
Alla har rätt till sin egen åsikt. Men ibland är det bättre att hålla den för sig själv.
Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.
title
Det finansiella institutet förvärvar inte någon rätt till de varor som kunden har köpt.
The finance house does not acquire title to the goods purchased by the customer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Kränkning av rätten till försvar.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Rätt till smarta mätare
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.not-set not-set
Gemenskapsrätt – Principer – Rätten till försvar – Iakttagande i administrativa förfaranden – Antidumpning
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Och här är vi nu och stiftar lagar för att rätta till lagar.
I knew you wouldEuroparl8 Europarl8
Den första bristen måste rättas till på de punkter där förordningen är tydlig.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Var det nåt annat som skulle rättas till?
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då fick alla arbetare rätt till två veckors betald semester per år.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Införande av tabeller över rätt till internationella reduktionsenheter i EU:s transaktionsförteckning
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
”ESF – Nedsättning av finansiellt stöd – Utbildning – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig”
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Rätt till barnpension skall inte föreligga om en biologisk förälder som ersätts av en adoptivförälder avlider.
We got our murdererEurlex2019 Eurlex2019
Förhandlingsrätten och rätten till kollektiva åtgärder.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurlex2019 Eurlex2019
Vill du går över och rätta till det?
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har alla rätt till en egen åsikt.
I didn' t find any bodiesEuroparl8 Europarl8
Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationer
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfoj4 oj4
- efter ett års laglig anställning rätt till förnyelse av sitt arbetstillstånd avseende samma arbetsgivare, om han har anställning,
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
33 Härav följer att arbetstagaren i princip inte har rätt till förlängning av ett avtal om visstidsanställning.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Ändå fanns det tecken på att något inte stod rätt till.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
i) fråntagande av rätt till offentliga förmåner eller stöd,
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Genom detta offentliggörande tillgodoses den rätt till invändningar som fastställs genom artikel 7 i ovan nämnda förordning.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
3. framtida löneutbetalningar omvandlas till en likvärdig rättighet till pensionsförmåner (löneväxling), eller
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Skuldförbindelser med efterställd rätt till betalning skall uppfylla följande ytterligare villkor:
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrätten åsidosatte rätten till en rättvis rättegång.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
om brottsoffren har rätt till det, när det gäller punkterna i och ii.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Han får också helt eller delvis överlåta sina rättigheter till andra jordbrukare utan att överlåta jordbruksföretaget.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
500754 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.