rätta mun efter matsäcken
cut one's coat according to one's cloth
rätta munnen efter matsäcken oor Engels
rätta munnen efter matsäcken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cut one's coat according to one's cloth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, det är en fråga om att ”rätta munnen efter matsäcken”.
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
Lösningen är nationellt ansvarstagande och enskilda medlemsstaters skyldighet att rätta munnen efter matsäcken.
Doyou feel it?Europarl8 Europarl8
Vi måste alltså först och främst rätta munnen efter matsäcken.
Kim jeste?Either you or herEuroparl8 Europarl8
Hur kommer det sig att vi fortfarande har 250 ledamöter som vägrar att rätta munnen efter matsäcken?
International Load Line CertificateEuroparl8 Europarl8
Jag skulle säga: Rätta munnen efter matsäcken!
My husband says it could end badlyEuroparl8 Europarl8
EU måste rätta munnen efter matsäcken, hålla sig till sina kärnverksamheter och själv börja spara.
Welcome backEuroparl8 Europarl8
Vissa anser att det vore sunt och lämpligt att tillåta att dessa slösaktiga regeringar, som sedan åtskilliga år tillbaka inte har rättat munnen efter matsäcken, går i konkurs.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftnot-set not-set
Oavsett vad du kallar det, måste du, om du är som de flesta andra människor, ”skära till kavajen efter tygstycket” eller, som det svenska ordspråket lyder: ”rätta munnen efter matsäcken”, dvs. bara göra av med vad du har.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
I betänkandet finns kort sagt inga tecken på förståelse för en sund budgetförvaltning, mot bakgrund av EU-ekonomiernas enorma ekonomiska problem. ”Rätta munnen efter matsäcken” är ett bättre förslag än detta icke önskvärda krav på mer och nya resurser.
All you have to do is go fast enough and long enoughEuroparl8 Europarl8
För det andra måste den nya kommissionen fastställa sina politiska prioriteringar, och sedan rätta matsäcken efter munnen, så att kommissionens politiska prioriteringar faktiskt går att genomföra med den budget som finns.
I' m only moving mountains to stay out of thisEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.